ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 184

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

57ό έτος
16 Ιουνίου 2014

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2014/C 184/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2014/C 184/02

Υπόθεση C-248/12: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 6ης Μαρτίου 2014 — Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — ΕΓΤΠΕ, ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ — Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Παραδεκτό της προσφυγής ακυρώσεως — Κατάσταση του προσφεύγοντος μη άμεσα θιγόμενη από την επίμαχη απόφαση)

2

2014/C 184/03

Υπόθεση C-510/12: Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 6ης Μαρτίου 2014 [αίτηση του Hof van Beroep te Gent — Βέλγιο για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Bloomsbury NV κατά Belgische Staat (Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας — Τέταρτη οδηγία 78/660/ΕΟΚ — Άρθρο 2, παράγραφος 3 — Αρχή της πιστής εικόνας — Άρθρο 2, παράγραφος 4 — Υποχρέωση ενημερώσεως — Άρθρο 2, παράγραφος 5 — Υποχρέωση παρεκκλίσεως — Άρθρο 32 — Μέθοδος υπολογισμού βάσει του ιστορικού κόστους — Απόκτηση από εταιρία στοιχείου του ενεργητικού εκ χαριστικής αιτίας)

2

2014/C 184/04

Υπόθεση C-72/13: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 20ής Μαρτίου 2014 [αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny (Πολωνία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Gmina Wrocław κατά Minister Finansów (ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Μεταβίβαση από δήμο περιουσιακών του στοιχείων)

3

2014/C 184/05

Υπόθεση C-142/13: Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 27ης Μαρτίου 2014 [αίτηση του Audiencia Provincial de Barcelona (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Bright Service SA κατά Repsol Comercial de Productos Petrolíferos SA [Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Συμπράξεις — Άρθρο 81 ΕΚ — Συμφωνία αποκλειστικής προμήθειας — Απαλλαγή — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1984/83 — Απαλλασσόμενη συμφωνία — Κανονισμός (ΕΚ) 2790/1999 — Μη απαλλασσόμενη συμφωνία — Διαχρονικά αποτελέσματα της απαλλαγής]

4

2014/C 184/06

Υπόθεση C-177/13: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 13ης Φεβρουαρίου 2014 — Marek Marszałkowski κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), Mar-Ko Fleischwaren GmbH & Co. KG [Αναίρεση — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β' — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού εικονιστικού σήματος που περιέχει τα λεκτικά στοιχεία «Walichnowy» και «Marko» — Ανακοπή εκ μέρους της δικαιούχου του κοινοτικού λεκτικού σήματος MAR-KO — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως]

5

2014/C 184/07

Υπόθεση C-181/13: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 2014 [αίτηση του Commissione tributaria provinciale di Latina — Ιταλία για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Francesco Acanfora κατά Equitalia Sud SpA — Agente di Riscossione Latina, Agenzia delle Entrate — Ufficio di Latina (Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως — Άρθρο 107 ΣΛΕΕ — Έννοια του όρου «κρατική ενίσχυση» — Εθνική νομοθεσία η οποία προβλέπει ότι, σε περίπτωση μη εξοφλήσεως του φόρου, ο φορολογούμενος έχει την υποχρέωση να καταβάλει στον φορέα στον οποίο έχει ανατεθεί η υπηρεσία εισπράξεως φόρων ποσό ίσο με το 9 % των βεβαιωμένων ποσών του φόρου ως δαπάνες για την είσπραξη του φόρου — Περιγραφή των πραγματικών περιστατικών — Ανεπαρκής — Προδήλως απαράδεκτο)

5

2014/C 184/08

Υπόθεση C-199/13: Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 27ης Μαρτίου 2014 — Polyelectrolyte Producers Group, SNF SAS, Travetanche Injection SPRL κατά Επιτροπής, Βασιλείου των Κάτω Χωρών [Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού διαδικασίας — Κανονισμός (ΕΚ) 1907/2006 (κανονισμός REACH) — Περιορισμούς στην κυκλοφορία στην αγορά και στη χρήση του ακρυλαμιδίου — Κανονισμός (ΕΕ) 366/2011 για την τροποποίηση του παραρτήματος XVII του κανονισμού (ΕΚ) 1907/2006]

6

2014/C 184/09

Υπόθεση C-281/13: Διάταξη του Δικαστηρίου της 3ης Απριλίου 2014 — Lord Inglewood κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (Αναίρεση — Σύστημα συμπληρωματικής συντάξεως των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου — Τροποποίηση του συστήματος συμπληρωματικής συντάξεως το 2009 — Αποφάσεις απορρίπτουσες τις αιτήσεις των αναιρεσειόντων προκειμένου να τύχουν εφαρμογής ως προς αυτούς οι διατάξεις που ίσχυαν πριν από την τροποποίηση του συστήματος — Νομική πλάνη — Ασφάλεια δικαίου — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Ίση μεταχείριση — Αρχή της αναλογικότητας)

7

2014/C 184/10

Υπόθεση C-324/13: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 30ής Ιανουαρίου 2014 — Fercal — Consultadoria e Serviços, Lda κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (Αναίρεση — Κοινοτικό σήμα — Λεκτικό σήμα PATRICIA ROCHA — Ανακοπή εκ μέρους της δικαιούχου του εθνικού λεκτικού σήματος ROCHAS — Άρνηση καταχωρίσεως εκ μέρους του τμήματος ανακοπών του ΓΕΕΑ — Απαράδεκτο της προσφυγής που ασκήθηκε ενώπιον του τμήματος προσφυγών του ΓΕΕΑ)

7

2014/C 184/11

Υπόθεση C-342/13: Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 3ης Απριλίου 2014 [αίτηση του Szombathelyi Törvényszék (Ουγγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Katalin Sebestyén κατά Zsolt Csaba Kővári, OTP Bank Nyrt., OTP Faktoring Követeléskezelő Zrt, Raiffeisen Bank Zrt (Προστασία των καταναλωτών — Οδηγία 93/13/ΕΟΚ — Σύμβαση ενυπόθηκου δανείου συναφθείσα με τράπεζα — Ρήτρα προβλέπουσα την αποκλειστική αρμοδιότητα διαιτητικού δικαστηρίου — Πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία διαιτησίας παρασχεθείσες από την τράπεζα κατά τη σύναψη της συμβάσεως — Καταχρηστικές ρήτρες — Κριτήρια εκτιμήσεως)

8

2014/C 184/12

Υπόθεση C-555/13: Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 13ης Φεβρουαρίου 2014 [αίτηση του Tribunal Arbitral (Πορτογαλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Merck Canada Inc κατά Accord Healthcare Limited, Alter SA, Labochem Ltd, Synthon BV, Ranbaxy Portugal — Comércio e Desenvolvimento de Produtos Farmacêuticos, Unipessoal Lda [Προδικαστική παραπομπή — Έννοια του «εθνικού δικαστηρίου» κατά το άρθρο 267 ΣΛΕΕ — Tribunal Arbitral necessário — Παραδεκτό — Κανονισμός (ΕΚ) 469/2009 — Άρθρο 13 — Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας για τα φάρμακα — Διάρκεια ισχύος πιστοποιητικού — Μέγιστη περίοδος αποκλειστικής εκμεταλλεύσεως]

9

2014/C 184/13

Υπόθεση C-104/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Corte Suprema di Cassazione (Ιταλία) στις 5 Μαρτίου 2014 — Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali κατά Federazione Italiana Consorzi Agrari κ.λπ.

10

2014/C 184/14

Υπόθεση C-112/14: Προσφυγή της 7ης Μαρτίου 2014 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας

11

2014/C 184/15

Υπόθεση C-118/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Amtsgericht Rüsselsheim (Γερμανία) στις 12 Μαρτίου 2014 — Peggy Kieck κατά Condor Flugdienst GmbH

11

2014/C 184/16

Υπόθεση C-120/14 P: Αναίρεση που άσκησε στις 21 Ιανουαρίου 2014 ο Christoph Klein κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πρώτο τμήμα) στις 29 Μαρτίου 2014 στην υπόθεση T-309/10, Christoph Klein κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

12

2014/C 184/17

Υπόθεση C-140/14: Προσφυγή της 24ης Μαρτίου 2014 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Σλοβενίας

13

2014/C 184/18

Υπόθεση C-149/14: Προσφυγή της 31ης Μαρτίου 2014 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ελληνικής Δημοκρατίας

14

2014/C 184/19

Υπόθεση C-155/14 P: Αναίρεση που άσκησαν στις 3 Απριλίου 2014 η Evonik Degussa GmbH και η AlzChem AG, πρώην AlzChem Trostberg GmbH, πρώην AlzChem Hart GmbH, κατά της απόφασης που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τρίτο τμήμα) στις 23 Ιανουαρίου 2014 στην υπόθεση T-391/09, Evonik Degussa GmbH, AlzChem AG, πρώην AlzChem Trostberg GmbH, πρώην AlzChem Hart GmbH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

15

2014/C 184/20

Υπόθεση C-157/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Conseil d’État (Γαλλία) στις 4 Απριλίου 2014 — Société Neptune Distribution κατά Ministère de l’Économie et des Finances

16

2014/C 184/21

Υπόθεση C-163/14: Προσφυγή της 4ης Απριλίου 2014 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου του Βελγίου

17

2014/C 184/22

Υπόθεση C-173/14 P: Αναίρεση που άσκησε την 8η Απριλίου 2014 η European Dynamics Belgium SA κλπ κατά της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου (Δεύτερο τμήμα) που εκδόθηκε την 29η Ιανουαρίου 2014 στην υπόθεση T-158/12, European DynamicsBelgium κλπ κατά ΕΜΑ

18

2014/C 184/23

Υπόθεση C-180/14: Προσφυγή της 11ης Απριλίου 2014 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ελληνικής Δημοκρατίας

19

2014/C 184/24

Υπόθεση C-194/14 P: Αναίρεση που άσκησε στις 17 Απριλίου 2014 η AC-Treuhand AG κατά της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 6ης Φεβρουαρίου 2014 στην υπόθεση T-27/10, AC-Treuhand AG κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

20

2014/C 184/25

Υπόθεση C-17/12: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 13ης Φεβρουαρίου 2014 [αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo (Πορτογαλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — TVI Televisão Independente SA κατά Fazenda Pública

21

2014/C 184/26

Υπόθεση C-236/12: Διάταξη του προέδρου του τετάρτου τμήματος του Δικαστηρίου της 25ης Μαρτίου 2014 [αίτηση του Tribunalul Argeş (Ρουμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Comisariatul Judeţean pentru Protecţia Consumatorilor Argeş κατά SC Volksbank România SA, SC Volksbank România SA — Sucursala Piteşti, Alin Iulian Matei, Petruţa Florentina Matei

21

2014/C 184/27

Υπόθεση C-439/12: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 26ης Φεβρουαρίου 2014 [αίτηση του Landgericht Hamburg (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Karin Gawelczyk κατά Generali Lebensversicherung AG

21

2014/C 184/28

Υπόθεση C-459/12: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 26ης Φεβρουαρίου 2014 [αίτηση του Landgericht Hamburg (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Werner Krieger κατά ERGO Lebensversicherung AG

21

2014/C 184/29

Υπόθεση C-482/12: Διάταξη του προέδρου του τρίτου τμήματος του Δικαστηρίου της 7ης Φεβρουαρίου 2014 [αίτηση του Okresný súd Prešov (Σλοβακία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Peter Macinský, Eva Macinská κατά Getfin s.r.o., Financreal s.r.o.

22

2014/C 184/30

Υπόθεση C-500/12: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 19ης Φεβρουαρίου 2014 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Πολωνίας

22

2014/C 184/31

Υπόθεση C-529/12: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 11ης Φεβρουαρίου 2014 [αίτηση του Landgericht Hamburg (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Andrea Lange κατά ERGO Lebensversicherung AG

22

2014/C 184/32

Υπόθεση C-590/12: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 10ης Μαρτίου 2014 [αίτηση του Amtsgericht Winsen (Luhe) (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Andrea Merten κατά ERGO Lebensversicherung AG

22

2014/C 184/33

Υπόθεση C-603/12: Διάταξη του προέδρου του τρίτου τμήματος του Δικαστηρίου της 18ης Μαρτίου 2014 [αίτηση του Verwaltungsgericht Hannover (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Pia Braun κατά Region Hannover

23

2014/C 184/34

Υπόθεση C-57/13: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 13ης Φεβρουαρίου 2014 [αίτηση του Tribunal Central Administrativo Norte (Πορτογαλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Marina da Conceição Pacheco Almeida κατά Fundo de Garantia Salarial, IP, Instituto da Segurança Social, IP

23

2014/C 184/35

Υπόθεση C-77/13: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 6ης Μαρτίου 2014 [αίτηση του Tribunal d’instance de Quimper (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — CA Consumer Finance κατά Francine Crouan, née Weber, Tual Crouan

23

2014/C 184/36

Υπόθεση C-96/13: Διάταξη του προέδρου του δεκάτου τμήματος του Δικαστηρίου της 10ης Φεβρουαρίου 2014 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ελληνικής Δημοκρατίας

23

2014/C 184/37

Υπόθεση C-312/13: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 20ής Φεβρουαρίου 2014 [αίτηση του Curtea de Apel Alba Iulia (Ρουμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Claudiu Roşu κατά Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Judeţului Sibiu — Activitatea de Inspecţie Fiscală

24

2014/C 184/38

Υπόθεση C-313/13: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 20ής Φεβρουαρίου 2014 [αίτηση του Curtea de Apel Alba Iulia (Ρουμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Judeţului Sibiu — Activitatea de Inspecţie Fiscală κατά Cătălin Ienciu

24

2014/C 184/39

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-347/13 και C-353/13: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 24ης Φεβρουαρίου 2014 [αίτηση του Amtsgericht Rüsselsheim (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Erich Pickert (C-347/13), Jürgen Hein (C-353/13), Hjördis Hein (C-353/13) κατά Condor Flugdienst GmbH

24

2014/C 184/40

Υπόθεση C-471/13: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 19ης Φεβρουαρίου 2014 [αίτηση του Amtsgericht Rüsselsheim (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Peter Link κατά Condor Flugdienst GmbH

24

2014/C 184/41

Υπόθεση C-486/13: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 13ης Μαρτίου 2014 [αίτηση του Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Marchena (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Caixabank SA κατά Antonio Galán Rodríguez

25

2014/C 184/42

Υπόθεση C-566/13: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 25ης Μαρτίου 2014 [αίτηση του Tribunal do Trabalho de Lisboa (Πορτογαλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Jorge Ítalo Assis dos Santos κατά Banco de Portugal

25

2014/C 184/43

Υπόθεση C-575/13: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 4ης Μαρτίου 2014 [αίτηση του Amtsgericht Rüsselsheim (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Thomas Etzold, Sandra Etzold, Toni Lennard Etzold κατά Condor Flugdienst GmbH

25

Γενικό Δικαστήριο

2014/C 184/44

Υπόθεση T-473/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Απριλίου 2014 — Longevity Health Products κατά ΓΕΕΑ — Weleda Trademark (MENOCHRON) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού λεκτικού σήματος MENOCHRON — Προγενέστερο κοινοτικό λεκτικό σήμα MENODORON — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

26

2014/C 184/45

Υπόθεση T-647/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Απριλίου 2014 — Asos κατά ΓΕΕΑ — Maier (ASOS) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού λεκτικού σήματος ASOS — Προγενέστερο κοινοτικό λεκτικό σήμα ASSOS — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

26

2014/C 184/46

Υπόθεση T-478/11: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 2ας Απριλίου 2014 — Γαλλία κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Δράσεις εθνικής διεπαγγελματικής επιτροπής για τη χοιροτροφία — Χρηματοδότηση με εθελοντικές εισφορές οι οποίες κατέστησαν υποχρεωτικές — Απόφαση κηρύσσουσα το καθεστώς ενισχύσεων ασυμβίβαστο με την εσωτερική αγορά — Ανάκληση της αποφάσεως — Κατάργηση της δίκης)

27

2014/C 184/47

Υπόθεση T-511/11: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 2ας Απριλίου 2014 — Γαλλία κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Δράσεις της Interbev — Χρηματοδότηση με εθελοντικές εισφορές οι οποίες κατέστησαν υποχρεωτικές — Απόφαση κηρύσσουσα το καθεστώς ενισχύσεων ασυμβίβαστο με την εσωτερική αγορά — Ανάκληση της αποφάσεως — Κατάργηση της δίκης)

27

2014/C 184/48

Υπόθεση T-575/11: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 2ας Απριλίου 2014 — Inaporc κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Δράσεις εθνικής διεπαγγελματικής επιτροπής για τη χοιροτροφία — Χρηματοδότηση με εθελοντικές εισφορές οι οποίες κατέστησαν υποχρεωτικές — Απόφαση κηρύσσουσα το καθεστώς ενισχύσεων ασυμβίβαστο με την εσωτερική αγορά — Ανάκληση της αποφάσεως — Κατάργηση της δίκης)

28

2014/C 184/49

Υπόθεση T-18/12: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 2ας Απριλίου 2014 — Interbev κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Δράσεις που ανέλαβε η Interbev — Χρηματοδότηση μέσω εκουσίων εισφορών που κατέστησαν υποχρεωτικές — Απόφαση με την οποία κηρύσσεται ένα καθεστώς ενισχύσεων συμβατό με την εσωτερική αγορά — Ανάκληση της αποφάσεως — Κατάργηση της δίκης)

28

2014/C 184/50

Υπόθεση T-541/12: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 2ας Απριλίου 2014 — Wedi κατά ΓΕΕΑ — Mehlhose Bauelemente für Dachrand + Fassade (BALCO) (Κοινοτικό σήμα — Ανακοπή — Ανάκληση της ανακοπής — Κατάργηση της δίκης)

29

2014/C 184/51

Υπόθεση T-2/13: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Απριλίου 2014 — CFE-CGC France Télécom Orange κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Απόφαση με την οποία κηρύσσεται μία ενίσχυση συμβατή με την εσωτερική αγορά υπό ορισμένες προϋποθέσεις — Συνδικαλιστική οργάνωση εργαζομένων — Πράξη που δεν αφορά ατομικά την προσφεύγουσα — Απαράδεκτο)

30

2014/C 184/52

Υπόθεση T-7/13: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Απριλίου 2014 — ADΕAS κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — Κρατική ενίσχυση — Απόφαση με την οποία κηρύσσεται μια ενίσχυση συμβατή με την εσωτερική αγορά υπό ορισμένες προϋποθέσεις — Ένωση — Πράξη που δεν αφορά ατομικά την προσφεύγουσα — Απαράδεκτο)

30

2014/C 184/53

Υπόθεση T-127/14 P: Αναίρεση που άσκησε στις 21 Φεβρουαρίου 2014 ο Alvaro Sesma Merino κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στις 11 Δεκεμβρίου 2013 στην υπόθεση F-125/12, Sesma Merino κατά ΓΕΕΑ

31

2014/C 184/54

Υπόθεση T-164/14: Αγωγή της 7ης Μαρτίου 2014 — Calberson GE κατά Επιτροπής

32

2014/C 184/55

Υπόθεση T-180/14: Προσφυγή της 14ης Μαΐου 2014 — Front Polisario κατά Συμβουλίου

33

2014/C 184/56

Υπόθεση T-185/14: Προσφυγή της 14ης Μαρτίου 2014 — Freitas κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου

34

2014/C 184/57

Υπόθεση T-223/14: Προσφυγή της 9ης Απριλίου 2014 — Ewald Dörken κατά ΓΕΕΑ — Schürmann (VENT ROLL)

35

2014/C 184/58

Υπόθεση T-225/14: Προσφυγή της 11ης Απριλίου 2014 — iNET24 Holding κατά ΓΕΕΑ (IDIRECT24)

36

2014/C 184/59

Υπόθεση T-234/14: Προσφυγή-αγωγή της 11ης Απριλίου 2014 — Mammoet Salvage κατά Επιτροπής

37

2014/C 184/60

Υπόθεση T-265/11: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 31ης Μαρτίου 2014 — Elmaghraby κατά Συμβουλίου

38

2014/C 184/61

Υπόθεση T-266/11: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 31ης Μαρτίου 2014 — El Gazaerly κατά Συμβουλίου

38

2014/C 184/62

Υπόθεση T-338/13: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 31ης Μαρτίου 2014 — Energa Power Trading κατά Επιτροπής

38

Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2014/C 184/63

Υπόθεση F-28/13: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2014 — López Cejudo κατά Επιτροπής [Υπαλληλική υπόθεση — Έρευνα της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) — Ημερήσια αποζημίωση — Άρθρο 10 του παραρτήματος VII του ΚΥΚ — Ανάκτηση αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών — Κρατήσεις επί των αποδοχών — Άρθρο 85 του ΚΥΚ — Εκ προθέσεως παραπλάνηση της διοικήσεως — Εύλογη προθεσμία]

39

2014/C 184/64

Υπόθεση F-88/13: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2014 — Kolarova κατά REA [Υπαλληλική υπόθεση — Προσωπικό του Εκτελεστικού Οργανισμού Έρευνας — Παρεμπίπτοντα ζητήματα — Ένσταση απαραδέκτου — Εξουσίες που ανατίθενται στην αρμόδια για τη σύναψη συμβάσεων πρόσληψης αρχή — Εκχώρηση στο Γραφείο «Διαχείριση και εκκαθάριση των ατομικών δικαιωμάτων» (PMO) — Προσφυγή βάλλουσα κατά των αποφάσεων του PMO — Προσφυγή βάλλουσα κατά του εκχωρούντος θεσμικού οργάνου — Προδήλως απαράδεκτο]

39

2014/C 184/65

Υπόθεση F-12/14: Προσφυγή-αγωγή της 7ης Φεβρουαρίου 2014 — ΖΖ κατά CdT

40

2014/C 184/66

Υπόθεση F-15/14: Προσφυγή-αγωγή της 19ης Φεβρουαρίου 2014 — ΖΖ κατά Κοινοβουλίου

40

2014/C 184/67

Υπόθεση F-17/14: Προσφυγή της 4ης Μαρτίου 2014 — ΖΖ κατά Κοινοβουλίου

41

2014/C 184/68

Υπόθεση F-19/14: Προσφυγή της 7ης Μαρτίου 2014 — ZZ κατά Επιτροπής

41

2014/C 184/69

Υπόθεση F-21/14: Προσφυγή-αγωγή της 11ης Μαρτίου 2014 — ΖΖ κατά Ευρωπόλ

42

2014/C 184/70

Υπόθεση F-23/14: Προσφυγή-αγωγή της 19ης Μαρτίου 2014 — ZZ κατά ΕΟΚΕ

42

2014/C 184/71

Υπόθεση F-25/14: Προσφυγή-αγωγή της 24ης Μαρτίου 2014 — ΖΖ κατά Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης

43

2014/C 184/72

Υπόθεση F-27/14: Προσφυγή της 24ης Μαρτίου 2014 — ΖΖ κατά ΕΥΕΔ

43

2014/C 184/73

Υπόθεση F-28/14: Προσφυγή της 28ης Μαρτίου 2014 — ZZ κατά ΕΥΕΔ

44

2014/C 184/74

Υπόθεση F-29/14: Προσφυγή της 28ης Μαρτίου 2014 — ΖΖ κατά Επιτροπής

44

2014/C 184/75

Υπόθεση F-31/14: Προσφυγή της 29ης Μαρτίου 2014 — ΖΖ κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου

45

2014/C 184/76

Υπόθεση F-32/14: Προσφυγή-αγωγή της 1ης Απριλίου 2014 — ZZ κατά ESMA

45

2014/C 184/77

Υπόθεση F-34/14: Προσφυγή-αγωγή της 11ης Απριλίου 2014 — ZZ κατά ΑCER

46

2014/C 184/78

Υπόθεση F-35/14: Προσφυγή της 14ης Απριλίου 2014 — ΖΖ κατά ΓEEA

46

2014/C 184/79

Υπόθεση F-37/14: Προσφυγή της 20ής Απριλίου 2014 — ZZ κατά Κοινοβουλίου

47

2014/C 184/80

Υπόθεση F-88/08 RENV: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 30ής Απριλίου 2014 — Michel κατά ETF

47

EL