Case C-235/11 P: Order of the Court of 29 November 2011 — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Commission (Appeal — Article 119 of the Rules of Procedure — Public contracts awarded by the European Union institutions on their own behalf — Call for tenders concerning the provision of IT and user support services relating to the Community emissions trading scheme (CITL and CR) — Rejection of tender — Obligation to state the reasons on which the decision is based — Principle of equal treatment — Appeal clearly inadmissible and clearly unfounded)

Υπόθεση C-235/11 P: Διάταξη του Δικαστηρίου της 29ης Νοεμβρίου 2011 — Ευρωπαϊκή Δυναμική — Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών, Πληροφορικής και Τηλεματικής AE κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής [Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 119 του Κανονισμού Διαδικασίας — Δημόσιες συμβάσεις που συνάπτουν τα όργανα της Ένωσης για λογαριασμό τους — Πρόσκληση για την υποβολή προσφορών με αντικείμενο την παροχή υπηρεσιών ΙΤ (τεχνολογίας της πληροφορίας) και βοήθειας στους χρήστες σχετικά με το κοινοτικό σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής (CITL και CR) — Απόρριψη της προσφοράς — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως — Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη και προδήλως αβάσιμη]

Υπόθεση C-235/11 P: Διάταξη του Δικαστηρίου της 29ης Νοεμβρίου 2011 — Ευρωπαϊκή Δυναμική — Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών, Πληροφορικής και Τηλεματικής AE κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής [Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 119 του Κανονισμού Διαδικασίας — Δημόσιες συμβάσεις που συνάπτουν τα όργανα της Ένωσης για λογαριασμό τους — Πρόσκληση για την υποβολή προσφορών με αντικείμενο την παροχή υπηρεσιών ΙΤ (τεχνολογίας της πληροφορίας) και βοήθειας στους χρήστες σχετικά με το κοινοτικό σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής (CITL και CR) — Απόρριψη της προσφοράς — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως — Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη και προδήλως αβάσιμη]

ΕΕ C 109 της 14.4.2012, p. 5–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)