ISSN 1977-0901

doi:10.3000/19770901.C_2012.165.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 165

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

55ό έτος
9 Ιουνίου 2012

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2012/C 165/01

Τελευταία δημοσίευση του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEE C 157 της 2.6.2012

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2012/C 165/02

Υπόθεση C-443/09: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 19ης Απριλίου 2012 [αίτηση του Tribunale Ordinario di Cosenza (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — CCIAA di Cosenza κατά Grillo Star Srl Fallimento (Οδηγία 2008/7/EK — Έμμεσοι φόροι επί των συγκεντρώσεων κεφαλαίων — Άρθρα 5, παράγραφος 1, στοιχείο γ', και 6, παράγραφος 1, στοιχείο ε' — Πεδίο εφαρμογής — Ετήσιο τέλος καταβαλλόμενο στα τοπικά Εμπορικά, Βιομηχανικά, Βιοτεχνικά και Γεωργικά Επιμελητήρια)

2

2012/C 165/03

Υπόθεση C-141/10: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 19ης Απριλίου 2012 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών [Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρα 39 ΕΚ έως 42 ΕΚ — Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 — Κοινωνική ασφάλιση των μισθωτών migrants — Άρνηση καταβολής ορισμένων παροχών — Εργαζόμενοι οι οποίοι απασχολούνται σε δεξαμενές αντλήσεως πετρελαίου στις Κάτω Χώρες — Παραδεκτό της προσφυγής]

2

2012/C 165/04

Υπόθεση C-213/10: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Απριλίου 2012 [αίτηση του Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Λιθουανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — F Tex SIA κατά Lietuvos-Anglijos UAB «Jadecloud-Vilma» [Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 1346/2000 — Άρθρο 3, παράγραφος 1 — Έννοια της αγωγής που συνδέεται με διαδικασία αφερεγγυότητας και «έχει στενή σχέση με αυτή» — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Άρθρο 1, παράγραφοι 1 και 2, στοιχείο β' — Έννοιες «αστικές και εμπορικές υποθέσεις» και «πτώχευση» — Αγωγή στηριζόμενη στην εκχώρηση, από τον σύνδικο της πτωχεύσεως, του δικαιώματός του ασκήσεως αγωγής πτωχευτικής ανακλήσεως]

3

2012/C 165/05

Υπόθεση C-221/10 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 19ης Απριλίου 2012 — Artegodan GmbH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας (Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 288, δεύτερο εδάφιο, ΕΚ — Εξωσυμβατική ευθύνη της Ένωσης — Προϋποθέσεις — Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα στους ιδιώτες — Απόφαση περί ανακλήσεως αδειών εμπορίας φαρμάκων προοριζομένων για ανθρώπους και περιεχόντων την ουσία αμφεπραμόνη)

3

2012/C 165/06

Υπόθεση C-415/10: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 19ης Απριλίου 2012 [αίτηση του Bundesarbeitsgericht (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Galina Meister κατά Speech Design Carrier Systems GmbH (Οδηγίες 2000/43/ΕΚ, 2000/78/ΕΚ και 2006/54/ΕΚ — Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία — Εργαζόμενος ο οποίος καταδεικνύει ότι πληροί τις προϋποθέσεις που προβλέπονται σε μία προκήρυξη θέσεως εργασίας — Δικαίωμα του εργαζομένου αυτού να έχει πρόσβαση στις πληροφορίες που διευκρινίζουν αν ο εργοδότης έχει προσλάβει άλλον υποψήφιο)

4

2012/C 165/07

Υπόθεση C-461/10: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 19ης Απριλίου 2012 [αίτηση του Högsta domstolen (Σουηδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] Bonnier Audio AB, Earbooks AB, Norstedts Förlagsgrupp AB, Piratförlaget AB, Storyside AB κατά Perfect Communication Sweden AB (Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα — Επεξεργασία δεδομένων μέσω Διαδικτύου — Προσβολή αποκλειστικού δικαιώματος — Ακουστικά βιβλία των οποίων η πρόσβαση κατέστη δυνατή από διακομιστή FTP μέσω Διαδικτύου με διεύθυνση ΙΡ χορηγηθείσα από τον φορέα παροχής υπηρεσιών Διαδικτύου — Διαταγή προς τον φορέα παροχής υπηρεσιών Διαδικτύου να κοινοποιήσει το όνομα και τη διεύθυνση του χρήστη της διευθύνσεως IP)

4

2012/C 165/08

Υπόθεση C-523/10: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Απριλίου 2012 [αίτηση του Oberster Gerichtshof (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Wintersteiger AG κατά Products 4U Sondermaschinenbau GmbH [Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις — Αρμοδιότητα «σε θέματα ενοχών από αδικοπραξία ή οιονεί αδικοπραξία» — Καθορισμός του τόπου όπου συνέβη ή ενδέχεται να συμβεί το ζημιογόνο γεγονός — Δικτυακός τόπος παρέχοντος υπηρεσίες αντιστοίχισης υπό το όνομα εθνικού τομέα ανωτάτου επιπέδου κράτους μέλους — Χρήση, εκ μέρους διαφημιζόμενου, λέξης-κλειδιού πανομοιότυπης με σήμα καταχωρισθέν σε άλλο κράτος μέλος]

5

2012/C 165/09

Υπόθεση C-549/10 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 19ης Απριλίου 2012 — Tomra Systems ASA, Tomra Europe AS, Tomra Systems GmbH, Tomra Systems BV, Tomra Leergutsysteme GmbH, Tomra Systems AB, Tomra Butikksystemer AS κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Δεσπόζουσα θέση — Κατάχρηση — Αγορά μηχανημάτων συλλογής χρησιμοποιημένων συσκευασιών ποτών — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση των άρθρων 82 ΕΚ και 54 της Συμφωνίας ΕΟΧ — Συμφωνίες αποκλειστικότητας, αναλήψεως υποχρεώσεων ως προς τις αγοραζόμενες ποσότητες και εκπτώσεις για πιστούς πελάτες)

6

2012/C 165/10

Υπόθεση C-121/11: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 19ης Απριλίου 2012 [αίτηση του Conseil d’État (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Pro-Braine ASBL κ.λπ. κατά Commune de Braine-le-Château (Οδηγία 1999/31/ΕΚ — Υγειονομική ταφή των αποβλήτων — Οδηγία 85/337/ΕΟΚ — Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον — Απόφαση σχετικά με τη συνέχιση λειτουργίας χώρου υγειονομικής ταφής, για τον οποίο έχει χορηγηθεί άδεια, χωρίς εκπόνηση μελέτης των επιπτώσεων στο περιβάλλον — Έννοια του όρου «χορήγηση άδειας»)

6

2012/C 165/11

Υπόθεση C-297/11: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 19ης Απριλίου 2012 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ελληνικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2000/60/ΕΚ — Πολιτική της Ένωσης στον τομέα των υδάτων — Σχέδια διαχειρίσεως λεκάνης απορροής ποταμού — Δημοσίευση — Πληροφόρηση του κοινού και διαβουλεύσεις — Παράλειψη κοινοποιήσεως στην Επιτροπή)

7

2012/C 165/12

Υπόθεση C-31/12: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Sąd Rejonowy w Zakopanem (Πολωνία) στις 23 Ιανουαρίου 2012 — Ποινική διαδικασία κατά Wojciech Ziemski, Andrzej Kozak

7

2012/C 165/13

Υπόθεση C-68/12: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Najvyšší súd Slovenskej republiky (Σλοβενία) στις 10 Φεβρουαρίου 2012 — Slovenská sporiteľňa, a.s. κατά Protimonopolný úrad Slovenskej republiky

7

2012/C 165/14

Υπόθεση C-70/12 P: Αναίρεση που άσκησαν στις 10 Φεβρουαρίου 2012 η Quinn Barlo Ltd, η Quinn Plastics NV και η Quinn Plastics GmbH κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τρίτο τμήμα) στις 30 Νοεμβρίου 2011 στην υπόθεση T-208/06, Quinn Barlo Ltd, Quinn Plastics NV και Quinn Plastics GmbH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

8

2012/C 165/15

Υπόθεση C-120/12 P: Αναίρεση που άσκησε στις 5 Μαρτίου 2012 ο Bernhard Rintisch κατά της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα), της 16 Δεκεμβρίου 2011 στην υπόθεση T-62/09: Bernhard Rintisch κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ)

9

2012/C 165/16

Υπόθεση C-121/12 P: Αναίρεση που άσκησε στις 5 Μαρτίου 2012 ο Bernhard Rintisch κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έβδομο τμήμα) στις 16 Δεκεμβρίου 2011 στην υπόθεση T-109/09: Bernhard Rintisch κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ)

10

2012/C 165/17

Υπόθεση C-122/12 P: Αναίρεση που άσκησε στις 5 Μαρτίου 2012 ο Bernhard Rintisch κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έβδομο τμήμα) στις 16 Δεκεμβρίου 2011 στην υπόθεση T-152/09: Bernhard Rintisch κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ)

10

2012/C 165/18

Υπόθεση C-131/12: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Audiencia Nacional (Ισπανία) στις 9 Μαρτίου 2012 — Google Spain, S.L. και Google, Inc. κατά Agencia de Protección de Datos (AEPD) και Mario Costeja González

11

2012/C 165/19

Υπόθεση C-140/12: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Oberster Gerichtshof (Αυστρία) στις 19 Μαρτίου 2012 — Pensionsversicherungsanstalt κατά Peter Brey

12

2012/C 165/20

Υπόθεση C-143/12: Προσφυγή της 23ης Μαρτίου 2012 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Γαλλικής Δημοκρατίας

12

2012/C 165/21

Υπόθεση C-149/12 P: Αναίρεση που άσκησαν στις 27 Μαρτίου 2012 η Xeda International SA και η Pace International LLC κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πέμπτο τμήμα) στις 19 Ιανουαρίου 2012, στην υπόθεση T-71/10, Xeda International SA και Pace International LLC κατά Επιτροπής

13

2012/C 165/22

Υπόθεση C-153/12: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως της 30ής Μαρτίου 2012, την οποία υπέβαλε το Administrativen sad — Βάρνα (Βουλγαρία) — Sani Treyd EOOD κατά Direktor na Direktsia Direktor «Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto» — Varna pri Tsentralno Upravlenie na Natsionalnata Agentsia za

14

2012/C 165/23

Υπόθεση C-162/12: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Ιταλία) στις 2 Απριλίου 2012 — Airport Shuttle Express scarl και Giovanni Panarisi κατά Comune di Grottaferrata

14

2012/C 165/24

Υπόθεση C-163/12: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Ιταλία) στις 2 Απριλίου 2012 — Società Cooperativa Autonoleggio Piccola arl και Gianpaolo Vivani κατά Comune di Grottaferrata

15

Γενικό Δικαστήριο

2012/C 165/25

Υπόθεση T-329/05: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Απριλίου 2012 — Movimondo Onlus κατά Επιτροπής (Ρήτρα διαιτησίας — Σύμβαση-πλαίσιο εταιρικής σχέσεως μεταξύ της ECHO και ανθρωπιστικών οργανώσεων — Συμβάσεις επιχορηγήσεως — Αναστολή των πληρωμών)

16

2012/C 165/26

Υπόθεση T-554/08: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Απριλίου 2012 — Ευρωπαϊκή Δυναμική κατά Επιτροπής (Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Διαδικασία προσκλήσεως για την υποβολή προσφορών — Παροχή υπηρεσιών συμβούλου σε θέματα επιχειρηματικά, τεχνικά και διαχείρισης σχεδίων για τις κοινοτικές εφαρμογές πληροφορικής στους τομείς των τελωνείων, των ειδικών φόρων κατανάλωσης και της φορολογίας — Απόρριψη της προσφοράς υποψηφίου — Ανάθεση της εκτελέσεως της συμβάσεως σε άλλον υποψήφιο — Προσφυγή ακυρώσεως — Απαράδεκτο — Αγωγή αποζημιώσεως — Κριτήρια επιλογής και αναθέσεως — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως)

16

2012/C 165/27

Υπόθεση T-49/09: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Απριλίου 2012 — Ευρωπαϊκή Δυναμική κατά Επιτροπής (Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Κοινοτική διαδικασία προσκλήσεως υποβολής προσφορών — Παροχή υπηρεσιών σχετικά με τη συντήρηση και ανάπτυξη των συστημάτων πληροφορικής της Γενικής Διευθύνσεως «Περιφερειακή Πολιτική» — Απόρριψη προσφοράς — Προσφυγή ακυρώσεως — Ίση μεταχείριση — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Παράβαση ουσιώδους τύπου — Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως — Εξωσυμβατική ευθύνη)

16

2012/C 165/28

Υπόθεση T-162/09: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Απριλίου 2012 — Würth και Fasteners (Shenyang) κατά Συμβουλίου (Προσφυγή ακυρώσεως — Ντάμπινγκ — Πράξη που δεν αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα — Απαράδεκτο)

17

2012/C 165/29

Υπόθεση T-37/10 P: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Απριλίου 2012 — De Nicola κατά ΕΤΕπ (Αναίρεση — Υπαλληλική υπόθεση — Προσωπικό της ΕΤΕπ — Αξιολόγηση — Προαγωγή — Περίοδος αξιολογήσεως και προαγωγών 2006 — Απόφαση της επιτροπής προσφυγών — Περιεχόμενο του ελέγχου — Ασφάλιση υγείας — Άρνηση κάλυψης ιατρικών εξόδων — Αίτημα αποζημιώσεως)

17

2012/C 165/30

Υπόθεση T-166/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Απριλίου 2012 — Samskip Multimodal Container Logistics κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — Απόφαση περί χορηγήσεως κοινοτικής χρηματοδοτικής συνδρομής με σκοπό τη βελτίωση των περιβαλλοντικών επιδόσεων του συστήματος εμπορευματικών μεταφορών — Πρόγραμμα Marco Polo II — Καταγγελία της συμβάσεως περί επιδοτήσεως και οριστική εγκατάλειψη του σχεδίου — Εξαφάνιση του εννόμου συμφέροντος προς άσκηση προσφυγής — Κατάργηση της δίκης)

18

2012/C 165/31

Υπόθεση T-509/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Απριλίου 2012 — Manufacturing Support & Procurement Kala Naft κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν με σκοπό την παρεμπόδιση της διαδόσεως των πυρηνικών όπλων — Δέσμευση κεφαλαίων — Προσφυγή ακυρώσεως — Παραδεκτό — Αρμοδιότητα του Συμβουλίου — Κατάχρηση εξουσίας — Έναρξη της ισχύος — Μη αναδρομικότητα — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Δικαιώματα άμυνας — Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας — Νομική πλάνη — Έννοια της στηρίξεως της διαδόσεως των πυρηνικών όπλων — Σφάλμα εκτιμήσεως)

18

2012/C 165/32

Υπόθεση T-326/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Απριλίου 2012 — Brainlab κατά ΓΕΕΑ (BrainLAB) [Κοινοτικό σήμα — Κοινοτικό λεκτικό σήμα BrainLAB — Μη υποβολή αιτήσεως ανανεώσεως της καταχωρίσεως του σήματος — Διαγραφή του σήματος κατά τη λήξη του χρόνου ισχύος της καταχωρίσεως — Αίτηση επαναφοράς των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση — Άρθρο 81 του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

19

2012/C 165/33

Υπόθεση T-328/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Απριλίου 2012 — Leifheit κατά ΓΕΕΑ (EcoPerfect) [Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού κοινοτικού σήματος EcoPerfect — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Διακριτικός χαρακτήρας — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

19

2012/C 165/34

Υπόθεση T-196/11: Προσφυγή της 12ης Απριλίου 2012 — ΑΧ κατά Συμβουλίου

19

2012/C 165/35

Υπόθεση T-113/12: Προσφυγή της 5ης Μαρτίου 2012 — Bial — Portela κατά ΓΕΕΑ — Probiotical (PROBIAL)

20

2012/C 165/36

Υπόθεση T-114/12: Προσφυγή της 8ης Μαρτίου 2012 — Bode Chemie κατά ΓΕΕΑ — Laros (sterilina)

21

2012/C 165/37

Υπόθεση T-119/12: Προσφυγή -αγωγή της 5ης Μαρτίου 2012 — USFSPEI και Loescher κατά Συμβουλίου

21

2012/C 165/38

Υπόθεση T-120/12: Προσφυγή της 9ης Μαρτίου 2012 — Shahid Behesti University κατά Συμβουλίου

22

2012/C 165/39

Υπόθεση T-122/12: Προσφυγή της 19ης Μαρτίου 2012 — ActionSportGames κατά ΓΕΕΑ

23

2012/C 165/40

Υπόθεση T-127/12: Προσφυγή της 22ας Μαρτίου 2012 — Free κατά ΓΕΕΑ — Noble Gaming (FREEVOLUTION TM)

23

2012/C 165/41

Υπόθεση T-131/12: Προσφυγή της 23ης Μαρτίου 2012 — Spa Monopole κατά ΓΕΕΑ — Orly International (SPARITUAL)

24

2012/C 165/42

Υπόθεση T-132/12: Προσφυγή της 23ης Μαρτίου 2012 — Scooters Ινδία κατά ΓΕΕΑ — Brandconcern (LAMBRETTA)

24

2012/C 165/43

Υπόθεση T-133/12: Προσφυγή -αγωγή της 26ης Μαρτίου 2012 — Ben Ali κατά Συμβουλίου

25

2012/C 165/44

Υπόθεση T-139/12: Προσφυγή της 28ης Μαρτίου 2012 — Wehmeyer κατά ΓΕΕΑ — Cluett, Peabody (Fairfield)

25

2012/C 165/45

Υπόθεση T-140/12: Προσφυγή της 28ης Μαρτίου 2012 — Teva Pharma και Teva Pharmaceuticals Europe κατά ΕΜΑ

26

2012/C 165/46

Υπόθεση T-141/12: Προσφυγή της 26ης Μαρτίου 2012 — Pro-Duo κατά ΓΕΕΑ — El Corte Inglés (GO!)

26

2012/C 165/47

Υπόθεση T-142/12: Προσφυγή της 30ής Μαρτίου 2012 — Aventis Pharmaceuticals κατά ΓΕΕΑ — Fasel (CULTRA)

27

2012/C 165/48

Υπόθεση T-143/12: Προσφυγή της 30ής Μαρτίου 2012 — Γερμανία κατά Επιτροπής

27

2012/C 165/49

Υπόθεση T-145/12: Προσφυγή της 29ης Μαρτίου 2012 — Bayerische Motoren Werke κατά ΓΕΕΑ (ECO PRO)

29

2012/C 165/50

Υπόθεση T-147/12: Προσφυγή της 30ής Μαρτίου 2012 — Wünsche Handelsgesellschaft International κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

29

2012/C 165/51

Υπόθεση T-152/12: Προσφυγή της 4ης Απριλίου 2012 — Deutsche Post κατά Επιτροπής

30

2012/C 165/52

Υπόθεση T-155/12: Προσφυγή της 2ας Απριλίου 2012 — Schulze κατά ΓΕΕΑ (Klassiklotterie)

31

2012/C 165/53

Υπόθεση T-156/12: Προσφυγή της 5ης Απριλίου 2012 — Sweet Tec κατά ΓΕΕΑ (ωοειδές σχήμα)

32

2012/C 165/54

Υπόθεση T-164/12: Προσφυγή της 10ης Απριλίου 2012 — Alstom κ.λπ. κατά Επιτροπής

32

2012/C 165/55

Υπόθεση T-168/12: Αγωγή της 13ης Απριλίου 2012 — Georgias κ.λπ. κατά Συμβουλίου και Επιτροπής

33

2012/C 165/56

Υπόθεση T-169/12: Προσφυγή της 10ης Απριλίου 2012 — CHEMK και KF κατά Συμβουλίου

34

EL