This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CN0541
Case C-541/13: Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg (Germany) lodged on 16 October 2013 — Douane Advies Bureau Rietveld v Hauptzollamt Hannover
Υπόθεση C-541/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Finanzgericht Hamburg (Γερμανία) στις 16 Οκτωβρίου 2013 — Douane Advies Bureau Rietveld κατά Hauptzollamt Hannover
Υπόθεση C-541/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Finanzgericht Hamburg (Γερμανία) στις 16 Οκτωβρίου 2013 — Douane Advies Bureau Rietveld κατά Hauptzollamt Hannover
ΕΕ C 9 της 11.1.2014, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.1.2014 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 9/20 |
Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Finanzgericht Hamburg (Γερμανία) στις 16 Οκτωβρίου 2013 — Douane Advies Bureau Rietveld κατά Hauptzollamt Hannover
(Υπόθεση C-541/13)
2014/C 9/30
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Αιτούν δικαστήριο
Finanzgericht Hamburg
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Προσφεύγουσα: Douane Advies Bureau Rietveld
Καθού: Hauptzollamt Hannover
Προδικαστικό ερώτημα (1)
Πρέπει ο όρος «αντιδραστήριο» στη φράση «αντιδραστήρια διαγνωστικής ή εργαστηρίου», που χρησιμοποιείται στη δασμολογική κλάση 3822 της ΣΟ, να ερμηνεύεται υπό την έννοια ότι αναφέρεται σε ουσία η οποία πρέπει να μεταβάλλεται από χημικής απόψεως, κατόπιν χημικής αντιδράσεως στο εξεταζόμενο υλικό ή σε συνδυασμό με αυτό, προκειμένου να καταδείξει κατάσταση ή ιδιότητα του εν λόγω υλικού;
(1) Κανονισμός (ΕΟΚ) 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256, σ. 1) όπως τροποποιήθηκε από τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 927/2012 της Επιτροπής, της 9ης Οκτωβρίου 2012 (ΕΕ L 304, σ. 1).