20.10.2011   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

CE 308/83

Α.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η κυβέρνηση της Κένυας προσκάλεσε και υποδέχτηκε τον πρόεδρο του Σουδάν Omar el-Béchir να συμμετάσχει στην τελετή ανακήρυξης του νέου Συντάγματός της στις 27 Αυγούστου 2010, γνωρίζοντας ότι του είχαν απαγγελθεί κατηγορίες από το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο,

Β.

λαμβάνοντας υπόψη ότι εις βάρος του Omar el-Béchir εκκρεμεί διεθνές ένταλμα σύλληψης που εκδόθηκε από το ΔΠΔ στις 4 Μαρτίου 2009 για εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας (δολοφονίες, εξόντωση, εκτόπιση, βασανιστήρια και βιασμοί) και εγκλήματα πολέμου (σχεδιασμός επιθέσεων κατά αμάχων και λεηλασίες) και δικαστική απόφαση της 12ης Ιουλίου 2010 όπου κατηγορείται για «γενοκτονία διά φόνου, γενοκτονία διά της πρόκλησης σοβαρής βλάβης της σωματικής ή ψυχικής ακεραιότητας των θυμάτων και γενοκτονία διά της εμπρόθετης επιβολής σε κάθε μία από τις ομάδες στόχους συνθηκών διαβίωσης ικανών να προκαλέσουν τη φυσική τους εξόντωση»,

Γ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η Κένυα, καθώς και 31 άλλες αφρικανικές χώρες, έχει υπογράψει το καταστατικό της Ρώμης, το οποίο επιβάλλει στις χώρες αυτές την υποχρέωση να συλλαμβάνουν κάθε άτομο που καταζητείται από το ΔΠΔ και να το παραδίδουν στο Δικαστήριο ή να απαγορεύουν την έξοδό του από τη χώρα,

Δ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι οι χώρες που έχουν κυρώσει τη σύμβαση του ΟΗΕ του 1948 κατά της γενοκτονίας οφείλουν να συνεργάζονται με το ΔΠΔ ακόμη κι αν δεν έχουν υπογράψει το καταστατικό της Ρώμης,

Ε.

λαμβάνοντας υπόψη ότι το Σουδάν, κράτος μέλος των Ηνωμένων Εθνών, έχει αρνηθεί επανειλημμένα να συνεργαστεί με το ΔΠΔ, στερώντας με αυτό τον τρόπο την αλήθεια και τη δικαιοσύνη από εκατομμύρια θύματα της πολεμικής βαρβαρότητας στο Σουδάν και ιδιαίτερα στην περιφέρεια του Νταρφούρ,

ΣΤ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι ο κενυάτης πρωθυπουργός παραδέχτηκε ότι ήταν σφάλμα του να προσκαλέσει τον πρόεδρο el-Béchir και ότι η αποτυχία των αρχών της Κένυας να τον συλλάβουν συνιστά σοβαρή παραβίαση των διεθνών υποχρεώσεων της Κένυας όχι μόνο βάσει του καταστατικού της Ρώμης αλλά και βάσει της ίδιας της νομοθεσίας της, περιλαμβανομένου του νέου Συντάγματός της το οποίο αναγνωρίζει την άμεση εφαρμοσιμότητα του διεθνούς δικαίου,

Ζ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι ο πρώην Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ και νυν διαμεσολαβητής για την κενυατική κρίση Κόφι Ανάν ζήτησε από την Κένυα να αποσαφηνίσει τη στάση της στο ΔΠΔ και να επιβεβαιώσει την προσήλωσή της σε αυτό,

Η.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η Κένυα έχει σαφή υποχρέωση να συνεργάζεται με το ΔΠΔ για την εκτέλεση αυτών των ενταλμάτων σύλληψης, που πηγάζει αφενός από το ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ 1593, όπου το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών καλεί όλα τα κράτη και τους εμπλεκόμενους περιφερειακούς και άλλους διεθνείς οργανισμούς να συνεργαστούν πλήρως με το ΔΠΔ, και αφετέρου από το άρθρο 87 του καταστατικού του Δικαστηρίου, στο οποίο η Κένυα είναι συμβαλλόμενο μέρος,

Θ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι ο πρόεδρος el-Béchir μετέβη στο Τσαντ, το οποίο επίσης έχει υπογράψει τη συνθήκη για την ίδρυση του ΔΠΔ, αν και δεν τηρεί τις υποχρεώσεις του,

Ι.

λαμβάνοντας υπόψη ότι, μετά την απαγγελία κατηγοριών εις βάρος του, ο σουδανός πρόεδρος μετέβη επίσης στην Αίγυπτο, τη Λιβύη, τη Σαουδική Αραβία, την Ερυθραία, το Κατάρ, τη Ζιμπάμπουε και την Αιθιοπία,

ΙΑ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι, τον Ιούλιο του 2009, η Αφρικανική Ένωση ανακοίνωσε ότι τα κράτη μέλη της αρνούνται να συνεργασθούν σύμφωνα με το άρθρο 98 του καταστατικού, ότι επανέλαβε τη θέση αυτή μετά την απαγγελία κατηγορίας για γενοκτονία κατά του Omar el-Béchir και στη συνέχεια, με ψήφισμα που εγκρίθηκε ομόφωνα στις 27 Ιουλίου 2010, στη σύνοδο κορυφής της στην Καμπάλα, ζήτησε από το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ να σταματήσει τη δίωξη κατά του σουδανού προέδρου, σύμφωνα με το άρθρο 16 του καταστατικού,

ΙΒ.

εκφράζοντας τη λύπη του για την άρνηση της Αφρικανικής Ένωσης να επιτρέψει την ίδρυση γραφείου του ΔΠΔ στην ΑΕ και την απειλή κυρώσεων έναντι των αφρικανικών κρατών που δεν θα σεβασθούν την απόφαση της ΑΕ,

ΙΓ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι οι γενοκτονίες, τα εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας και τα εγκλήματα πολέμου δεν πρέπει να παραμένουν ατιμώρητα και ότι η αντιμετώπιση της περίπτωσης του προέδρου el-Béchir συνιστά προηγούμενο καίριας σημασίας στο πλαίσιο της καταπολέμησης της ατιμωρησίας των αρχηγών κρατών που βρίσκονται στην εξουσία,

1.

εκφράζει τη δυσαρέσκειά του για την απόφαση της Κένυας να προσκαλέσει τον πρόεδρο Omar el-Béchir να παρευρίσκεται στην υπογραφή του νέου Συντάγματος που εγκαινιάζει μια εποχή δημοκρατικής διακυβέρνησης στη χώρα·

2.

καλεί τα μέλη της διεθνούς κοινότητας, περιλαμβανομένων όλων των αφρικανικών χωρών, να διασφαλίσουν πλήρη λογοδοσία για τα εγκλήματα που διαπράττονται κατά παράβαση του διεθνούς δικαίου, και συγκεκριμένα για τα εγκλήματα στο Σουδάν·

3.

καλεί τους αφρικανούς αρχηγούς κρατών και κυβερνήσεων που έχουν υπογράψει το καταστατικό της Ρώμης να τηρήσουν τη δέσμευσή τους και να συνεργαστούν με το ΔΠΔ στη διερεύνηση εγκλημάτων πολέμου κατά της ανθρωπότητας ή γενοκτονίας·

4.

υπογραμμίζει ότι το ΔΠΔ οφείλει να ασκεί τη δικαιοδοσία του κατά τρόπο αμερόληπτο και οικουμενικό, μεταξύ άλλων έναντι των χωρών της Δύσης, και ότι ο σεβασμός των αποφάσεών του αποτελεί προϋπόθεση για την αξιοπιστία του και τη μελλοντική του δράση·

5.

εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι ορισμένα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ δεν έχουν υπογράψει το καταστατικό της Ρώμης για την ίδρυση του ΔΠΔ·

6.

καταδικάζει τις θέσεις της Αφρικανικής Ένωσης και του Αραβικού Συνδέσμου να αρνηθούν τη συνεργασία με το ΔΠΔ και ζητεί από την Ύπατη Εκπρόσωπο της Ευρωπαϊκής Ένωσης να προβεί στις απαιτούμενες ενέργειες προκειμένου το θέμα αυτό να περιληφθεί στην ημερήσια διάταξη της προσεχούς συνόδου κορυφής ΑΕ/ΕΕ·

7.

ζητεί από την Αφρικανική Ένωση να αναθεωρήσει τη στάση της και να αντιταχθεί στην ατιμωρησία, την αδικία, τα εγκλήματα πολέμου, τα εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας και τη γενοκτονία·

8.

ζητεί να τερματισθεί το καθεστώς ατιμωρησίας για όλα τα εγκλήματα που διαπράχθηκαν κατά τη διάρκεια του πολέμου στο Σουδάν και ευελπιστεί ότι ο πρόεδρος Omar el-Béchir θα προσαχθεί σύντομα στο ΔΠΔ στη Χάγη - όπου θα απολαύει των δικαιωμάτων που του αναγνωρίζει το διεθνές δίκαιο - στο πλαίσιο της διαδικασίας για την απαιτούμενη αποκατάσταση της δικαιοσύνης, του κράτους δικαίου και τη δικαίωση των θυμάτων των εγκλημάτων αυτών·

9.

ζητεί από τον πρόεδρο και την κυβέρνηση της Κένυας να επιβεβαιώσουν τη δέσμευσή τους και τη συνεργασία τους με το ΔΠΔ, μεταξύ άλλων για τις βιαιοπραγίες μετά τις εκλογές του 2007 και 2008·

10.

αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, την Επιτροπή, τα θεσμικά όργανα της Αφρικανικής Ένωσης, τις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών, το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο, την κυβέρνηση της Κένυας και όλα τα κοινοβούλια και τις κυβερνήσεις της Διακυβερνητικής Αρχής για την Ανάπτυξη.