Joined Cases C-322/19 and C-385/19: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 14 January 2021 (requests for a preliminary ruling from the High Court (Ireland), International Protection Appeals Tribunal — Ireland) — K.S., M.H.K. v The International Protection Appeals Tribunal, The Minister for Justice and Equality, Ireland and the Attorney General (C-322/19), R.A.T., D.S. v Minister for Justice and Equality (C-385/19) (References for a preliminary ruling — Border controls, asylum and immigration — International protection — Standards for the reception of applicants for international protection — Directive 2013/33/EU — Third-country national who has travelled from one Member State of the European Union to another, but who has applied for international protection only in the latter Member State — Decision to transfer to the first Member State — Regulation (EU) No 604/2013 — Access to the labour market as an applicant for international protection)

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-322/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 14ης Ιανουαρίου 2021 [αίτηση του High Court (Ιρλανδία), International Protection Appeals Tribunal — (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — K.S., M.H.K κατά The International Protection Appeals Tribunal, The Minister for Justice and Equality, Ireland and the Attorney General (C-322/19), R.A.T., D.S. κατά Minister for Justice [Προδικαστική παραπομπή – Συνοριακοί έλεγχοι, άσυλο και μετανάστευση – Διεθνής προστασία – Κανόνες για την υποδοχή των αιτούντων διεθνή προστασία – Οδηγία 2013/33/ΕΕ – Υπήκοος τρίτης χώρας ο οποίος μετέβη από κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε άλλο, αλλά έχει ζητήσει διεθνή προστασία μόνο στο δεύτερο κράτος μέλος – Απόφαση μεταφοράς στο πρώτο κράτος μέλος – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Πρόσβαση στην αγορά εργασίας υπό την ιδιότητα του αιτούντος διεθνή προστασία]

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-322/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 14ης Ιανουαρίου 2021 [αίτηση του High Court (Ιρλανδία), International Protection Appeals Tribunal — (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — K.S., M.H.K κατά The International Protection Appeals Tribunal, The Minister for Justice and Equality, Ireland and the Attorney General (C-322/19), R.A.T., D.S. κατά Minister for Justice [Προδικαστική παραπομπή – Συνοριακοί έλεγχοι, άσυλο και μετανάστευση – Διεθνής προστασία – Κανόνες για την υποδοχή των αιτούντων διεθνή προστασία – Οδηγία 2013/33/ΕΕ – Υπήκοος τρίτης χώρας ο οποίος μετέβη από κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε άλλο, αλλά έχει ζητήσει διεθνή προστασία μόνο στο δεύτερο κράτος μέλος – Απόφαση μεταφοράς στο πρώτο κράτος μέλος – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Πρόσβαση στην αγορά εργασίας υπό την ιδιότητα του αιτούντος διεθνή προστασία]

ΕΕ C 72 της 1.3.2021, p. 5–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)