ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 240

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

61ό έτος
9 Ιουλίου 2018

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2018/C 240/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2018/C 240/02

Υπόθεση C-147/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Μαΐου 2018 [αίτηση του Vredegerecht te Antwerpen (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Karel de Grote — Hogeschool Katholieke Hogeschool Antwerpen VZW κατά Susan Romy Jozef Kuijpers (Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 93/13/ΕΟΚ — Καταχρηστικές ρήτρες στις συμβάσεις που συνάπτονται μεταξύ επαγγελματία και καταναλωτή — Αυτεπάγγελτη εξέταση από τον εθνικό δικαστή του ζητήματος κατά πόσο μια σύμβαση εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας αυτής — Άρθρο 2, στοιχείο γ' — Έννοια του «επαγγελματία» — Ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα του οποίου η χρηματοδότηση διασφαλίζεται, κυρίως, από δημόσιους πόρους — Σύμβαση αφορώσα πρόγραμμα αποπληρωμής, ατόκως, των τελών εγγραφής και των εξόδων συμμετοχής σε εκπαιδευτικό ταξίδι)

2

2018/C 240/03

Υπόθεση C-325/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 17ης Μαΐου 2018 [αίτηση του Tribunal Supremo (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Industrias Químicas del Vallés, SA κατά Administración General del Estado, Sapec Agro, SA (Προδικαστική παραπομπή — Γεωργία — Οδηγία 91/414/ΕΟΚ — Οδηγία 2010/28/ΕΕ — Άρθρο 3, παράγραφος 1 — Διαδικασία επανεξετάσεως, από τα κράτη μέλη, των εγκεκριμένων φυτοπροστατευτικών προϊόντων — Προθεσμία — Παράταση)

3

2018/C 240/04

Υπόθεση C-531/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 17ης Μαΐου 2018 [αίτηση του Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Λιθουανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Šiaulių regiono atliekų tvarkymo centras, «Ecoservice projektai» UAB, πρώην «Specializuotas transportas» UAB (Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2004/18/ΕΚ — Διαδικασίες συνάψεως δημοσίων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών — Ύπαρξη δεσμών μεταξύ προσφερόντων που υποβάλλουν χωριστές προσφορές για την ίδια σύμβαση — Υποχρεώσεις των προσφερόντων, της αναθέτουσας αρχής και του εθνικού δικαστηρίου)

3

2018/C 240/05

Υπόθεση C-566/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Μαΐου 2018 [αίτηση του Nyíregyházi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ουγγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Dávid Vámos κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Προδικαστική παραπομπή — Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 282 έως 292 — Ειδικό καθεστώς μικρών επιχειρήσεων — Καθεστώς απαλλαγών — Υποχρέωση επιλογής της εφαρμογής του ειδικού καθεστώτος κατά το ημερολογιακό έτος αναφοράς)

4

2018/C 240/06

Υπόθεση C-642/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Μαΐου 2018 [αίτηση του Bundesgerichtshof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Junek Europ-Vertrieb GmbH κατά Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG [Προδικαστική παραπομπή — Διανοητική ιδιοκτησία — Δίκαιο των σημάτων — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 13 — Ανάλωση του παρεχόμενου από το σήμα δικαιώματος — Παράλληλη εισαγωγή — Ανασυσκευασία του προϊόντος το οποίο φέρει το σήμα — Νέα επισήμανση — Προϋποθέσεις που ισχύουν για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα]

5

2018/C 240/07

Υπόθεση C-30/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 17ης Μαΐου 2018 [αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny (Πολωνία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu κατά Kompania Piwowarska S.A. w Poznaniu (Προδικαστική παραπομπή — Φορολογικές διατάξεις — Ειδικοί φόροι καταναλώσεως — Οδηγία 92/83/ΕΟΚ — Άρθρο 3, παράγραφος 1 — Αλκοόλη και αλκοολούχα ποτά — Μπίρα — Αρωματική μπίρα — Βαθμοί Plato — Τρόπος υπολογισμού)

5

2018/C 240/08

Υπόθεση C-229/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 17ης Μαΐου 2018 [αίτηση του Verwaltungsgericht Berlin (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Evonik Degussa GmbH κατά Bundesrepublik Deutschland (Προδικαστική παραπομπή — Περιβάλλον — Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Δωρεάν κατανομή — Οδηγία 2003/87/ΕΚ — Άρθρο 10α — Παράρτημα I — Απόφαση 2011/278/ΕΕ — Παράρτημα I, σημείο 2 — Προσδιορισμός των δεικτών αναφοράς των προϊόντων — Παραγωγή υδρογόνου — Όρια συστήματος των δεικτών αναφοράς προϊόντος για το υδρογόνο — Διαδικασία διαχωρισμού του υδρογόνου από εμπλουτισμένο αέριο που περιέχει ήδη υδρογόνο)

6

2018/C 240/09

Υπόθεση C-102/17: Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 25ης Απριλίου 2018 [αίτηση του Tribunal de Contas (Πορτογαλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Secretaria Regional de Saúde dos Açores κατά Ministério Público (Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Άρθρο 267 ΣΛΕΕ — Έννοια του «εθνικού δικαστηρίου» — Διαδικασία που πρόκειται να καταλήξει στην έκδοση αποφάσεως δικαιοδοτικού χαρακτήρα — Εθνικό Ελεγκτικό Συνέδριο — Προληπτικός έλεγχος της νομιμότητας και της δημοσιονομικής αιτιολογήσεως δημόσιας δαπάνης — Προδήλως απαράδεκτο)

7

2018/C 240/10

Υπόθεση C-327/17 P: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 12ης Απριλίου 2018 — Cryo-Save AG κατά Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO), MedSkin Solutions Dr. Suwelack AG (Αίτηση αναιρέσεως — Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία για την κήρυξη εκπτώσεως — Ανάκληση της αιτήσεως για την κήρυξη εκπτώσεως — Αίτηση αναιρέσεως που κατέστη άνευ αντικειμένου — Κατάργηση της δίκης)

7

2018/C 240/11

Υπόθεση C-640/17: Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 17ης Απριλίου 2018 [αίτηση του Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimba (Πορτογαλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Luís Manuel dos Santos κατά Fazenda Pública (Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Εσωτερικοί φόροι — Απαγόρευση επιβολής φόρων που εισάγουν διακρίσεις — Άρθρο 110 ΣΛΕΕ — Ενιαίο τέλος κυκλοφορίας των αυτοκίνητων οχημάτων — Καθορισμός του φορολογικού συντελεστή σε συνάρτηση με την ημερομηνία πρώτης ταξινομήσεως του οχήματος στο κράτος μέλος φορολογήσεως — Μεταχειρισμένα αυτοκίνητα οχήματα τα οποία εισάγονται από άλλα κράτη μέλη — Δεν λαμβάνεται υπόψη η ημερομηνία πρώτης ταξινομήσεως σε άλλο κράτος μέλος)

8

2018/C 240/12

Υπόθεση C-85/18: Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 10ης Απριλίου 2018 [αίτηση του Judecătoria Oradea (Ρουμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — CV κατά DU [Προδικαστική παραπομπή — Επείγουσα προδικαστική διαδικασία — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Διεθνής δικαιοδοσία σε θέματα γονικής μέριμνας — Επιμέλεια του τέκνου — Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 — Άρθρα 8, 10 και 13 — Έννοια της «συνήθους διαμονής» του τέκνου — Απόφαση εκδοθείσα από δικαστήριο άλλου κράτους μέλους σχετικά με τον τόπο διαμονής του τέκνου — Παράνομη μετακίνηση ή κατακράτηση — Αρμοδιότητα σε περίπτωση απαγωγής τέκνου]

8

2018/C 240/13

Υπόθεση C-34/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Fővárosi Ítélőtábla (Ουγγαρία) στις 18 Ιανουαρίου 2018 — Lovasné Tóth Ottília κατά ERSTE Bank Hungary Zrt.

9

2018/C 240/14

Υπόθεση C-155/18 P: Αναίρεση που άσκησε στις 22 Φεβρουαρίου 2018 η Tulliallan Burlington Ltd κατά της απόφασης την οποία εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τρίτο τμήμα) στις 6 Δεκεμβρίου 2017 στην υπόθεση T-120/16, Tulliallan Burlington Ltd κατά Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

10

2018/C 240/15

Υπόθεση C-156/18 P: Αναίρεση που άσκησε στις 22 Φεβρουαρίου 2018 η Tulliallan Burlington Ltd κατά της απόφασης την οποία εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τρίτο τμήμα) στις 6 Δεκεμβρίου 2017 στην υπόθεση T-121/16, Tulliallan Burlington Ltd κατά Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

12

2018/C 240/16

Υπόθεση C-157/18 P: Αναίρεση που άσκησε στις 22 Φεβρουαρίου 2018 η Tulliallan Burlington Ltd κατά της απόφασης την οποία εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τρίτο τμήμα) στις 6 Δεκεμβρίου 2017 στην υπόθεση T-122/16, Tulliallan Burlington Ltd κατά Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

13

2018/C 240/17

Υπόθεση C-158/18 P: Αναίρεση που άσκησε στις 22 Φεβρουαρίου 2018 η Tulliallan Burlington Ltd κατά της απόφασης την οποία εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τρίτο τμήμα) στις 6 Δεκεμβρίου 2017 στην υπόθεση T-123/16, Tulliallan Burlington Ltd κατά Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

15

2018/C 240/18

Υπόθεση C-199/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Consiglio di Stato (Ιταλία) στις 19 Μαρτίου 2018 — Pollo del Campo S.c.a., Avi Coop Società Cooperativa Agricola κατά Regione Emilia-Romagna κ.λπ.

16

2018/C 240/19

Υπόθεση C-200/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Consiglio di Stato (Ιταλία) στις 19 Μαρτίου 2018 — C.A.F.A.R. — Società Agricola Cooperativa, Società Agricola Guidi di Roncofreddo di Guidi Giancarlo e Nicolini Fausta κατά Regione Emilia-Romagna κ.λπ.

17

2018/C 240/20

Υπόθεση C-211/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Πορτογαλία) στις 26 Μαρτίου 2018 — Idealmed III — Serviços de Saúde SA κατά Autoridade Tributária e Aduaneira

17

2018/C 240/21

Υπόθεση C-212/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte (Ιταλία) στις 26 Μαρτίου 2018 — Prato Nevoso Termo Energy Srl κατά Provincia di Cuneo, ARPA Piemonte

19

2018/C 240/22

Υπόθεση C-213/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunale ordinario di Roma (Ιταλία) στις 26 Μαρτίου 2018 — Adriano Guaitoli κ.λπ. κατά easyJet Airline Co. Ltd

19

2018/C 240/23

Υπόθεση C-217/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Consiglio di Stato (Ιταλία) στις 26 Μαρτίου 2018 — La Gazza s.c.r.l. κ.λπ. κατά Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

20

2018/C 240/24

Υπόθεση C-218/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Consiglio di Stato (Ιταλία) στις 26 Μαρτίου 2018 — Latte Più Srl κ.λπ. κατά Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

21

2018/C 240/25

Υπόθεση C-219/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Consiglio di Stato (Ιταλία) στις 26 Μαρτίου 2018 — Brenta Scrl κ.λπ. κατά Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

22

2018/C 240/26

Υπόθεση C-232/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Audiencia Provincial de Almería (Ισπανία) στις 29 Μαρτίου 2018 — Banco Popular Español, S.A. κατά María Ángeles Díaz Soria, Miguel Ángel Góngora Gómez, José Antonio Sánchez González και Dolores María del Águila Andújar

23

2018/C 240/27

Υπόθεση C-234/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Sofiyski gradski sad (Βουλγαρία) στις 3 Απριλίου 2018 — Komisia za protivodeystvie na koruptsiata i otnemane na nezakonno pridobito imushtestvo κατά BP, AB, PB, Agro In 2001 EOOD, Acount Service 2009 EOOD, Invest Management OOD, Estate OOD, Trast B OOD, Bromak OOD, Bromak Finance EAD, Viva Telekom Bulgaria EOOD, Balgarska Telekomunikatsionna Kompania AD, Hedge Investment Bulgaria AD, Kemira OOD, Dunarit AD, Technologichen Zentar-Institut Po Mikroelektronika AD, Evrobild 2003 EOOD, Technotel Invest AD, Ken Trade EAD, Konsult Av EOOD, Louvrier Investments Company 33 S.A, EFV International Financial Ventures Ltd, LIC Telecommunications S.A.R.L., V Telecom Investment S.C.A, V2 Investment S.A.R.L., Interv Investment S.A.R.L., Empreno Ventures Ltd.

24

2018/C 240/28

Υπόθεση C-241/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε η Commissione tributaria provinciale di Napoli (Ιταλία) στις 5 Απριλίου 2018 — easyJet Airline Co. Ltd κατά Regione Campania

25

2018/C 240/29

Υπόθεση C-261/18: Προσφυγή της 13ης Απριλίου 2018 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ιρλανδίας

25

2018/C 240/30

Υπόθεση C-294/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Markkinaoikeus (Φινλανδία) στις 27 Απριλίου 2018 — Oulun Sähkönmyynti Oy

26

2018/C 240/31

Υπόθεση C-303/18 P: Αναίρεση που άσκησε στις 3 Μαΐου 2018 ο Jean-Marie Le Pen κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έκτο τμήμα) στις 7 Μαρτίου 2018, στην υπόθεση T-140/16, Le Pen κατά Κοινοβουλίου

27

2018/C 240/32

Υπόθεση C-306/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Krajský soud v Ostravě — pobočka v Olomouci στις 7 Μαΐου 2018 — KORADO, a.s. κατά Generální ředitelství cel

29

2018/C 240/33

Υπόθεση C-307/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Competition Appeal Tribunal, London (Ηνωμένο Βασίλειο) στις 7 Μαΐου 2018 — Generics (UK) Ltd, GlaxoSmithKline plc, Xellia Pharmaceuticals ApS, Alpharma, LLC, πρώην Zoetis Products LLC, Actavis UK Ltd και Merck KGaA κατά Competition and Markets Authority

29

2018/C 240/34

Υπόθεση C-330/18 P: Αναίρεση που άσκησε στις 7 Μαΐου 2018 ο Bruno Gollnisch κατά της αποφάσεως την οποία εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έκτο τμήμα) στις 7 Μαρτίου 2018, στην υπόθεση T-624/16, Gollnisch κατά Κοινοβουλίου

31

Γενικό Δικαστήριο

2018/C 240/35

Υπόθεση T-577/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Μαΐου 2018 — Uribe-Etxebarría Jiménez κατά EUIPO — Núcleo de comunicaciones y control (SHERPA) «Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία κήρυξης ακυρότητας — Λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης SHERPA — Προγενέστερο λεκτικό εθνικό σήμα SHERPA — Κήρυξη μερικής ακυρότητας — Αντικείμενο της διαφοράς ενώπιον του τμήματος προσφυγών — Ουσιαστική χρήση του σήματος — Άρθρο 42, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 47, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001] — Άρθρο 53, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ, του κανονισμού 207/2009 (νυν άρθρο 60, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ, του κανονισμού 2017/1001) — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος σύγχυσης — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχεία αʹ και βʹ, του κανονισμού 207/2009 (νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχεία αʹ και βʹ, του κανονισμού 2017/1001)»

34

2018/C 240/36

Υπόθεση T-566/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Μαΐου 2018 — Josefsson κατά Κοινοβουλίου (Υπαλληλική υπόθεση — Έκτακτοι υπάλληλοι — Σύμβαση αορίστου χρόνου — Απόλυση — Άρθρο 47, στοιχείο γ', σημείο i, του ΚΛΠ — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως — Δικαίωμα ακροάσεως — Αρχή της χρηστής διοικήσεως — Καθήκον μέριμνας)

35

2018/C 240/37

Υπόθεση T-701/16 P: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Μαΐου 2018 — Επιτροπή κατά AV (Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Έκτακτοι υπάλληλοι — Πρόσληψη — Ιατρική εξέταση — Ελλιπείς δηλώσεις κατά την ιατρική εξέταση — Αναδρομική εφαρμογή της επιφυλάξεως για ιατρικούς λόγους — Μη αναγνώριση του δικαιώματος σε επίδομα αναπηρίας — Εκτέλεση αποφάσεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης με την οποία ακυρώθηκε η αρχική απόφαση)

35

2018/C 240/38

Υπόθεση T-760/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Μαΐου 2018 — Basil κατά EUIPO — Artex (Καλάθια ποδηλάτου) {Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα — Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας — Καταχωρισμένο κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα που αναπαριστά καλάθια ποδηλάτου — Λόγος ακυρότητας — Απαράδεκτο της αιτήσεως για την κήρυξη ακυρότητας — Άρθρο 52, παράγραφος 3, και άρθρο 86, παράγραφος 5, του κανονισμού (ΕΚ) 6/2002 — Γνωστοποίηση του προγενέστερου σχεδίου ή υποδείγματος — Ατομικός χαρακτήρας — Διαφορετική συνολική εντύπωση — Άρθρο 6 και άρθρο 25, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού 6/2002}

36

2018/C 240/39

Υπόθεση T-801/16 RENV: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Μαΐου 2018 — Fedtke κατά EOKE (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Συνταξιοδότηση — Ηλικία συνταξιοδότησης — Αίτηση παράτασης της παραμονής στην υπηρεσία — Άρθρο 52, πρώτο και δεύτερο εδάφιο, του ΚΥΚ — Συμφέρον της υπηρεσίας — Πράξη αμιγώς επιβεβαιωτική — Νέα και ουσιώδη πραγματικά περιστατικά — Παραδεκτό)

37

2018/C 240/40

Υπόθεση T-67/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Μαΐου 2018 — Italytrade κατά EUIPO — Tpresso (tèespresso) {Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης tèespresso — Προγενέστερο διεθνές εικονιστικό σήμα TPRESSO και προγενέστερο διεθνές λεκτικό σήμα TPRESSO — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]}

37

2018/C 240/41

Υπόθεση T-68/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Μαΐου 2018 — Italytrade κατά EUIPO — Tpresso (teaspresso) {Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης teaespresso — Προγενέστερο διεθνές εικονιστικό σήμα TPresso και προγενέστερο διεθνές λεκτικό σήμα TPRESSO — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]}

38

2018/C 240/42

Υπόθεση T-299/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Μαΐου 2018 — Sata κατά EUIPO — Zhejiang Rongpeng Air Tools (1000) {Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας — Λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1000 — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Περιγραφικός χαρακτήρας — Άρθρο 52, παράγραφος 1, στοιχεία α' και β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 59, παράγραφος 1, στοιχεία α' και β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001] — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού 207/2009 [νυν άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού 2017/1001] — Ίση μεταχείριση — Αρχή της χρηστής διοικήσεως — Υποχρέωση αιτιολογήσεως}

39

2018/C 240/43

Υπόθεση T-300/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Μαΐου 2018 — Sata κατά EUIPO — Zhejiang Rongpeng Air Tools (3000) {Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας — Λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 3000 — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Περιγραφικός χαρακτήρας — Άρθρο 52, παράγραφος 1, στοιχεία α' και β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 59, παράγραφος 1, στοιχεία α' και β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001] — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού 207/2009 [νυν άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού 2017/1001] — Ίση μεταχείριση — Αρχή της χρηστής διοικήσεως — Υποχρέωση αιτιολογήσεως}

39

2018/C 240/44

Υπόθεση T-301/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Μαΐου 2018 — Sata κατά EUIPO — Zhejiang Rongpeng Air Tools (2000) {Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας — Λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2000 — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Περιγραφικός χαρακτήρας — Άρθρο 52, παράγραφος 1, στοιχεία α' και β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 59, παράγραφος 1, στοιχεία α' και β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001] — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού 207/2009 [νυν άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού 2017/1001] — Ίση μεταχείριση — Αρχή της χρηστής διοικήσεως — Υποχρέωση αιτιολογήσεως}

40

2018/C 240/45

Υπόθεση T-419/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Μαΐου 2018 — Mendes κατά EUIPO — Actial Farmaceutica (VSL#3) «Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία εκπτώσεως — Λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης VSL#3 — Σήμα το οποίο έχει καταστεί συνήθης εμπορική ονομασία προϊόντος ή υπηρεσίας για την οποία έχει καταχωριστεί — Σήμα το οποίο μπορεί να παραπλανήσει το κοινό — Άρθρο 51, παράγραφος 1, στοιχεία βʹ και γʹ, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 58, παράγραφος 1, στοιχεία βʹ και γʹ, του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]»

41

2018/C 240/46

Υπόθεση T-426/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Μαΐου 2018 — Item Industrietechnik κατά EUIPO (EFUSE) «Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης EFUSE — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Περιγραφικός χαρακτήρας — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]»

41

2018/C 240/47

Υπόθεση T-427/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Μαΐου 2018 — Item Industrietechnik κατά EUIPO (EFUSE) «Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης EFUSE — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Περιγραφικός χαρακτήρας — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001)»

42

2018/C 240/48

Υπόθεση T-901/16 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Μαΐου 2018 — Elche Club de Fútbol κατά Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα — Κρατικές ενισχύσεις — Ενισχύσεις χορηγηθείσες από την Ισπανία σε ορισμένους επαγγελματικούς ποδοσφαιρικούς συλλόγους — Κρατική εγγύηση χορηγηθείσα από δημόσιο φορέα — Απόφαση κρίνουσα τις ενισχύσεις ασύμβατες με την εσωτερική αγορά — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Fumus boni juris — Επείγον — Στάθμιση συμφερόντων)

43

2018/C 240/49

Υπόθεση T-197/17: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 4ης Μαΐου 2018 — Abel κ.λπ. κατά Επιτροπής (Εξωσυμβατική ευθύνη — Περιβάλλον — Έκδοση από την Επιτροπή κανονισμού όσον αφορά τις ρυπαντικές εκπομπές από ελαφρά επιβατηγά και εμπορικά οχήματα — Αίτημα για την αποκατάσταση της υλικής ζημίας και για τη χρηματική ικανοποίηση της ηθικής βλάβης που φέρεται ότι υπέστησαν οι ενάγοντες — Έλλειψη του πραγματικού και βέβαιου χαρακτήρα της ζημίας — Κατάσταση ικανή να επηρεάσει ηθικώς κάθε πρόσωπο — Έλλειψη δυνάμενης να αποκατασταθεί ζημίας — Αίτηση εκδόσεως διαταγής πληρωμής)

44

2018/C 240/50

Υπόθεση T-206/17: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Μαΐου 2018 — Argus Security Projects κατά Επιτροπής και EUBAM Libya (Προσφυγή ακυρώσεως — Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Ανταγωνιστική διαδικασία με διαπραγμάτευση — Παροχή υπηρεσιών ασφάλειας στο πλαίσιο της αποστολής συνδρομής της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Λιβύη για την ολοκληρωμένη διαχείριση των συνόρων — Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζομένου και ανάθεση του αντικειμένου της συμβάσεως σε άλλον διαγωνιζόμενο — Στοιχεία μεταγενέστερα της αναθέσεως του αντικειμένου της συμβάσεως — Ουσιώδης τροποποίηση των αρχικών όρων της συμβάσεως — Προσφυγή προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος)

44

2018/C 240/51

Υπόθεση T-470/17: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Μαΐου 2018 — Sensotek κατά EUIPO — Senso Tecnologie (senso tek) {Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης senso tek — Προγενέστερο εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης SENSOTEC — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001] — Προσφυγή προδήλως νόμω αβάσιμη}

45

2018/C 240/52

Υπόθεση T-666/17: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Απριλίου 2018 — NeoCell κατά EUIPO (BIOACTIVE NEOCELL COLLAGEN) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Νομικό πρόσωπο ιδιωτικού δικαίου — Έλλειψη αποδείξεων περί της ύπαρξης νομικού προσώπου — Άρθρο 177, παράγραφος 4, του Κανονισμού Διαδικασίας — Προδήλως απαράδεκτο)

46

2018/C 240/53

Υπόθεση T-726/17: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Μαΐου 2018 — Commune de Fessenheim κ.λπ. κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — Πρόσβαση στα έγγραφα — Έγγραφο της Επιτροπής προς τις γαλλικές αρχές σχετικά με το πρωτόκολλο αποζημιώσεως του ομίλου EDF για την ανάκληση της άδειας εκμεταλλεύσεως του πυρηνικού σταθμού του Fessenheim — Σιωπηρή απόρριψη της προσβάσεως — Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής — Εκπρόθεσμο — Απαράδεκτο)

46

2018/C 240/54

Υπόθεση T-812/17: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Μαΐου 2018 — Seco Belgium και Vinçotte κατά Κοινοβουλίου (Προσφυγή ακυρώσεως — Δημόσιες συμβάσεις έργων — Διαδικασία υποβολής προσφορών — Αποστολές ελέγχου και τεχνικών συμβουλών στο πλαίσιο εξαγορών, έργων και κατασκευαστικών εργασιών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις Βρυξέλλες — Απόρριψη της προσφοράς των προσφευγουσών και ανάθεση της Συμβάσεως σε άλλον προσφέροντα — Ανάκληση της προσβαλλομένης πράξεως — Εξαφάνιση του αντικειμένου της διαφοράς — Κατάργηση της δίκης)

47

2018/C 240/55

Υπόθεση T-252/18: Προσφυγή της 22ας Απριλίου 2018 — European Anglers Alliance κατά Συμβουλίου

48

2018/C 240/56

Υπόθεση T-253/18: Προσφυγή της 23ης Απριλίου 2018 — VY κατά Επιτροπής

48

2018/C 240/57

Υπόθεση T-260/18: Αγωγή της 25ης Απριλίου 2018 — Makhlouf κατά Επιτροπής και ΕΚΤ

49

2018/C 240/58

Υπόθεση T-270/18: Προσφυγή της 26ης Απριλίου 2018 — O’Flynn κ.λπ. κατά Επιτροπής

50

2018/C 240/59

Υπόθεση T-273/18: Προσφυγή-αγωγή της 30ής Απριλίου 2018 — Bernaldo de Quirós κατά Επιτροπής

51

2018/C 240/60

Υπόθεση T-286/18: Προσφυγή της 7ης Μαΐου 2018 — Azarov κατά Συμβουλίου

52

2018/C 240/61

Υπόθεση T-293/18: Προσφυγή της 10ης Μαΐου 2018 — Δημοκρατία της Λεττονίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

52

2018/C 240/62

Υπόθεση T-297/18: Προσφυγή της 8ης Μαΐου 2018 — Wirecard Technologies κατά EUIPO — Striatum Ventures (supr)

53

2018/C 240/63

Υπόθεση T-305/18: Προσφυγή της 16ης Μαΐου 2018 — Klyuyev κατά Συμβουλίου

54

2018/C 240/64

Υπόθεση T-307/18: Προσφυγή της 16ης Μαΐου 2018 — Zhejiang Jiuli Hi-Tech Metals κατά Επιτροπής

55

2018/C 240/65

Υπόθεση T-311/18: Προσφυγή της 17ης Μαΐου 2018 — Buck κατά EUIPO — Unger Holding (BUCK)

56

2018/C 240/66

Υπόθεση T-312/18: Προσφυγή της 14ης Μαΐου 2018 — Dentsply De Trey κατά EUIPO — IDS (AQUAPRINT)

56

2018/C 240/67

Υπόθεση T-314/18: Προσφυγή-αγωγή της 15ης Μαΐου 2018 — Hashem και Assi κατά Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (SRB)

57

2018/C 240/68

Υπόθεση T-315/18: Προσφυγή-αγωγή της 16ης Μαΐου 2018 — Calvo Gutierrez κ.λπ. κατά Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (SRB)

58

2018/C 240/69

Υπόθεση T-317/18: Προσφυγή της 18ης Μαΐου 2018 — Fugro κατά Επιτροπής

59

2018/C 240/70

Υπόθεση T-321/18: Προσφυγή της 18ης Μαΐου 2018 — Serenity Pharmaceuticals κατά EUIPO — Gebro Holding (NOCUVANT)

61

2018/C 240/71

Υπόθεση T-323/18: Προσφυγή της 22ας Μαΐου 2018 — Fomanu κατά EUIPO — Fujifilm Imaging Germany (Απεικόνιση πεταλούδας)

61

2018/C 240/72

Υπόθεση T-230/16: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Μαΐου 2018 — C & J Clark International κατά Επιτροπής

62

2018/C 240/73

Υπόθεση T-357/17: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Μαΐου 2018 — Aide et Action France κατά Επιτροπής

63

2018/C 240/74

Υπόθεση T-1/18: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 4ης Μαΐου 2018 — Deutsche Lufthansa κατά Επιτροπής

63

2018/C 240/75

Υπόθεση T-52/18: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Μαΐου 2018 — Teollisuuden Voima κατά Επιτροπής

63