ISSN 1977-0901

doi:10.3000/19770901.C_2012.388.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 388

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

55ό έτος
15 Δεκεμβρίου 2012

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ελεγκτικό Συνέδριο

2012/C 388/01

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Οργανισμού Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας για το οικονομικό έτος 2011 συνοδευόμενη από τις απαντήσεις του Οργανισμού

1

2012/C 388/02

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς της Υπηρεσίας του Φορέα Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες (BEREC) για το οικονομικό έτος 2011 συνοδευόμενη από τις απαντήσεις της Υπηρεσίας

8

2012/C 388/03

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Μεταφραστικού Κέντρου των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2011 συνοδευόμενη από την απάντηση του Κέντρου

12

2012/C 388/04

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης για το οικονομικό έτος 2011 συνοδευόμενη από τις απαντήσεις του Κέντρου

17

2012/C 388/05

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Ακαδημίας για το οικονομικό έτος 2011 συνοδευόμενη από τις απαντήσεις της Ακαδημίας

23

2012/C 388/06

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Κοινοτικού Γραφείου Φυτικών Ποικιλιών για το οικονομικό έτος 2011 συνοδευόμενη από τις απαντήσεις του Γραφείου

29

2012/C 388/07

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Εκτελεστικού Οργανισμού Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού για το οικονομικό έτος 2011 συνοδευόμενη από την απάντηση του Οργανισμού

34

2012/C 388/08

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Εκτελεστικού Οργανισμού για την Ανταγωνιστικότητα και την Καινοτομία για το οικονομικό έτος 2011 συνοδευόμενη από τις απαντήσεις του Οργανισμού

40

2012/C 388/09

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Εκτελεστικού Οργανισμού για την Υγεία και τους Καταναλωτές για το οικονομικό έτος 2011 συνοδευόμενη από την απάντηση του Οργανισμού

46

2012/C 388/10

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφάλειας της Αεροπορίας για το οικονομικό έτος 2011 συνοδευόμενη από τις απαντήσεις του Οργανισμού

53

2012/C 388/11

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς της Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών για το οικονομικό έτος 2011 συνοδευόμενη από τις απαντήσεις της Αρχής

60

2012/C 388/12

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Κέντρου Πρόληψης και Ελέγχου των Νόσων για το οικονομικό έτος 2011 συνοδευόμενη από τις απαντήσεις του Κέντρου

66

2012/C 388/13

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων για το οικονομικό έτος 2011 συνοδευόμενη από τις απαντήσεις του Οργανισμού

73

2012/C 388/14

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος για το οικονομικό έτος 2011 συνοδευόμενη από τις απαντήσεις του Οργανισμού

80

2012/C 388/15

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Ελέγχου της Αλιείας για το οικονομικό έτος 2011 συνοδευόμενη από τις απαντήσεις της Υπηρεσίας

86

2012/C 388/16

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων για το οικονομικό έτος 2011 συνοδευόμενη από τις απαντήσεις της Αρχής

92

2012/C 388/17

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου για την Ισότητα των Φύλων για το οικονομικό έτος 2011 συνοδευόμενη από τις απαντήσεις του Ινστιτούτου

98

2012/C 388/18

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς της Ευρωπαϊκής Αρχής Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων για το οικονομικό έτος 2011 συνοδευόμενη από τις απαντήσεις της Αρχής

104

2012/C 388/19

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Καινοτομίας και Τεχνολογίας για το οικονομικό έτος 2011 συνοδευόμενη από την απάντηση του Ινστιτούτου

110

2012/C 388/20

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων για το οικονομικό έτος 2011 συνοδευόμενη από τις απαντήσεις του Οργανισμού

116

2012/C 388/21

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας για το οικονομικό έτος 2011 συνοδευόμενη από τις απαντήσεις του Κέντρου

123

2012/C 388/22

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια στη Θάλασσα για το οικονομικό έτος 2011 συνοδευόμενη από τις απαντήσεις του Οργανισμού

129

2012/C 388/23

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών για το οικονομικό έτος 2011 συνοδευόμενη από τις απαντήσεις του Οργανισμού

135

2012/C 388/24

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Συνταξιοδοτικού Ταμείου της Ευρωπόλ για το οικονομικό έτος 2011 συνοδευόμενη από τις απαντήσεις του Ταμείου

142

2012/C 388/25

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Σιδηροδρόμων για το οικονομικό έτος 2011 συνοδευόμενη από τις απαντήσεις του Οργανισμού

145

2012/C 388/26

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Εκτελεστικού Οργανισμού του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας για το οικονομικό έτος 2011 συνοδευόμενη από τις απαντήσεις του Οργανισμού

151

2012/C 388/27

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς της Ευρωπαϊκής Αρχής Κινητών Αξιών και Αγορών για το οικονομικό έτος 2011 συνοδευόμενη από τις απαντήσεις της Αρχής

157

2012/C 388/28

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαίδευσης για το οικονομικό έτος 2011 συνοδευόμενη από τις απαντήσεις του Ιδρύματος

165

2012/C 388/29

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Οργανισμού Εφοδιασμού της Ευρατόμ για το οικονομικό έτος 2011 συνοδευόμενη από την απάντηση του Οργανισμού

171

2012/C 388/30

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας για το οικονομικό έτος 2011 συνοδευόμενη από τις απαντήσεις του Ιδρύματος

174

2012/C 388/31

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς της Eurojust για το οικονομικό έτος 2011 συνοδευόμενη από τις απαντήσεις της Eurojust

180

2012/C 388/32

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας (Ευρωπόλ) για το οικονομικό έτος 2011 συνοδευόμενη από τις απαντήσεις της Υπηρεσίας

187

2012/C 388/33

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2011 συνοδευόμενη από την απάντηση του Οργανισμού

196

2012/C 388/34

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2011 συνοδευόμενη από τις απαντήσεις του Οργανισμού

202

2012/C 388/35

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Οργανισμού του Ευρωπαϊκού GNSS για το οικονομικό έτος 2011 συνοδευόμενη από τις απαντήσεις του Οργανισμού

208

2012/C 388/36

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Γραφείου Εναρμόνισης στο Πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς για το οικονομικό έτος 2011 συνοδευόμενη από τις απαντήσεις του Γραφείου

214

2012/C 388/37

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία για το οικονομικό έτος 2011 συνοδευόμενη από τις απαντήσεις του Οργανισμού

219

2012/C 388/38

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Εκτελεστικού Οργανισμού Έρευνας για το οικονομικό έτος 2011 συνοδευόμενη από τις απαντήσεις του Οργανισμού.

226

2012/C 388/39

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Εκτελεστικού Οργανισμού του Διευρωπαϊκού Δικτύου Μεταφορών για το οικονομικό έτος 2011 συνοδευόμενη από την απάντηση του Οργανισμού

232

EL