ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 232

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

59ο έτος
27 Ιουνίου 2016

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2016/C 232/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2016/C 232/02

Υπόθεση C-95/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Amtsgericht Hannover (Γερμανία) στις 17 Φεβρουαρίου 2016 – Angelika Eckert κατά Société Air France SA

2

2016/C 232/03

Υπόθεση C-166/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Oberlandesgericht Celle (Γερμανία) στις 22 Μαρτίου 2016 – Tui Deutschland GmbH κατά Stefan Düren

2

2016/C 232/04

Υπόθεση C-174/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Verwaltungsgericht Berlin (Γερμανία) στις 24 Μαρτίου 2016 – H. κατά Land Berlin

3

2016/C 232/05

Υπόθεση C-178/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Consiglio di Stato (Ιταλία) στις 24 Μαρτίου 2016 – Impresa di Costruzioni Ing. E. Mantovani SpA και Guerrato SpA κατά Provincia autonoma di Bolzano, Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori servizi e forniture (ACP), Autorità nazionale anticorruzione (ANAC)

4

2016/C 232/06

Υπόθεση C-204/16 P: Αναίρεση που άσκησε στις 11 Απριλίου 2016 η SolarWorld AG κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πέμπτο τμήμα) την 1η Φεβρουαρίου 2016 στην υπόθεση T-141/14, SolarWorld AG κ.λπ. κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

5

2016/C 232/07

Υπόθεση C-205/16 P: Αναίρεση που άσκησε στις 11 Απριλίου 2016 η SolarWorld AG κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πέμπτο τμήμα) την 1η Φεβρουαρίου 2016 στην υπόθεση T-142/14, SolarWorld AG κ.λπ. κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

6

2016/C 232/08

Υπόθεση C-225/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Hoge Raad der Nederlanden (Κάτω Χώρες) στις 22 Απριλίου 2016 – Ποινική δίκη κατά Mossa Ouhrami

7

2016/C 232/09

Υπόθεση C-232/16 P: Αναίρεση που άσκησε στις 20 Απριλίου 2016 η Simet SpA κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (όγδοο τμήμα) στις 3 Μαρτίου 2016 στην υπόθεση T-15/14, Simet κατά Επιτροπής

7

Γενικό Δικαστήριο

2016/C 232/10

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-322/14 και T-325/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Μαΐου 2016 – mobile.international κατά EUIPO – Rezon (mobile.de) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας — Λεκτικό και εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης mobile.de — Προγενέστερο εθνικό εικονιστικό σήμα mobile — Ουσιαστική χρήση του προγενέστερου σήματος — Άρθρο 15, παράγραφος 1, άρθρο 57, παράγραφος 2, και άρθρο 76, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Κανόνας 40, παράγραφος 6, του κανονισμού (ΕΚ) 2868/95]

9

2016/C 232/11

Υπόθεση T-384/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Μαΐου 2016 – Ιταλία κατά Επιτροπής [ΕΓΤΠΕ — Τμήμα Εγγυήσεων — ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ — Δαπάνες εξαιρούμενες από τη χρηματοδότηση — Βοοειδή και αιγοπρόβατα — Κατ’ αποκοπήν δημοσιονομική διόρθωση — Εφάπαξ διόρθωση — Άρθρα 48 και 69 του κανονισμού (ΕΚ) 1782/2003 — Ειδικά δικαιώματα — Υποχρέωση αιτιολογήσεως]

9

2016/C 232/12

Υπόθεση T-468/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Μαΐου 2016 – Holistic Innovation Institute κατά Επιτροπής [Χρηματοδοτική συνδρομή — Έρευνα — Έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2007-2013) — Πρόγραμμα eDIGIREGION — Απόφαση της Επιτροπής με την οποία δεν γίνεται δεκτή η συμμετοχή επιχείρησης — Προσφυγή ακυρώσεως — Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής — Έναρξη — Απαράδεκτο — Εξωσυμβατική ευθύνη — Ηθική βλάβη — Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες]

10

2016/C 232/13

Υπόθεση T-590/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Μαΐου 2016 – Zuffa κατά EUIPO (ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP — Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Περιγραφικός χαρακτήρας — Απόκτηση διακριτικού χαρακτήρα διά της χρήσεως — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Ενδιαφερόμενο κοινό — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία β' και γ', και παράγραφοι 2 και 3, και άρθρο 75 του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

11

2016/C 232/14

Υπόθεση T-643/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Μαΐου 2016 – Red Lemon κατά EUIPO — Lidl Stiftung (ABTRONIC) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρήσεως του λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ABTRONIC — Προγενέστερο λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης TRONIC — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Πολύ περιορισμένος εγγενής διακριτικός χαρακτήρας του προγενέστερου σήματος — Κίνδυνος συγχύσεως]

12

2016/C 232/15

Υπόθεση T-669/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Μαΐου 2016 – Trioplast Industrier κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά των πλαστικών βιομηχανικών σάκων — Προσφυγή ακυρώσεως — Πράξη δεκτική προσφυγής — Παραδεκτό — Αγωγή αποζημιώσεως — Τόκοι υπερημερίας — Έννοια απαιτήσεως βέβαιης, εκκαθαρισμένης και απαιτητής — Αναλογικότητα — Ασφάλεια δικαίου — Αρχή της εξατομικεύσεως των ποινών και των κυρώσεων — Έλλειψη νόμιμης βάσεως — Άρθρο 266 ΣΛΕΕ — Αιτιώδης σύνδεσμος)

12

2016/C 232/16

Υπόθεση T-693/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Μαΐου 2016 – Hamr - Sport κατά Επιτροπής [Κρατικές ενισχύσεις — Αθλητικές εγκαταστάσεις παρεχόμενες από μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς — Λειτουργικές επιδοτήσεις και επενδυτικές επιδοτήσεις, προς διευκόλυνση της κατασκευής, λειτουργίας, συντηρήσεως, ανακαινίσεως ή αναπτύξεως αθλητικών εγκαταστάσεων μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα — Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση συμβατή με την κοινή αγορά — Άρθρο 107, παράγραφος 3, στοιχείο γ', ΣΛΕΕ — Προσφυγή ακυρώσεως — Ατομικός επηρεασμός — Έννοια του «ενδιαφερομένου μέρους» — Παραδεκτό — Μη αλλοίωση των όρων των εμπορικών συναλλαγών σε βαθμό αντίθετο προς το κοινό συμφέρον — Έλλειψη αμφιβολιών που να δικαιολογούν την κίνηση της επίσημης διαδικασίας εξετάσεως]

13

2016/C 232/17

Υπόθεση T-749/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Μαΐου 2016 – Chung-Yuan Chang κατά EUIPO – BSH Hausgeräte (AROMA) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας — Διεθνής καταχώριση του λεκτικού σήματος AROMA με ισχύ στην Ευρωπαϊκή Ένωση — Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου — Διακριτικός χαρακτήρας — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία β'και γ', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

14

2016/C 232/18

Υπόθεση T-750/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Μαΐου 2016 – Ivo-Kermartin κατά EUIPO – Ergo Versicherungsgruppe (ELGO) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ELGO — Προγενέστερο εικονιστικό και προγενέστερο λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ERGO — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Κίνδυνος συγχύσεως — Διαδοχικοί περιορισμοί της αιτήσεως καταχωρίσεως — Άρθρο 43, παράγραφος 1, του κανονισμού 207/2009 — Άρθρο 75, δεύτερο εδάφιο, του κανονισμού 207/2009 — Δικαίωμα ακροάσεως — Κανόνας 69 του κανονισμού (ΕΚ) 2868/95]

14

2016/C 232/19

Υπόθεση T-775/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Μαΐου 2016 – Red Lemon κατά EUIPO – Lidl Stiftung (ABTRONIC) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ABTRONIC — Προγενέστερο λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης TRONIC — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Πολύ περιορισμένος εγγενής διακριτικός χαρακτήρας του προγενέστερου σήματος — Κίνδυνος συγχύσεως]

15

2016/C 232/20

Υπόθεση T-776/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Μαΐου 2016 – Red Lemon κατά EUIPO – Lidl Stiftung (ABTRONICX2) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ABTRONICX2 — Προγενέστερο λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης TRONIC — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Πολύ περιορισμένος εγγενής διακριτικός χαρακτήρας του προγενέστερου σήματος — Κίνδυνος συγχύσεως]

16

2016/C 232/21

Υπόθεση T-844/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Μαΐου 2016 – GRE κατά EUIPO (Mark1) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Mark1 — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

16

2016/C 232/22

Υπόθεση T-32/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Μαΐου 2016 – GRE κατά EUIPO (Mark1) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Mark1 — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

17

2016/C 232/23

Υπόθεση T-62/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Μαΐου 2016 – Market Watch κατά EUIPO — El Corte Inglés (MITOCHRON) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης MITOCHRON — Προγενέστερο εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης mito — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

18

2016/C 232/24

Υπόθεση T-298/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Μαΐου 2016 – Atlas κατά EUIPO (EFEKT PERLENIA) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης EFEKT PERLENIA — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Περιγραφικός χαρακτήρας — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

18

2016/C 232/25

Υπόθεση T-312/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Μαΐου 2016 — Market Watch κατά EUIPO — Glaxo Group (MITOCHRON) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρήσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης MITOCHRON — Προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα MIVACRON — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

19

2016/C 232/26

Υπόθεση T-496/15 P: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Μαΐου 2016 — CX κατά Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Πειθαρχική διαδικασία — Πειθαρχική ποινή — Υποβιβασμός — Δικαιώματα άμυνας — Άρθρα 4 και 6 του ΚΥΚ — Άρθρο 9 του παραρτήματος ΙΧ του ΚΥΚ — Αρχή της αναλογικότητας — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως)

20

2016/C 232/27

Υπόθεση T-635/11: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Απριλίου 2016 – Regency Entertainment Psychagogiki kai Touristiki κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Ακύρωση της προσβαλλόμενης πράξεως — Εξάλειψη του αντικειμένου της διαφοράς — Κατάργηση της δίκης)

20

2016/C 232/28

Υπόθεση T-14/12: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Απριλίου 2016 – Elliniko Kazino Parnithas κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Ακύρωση της προσβαλλόμενης πράξεως — Εξάλειψη του αντικειμένου της διαφοράς — Κατάργηση της δίκης)

21

2016/C 232/29

Υπόθεση T-36/12: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Απριλίου 2016 – Athens Resort Casino κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Ακύρωση της προσβαλλόμενης πράξεως — Εξάλειψη του αντικειμένου της διαφοράς — Κατάργηση της δίκης)

22

2016/C 232/30

Υπόθεση T-173/16: Προσφυγή της 18ης Απριλίου 2016 – Wöhlke κατά EUIPO – Danielle Roches (ALIQUA)

22

2016/C 232/31

Υπόθεση T-184/16: Προσφυγή της 22ας Απριλίου 2016 – NRJ Group κατά EUIPO – Sky International (SKY ENERGY)

23

2016/C 232/32

Υπόθεση T-189/16: Προσφυγή της 27ης Απριλίου 2016 – Migros-Genossenschafts-Bund κατά EUIPO – Luigi Lavazza (CReMESPRESSO)

24

2016/C 232/33

Υπόθεση T-192/16: Προσφυγή της 22ας Απριλίου 2016 – NF κατά Ευρωπαϊκού Συμβουλίου

25

2016/C 232/34

Υπόθεση T-193/16: Προσφυγή της 22ας Απριλίου 2016 – NG κατά Ευρωπαϊκού Συμβουλίου

26

2016/C 232/35

Υπόθεση T-199/16: Προσφυγή της 2ας Μαΐου 2016 – Kohrener Landmolkerei και DHG κατά Επιτροπής

26

2016/C 232/36

Υπόθεση T-201/16: Προσφυγή της 2ας Μαΐου 2016 – Soudal κατά Επιτροπής

27

2016/C 232/37

Υπόθεση T-203/16: Προσφυγή της 2ας Μαΐου 2016 – Brancheforening for Regulerkraft i Danmark κατά Επιτροπής

29

2016/C 232/38

Υπόθεση T-204/16: Προσφυγή της 3ης Μαΐου 2016 – Sun Media κατά EUIPO – Meta4 Spain (METABOX)

30

2016/C 232/39

Υπόθεση T-209/16: Προσφυγή της 3ης Μαΐου 2016 – Apax Partners UK κατά EUIPO – Apax Partners Midmarket (APAX PARTNERS)

30

2016/C 232/40

Υπόθεση T-214/16: Προσφυγή της 3ης Μαΐου 2016 – SATA κατά EUIPO (4600)

31

2016/C 232/41

Υπόθεση T-218/16: Προσφυγή της 9ης Μαΐου 2016 – Mühlbauer Technology κατά EUIPO (Magicrown)

32

2016/C 232/42

Υπόθεση T-219/16: Προσφυγή της 9ης Μαΐου 2016 – Aldi κατά EUIPO (VISAGE)

32

2016/C 232/43

Υπόθεση T-220/16: Προσφυγή της 9ης Μαΐου 2016 – Perry Ellis International Group κατά EUIPO (PRO PLAYER)

33

2016/C 232/44

Υπόθεση T-224/16: Προσφυγή της 10ης Μαΐου 2016 – Messe Friedrichshafen κατά EUIPO – El Corte Inglés (Out Door)

34

2016/C 232/45

Υπόθεση T-225/16: Προσφυγή της 9ης Μαΐου 2016 – Matratzen Concord κατά EUIPO (Ganz schön ausgeschlafen)

35

2016/C 232/46

Υπόθεση T-226/16: Προσφυγή της 10ης Μαΐου 2016 – Ipuri κατά EUIPO – van Graaf (IPURI)

35

Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2016/C 232/47

Υπόθεση F-51/15: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 12ης Μαΐου 2016 — FR κατά AESA

37

EL