Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32011D0517(01)

    Απόφαση της Επιτροπής, της 16ης Μαΐου 2011 , σχετικά με τη συγκρότηση φόρουμ για την ανταλλαγή πληροφοριών σύμφωνα με το άρθρο 13 της οδηγίας 2010/75/ΕΕ περί βιομηχανικών εκπομπών

    ΕΕ C 146 της 17.5.2011, p. 3–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    17.5.2011   

    EL

    Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

    C 146/3


    ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

    της 16ης Μαΐου 2011

    σχετικά με τη συγκρότηση φόρουμ για την ανταλλαγή πληροφοριών σύμφωνα με το άρθρο 13 της οδηγίας 2010/75/ΕΕ περί βιομηχανικών εκπομπών

    2011/C 146/03

    Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

    Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

    Έχοντας υπόψη την οδηγία 2010/75/ΕΕ περί βιομηχανικών εκπομπών (ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχος της ρύπανσης) (αναδιατύπωση) (1) (εφεξής «η οδηγία»), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 3,

    Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

    (1)

    Σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 1 της οδηγίας, η Επιτροπή οφείλει να διοργανώνει ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ κρατών μελών, σχετικών κλάδων, μη κυβερνητικών οργανώσεων που προάγουν την προστασία του περιβάλλοντος και της Επιτροπής.

    (2)

    Σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 3 της οδηγίας, η Επιτροπή οφείλει να συγκροτήσει και να συγκαλεί τακτικά ένα φόρουμ αποτελούμενο από αντιπροσώπους των κρατών μελών, των σχετικών κλάδων και μη κυβερνητικών οργανώσεων που προάγουν την προστασία του περιβάλλοντος και να λαμβάνει τη γνώμη του φόρουμ σχετικά με τις πρακτικές ρυθμίσεις για την ανταλλαγή των προβλεπόμενων στο εν λόγω άρθρο πληροφοριών.

    (3)

    Σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 4 της οδηγίας, η Επιτροπή οφείλει να λαμβάνει και να δημοσιοποιεί τη γνώμη του φόρουμ σχετικά με το προτεινόμενο περιεχόμενο των εγγράφων αναφοράς για τις Βέλτιστες Διαθέσιμες Τεχνικές (έγγραφα αναφοράς ΒΔΤ).

    (4)

    Πρέπει επομένως να συγκροτηθεί φόρουμ και να οριστούν τα καθήκοντα και η δομή του.

    (5)

    Το φόρουμ πρέπει να γνωμοδοτεί σχετικά με τις πρακτικές ρυθμίσεις για την ανταλλαγή πληροφοριών και με το προτεινόμενο περιεχόμενο των εγγράφων αναφοράς ΒΔΤ.

    (6)

    Το φόρουμ πρέπει να απαρτίζεται από κράτη μέλη, διεθνείς οργανισμούς οι οποίοι εκπροσωπούν κλάδους με δραστηριότητες που καλύπτονται από το παράρτημα Ι της οδηγίας και μη κυβερνητικές οργανώσεις που προάγουν την προστασία του περιβάλλοντος.

    (7)

    Πρέπει να θεσπιστούν κανόνες σχετικά με τη δημοσιοποίηση πληροφοριών από τα μέλη του φόρουμ.

    (8)

    Η επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων πρέπει να διενεργείται σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2000, σχετικά με την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα όργανα και τους οργανισμούς της Κοινότητας και σχετικά με την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών (2),

    ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

    Άρθρο 1

    Αντικείμενο

    Συγκροτείται φόρουμ για την προαγωγή της ανταλλαγής πληροφοριών σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 3 της οδηγίας.

    Άρθρο 2

    Καθήκοντα

    Τα καθήκοντα του φόρουμ είναι:

    α)

    να γνωμοδοτεί σχετικά με τις πρακτικές ρυθμίσεις για την ανταλλαγή πληροφοριών, σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο της οδηγίας·

    β)

    να γνωμοδοτεί σχετικά με το προτεινόμενο περιεχόμενο των εγγράφων αναφοράς ΒΔΤ, σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 4 της οδηγίας.

    Άρθρο 3

    Διαβουλεύσεις

    Η Επιτροπή μπορεί να ζητεί τη γνώμη του φόρουμ για οποιοδήποτε θέμα σχετικό με το άρθρο 13 της οδηγίας ή με τις ΒΔΤ που ορίζονται στο άρθρο 3 σημείο 10) της οδηγίας.

    Άρθρο 4

    Σύνθεση — Διορισμός

    1.   Τα μέλη του φόρουμ είναι κράτη μέλη, διεθνείς οργανώσεις εκπροσώπησης βιομηχανικών κλάδων τους οποίους αφορούν οι δραστηριότητες του παραρτήματος Ι της οδηγίας και μη κυβερνητικές οργανώσεις που προάγουν την προστασία του περιβάλλοντος. Οι οργανώσεις αυτές πρέπει να είναι επαρκώς αντιπροσωπευτικές της ευρωπαϊκής βιομηχανίας.

    2.   Τα μέλη της ομάδας εμπειρογνωμόνων «Φόρουμ ανταλλαγής πληροφοριών για τις βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές βάσει της νομοθεσίας περί βιομηχανικών εκπομπών» (E00466) της Επιτροπής θεωρούνται αυτομάτως μέλη του φόρουμ.

    3.   Νέα μέλη που δεν είναι κράτη μέλη διορίζονται από τον Γενικό Διευθυντή της ΓΔ Περιβάλλοντος.

    4.   Τα μέλη τα οποία δεν είναι πλέον σε θέση να συμβάλουν αποτελεσματικά στις εργασίες του φόρουμ, παραιτούνται ή δεν συμμορφώνονται με τις διατάξεις του άρθρου 339 της Συνθήκης, μπορούν να αντικαταθίστανται.

    5.   Τα ονόματα των οργανώσεων που είναι μέλη του φόρουμ δημοσιεύονται στο Μητρώο. Τα ονόματα των αντιπροσώπων των κρατών μελών μπορούν να δημοσιεύονται στο Μητρώο.

    6.   Τα προσωπικά δεδομένα συλλέγονται, υφίστανται επεξεργασία και δημοσιεύονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 45/2001.

    Άρθρο 5

    Λειτουργία

    1.   Η προεδρία του φόρουμ ασκείται από την Επιτροπή.

    2.   Το φόρουμ, σε συμφωνία με την Επιτροπή, μπορεί να συγκροτεί υποομάδες για την εξέταση ειδικών θεμάτων με βάση το πλαίσιο που καθορίζει. Οι εν λόγω υποομάδες παύουν να υφίστανται αμέσως μετά την ολοκλήρωση της εντολής τους. Η προεδρία των υποομάδων ασκείται από την Επιτροπή. Ο πρόεδρος της εκάστοτε υποομάδας υποβάλλει αναφορά στο φόρουμ.

    3.   Οι αντιπρόσωποι των χωρών του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ) προσκαλούνται να συμμετέχουν στις συνεδριάσεις του φόρουμ, σύμφωνα με το πρωτόκολλο ΕΟΧ.

    4.   Οι αντιπρόσωποι των υπό προσχώρηση χωρών προσκαλούνται να συμμετάσχουν στις συνεδριάσεις του φόρουμ από την ημερομηνία υπογραφής της συνθήκης προσχώρησης.

    5.   Ο πρόεδρος μπορεί να προσκαλεί εξωτερικούς εμπειρογνώμονες με ειδίκευση σε ένα θέμα της ημερήσιας διάταξης να συμμετάσχουν ad hoc στις εργασίες του φόρουμ ή υποομάδας. Επιπλέον, ο πρόεδρος μπορεί να παραχωρεί καθεστώς παρατηρητή σε άτομα, σε οργανώσεις κατά την έννοια του κανόνα 8 παράγραφος 3 των οριζόντιων κανόνων για τις ομάδες εμπειρογνωμόνων (3) και σε υπό προσχώρηση χώρες.

    6.   Τα μέλη του φόρουμ και οι αντιπρόσωποί τους, καθώς και οι προσκεκλημένοι εμπειρογνώμονες και παρατηρητές, τηρούν τις υποχρεώσεις περί επαγγελματικού απορρήτου που απορρέουν από τις Συνθήκες και από τους κανόνες εφαρμογής τους, καθώς και τους κανόνες ασφαλείας της Επιτροπής όσον αφορά την προστασία διαβαθμισμένων πληροφοριών της ΕΕ, οι οποίοι καθορίζονται στο παράρτημα της απόφασης 2001/844/ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ της Επιτροπής (4). Σε περίπτωση μη τήρησης των εν λόγω διατάξεων, η Επιτροπή μπορεί να λάβει κάθε ενδεδειγμένο μέτρο.

    7.   Οι συνεδριάσεις του φόρουμ και των υποομάδων του διεξάγονται στα κτίρια της Επιτροπής. Η Επιτροπή παρέχει γραμματειακή υποστήριξη.

    8.   Το φόρουμ εγκρίνει τον εσωτερικό κανονισμό του με απλή πλειοψηφία των μελών του και με βάση τους συνήθεις διαδικαστικούς κανόνες για τις ομάδες εμπειρογνωμόνων.

    9.   Η Επιτροπή δημοσιεύει πληροφορίες για τις δραστηριότητες του φόρουμ, είτε κατευθείαν στο Μητρώο είτε μέσω συνδέσμου που παραπέμπει από το Μητρώο σε ειδικό ιστότοπο.

    Άρθρο 6

    Έξοδα συνεδριάσεων

    1.   Οι συμμετέχοντες στις δραστηριότητες του φόρουμ δεν αμείβονται για τις υπηρεσίες που παρέχουν.

    2.   Η Επιτροπή μπορεί να καλύψει τα οδοιπορικά των συμμετεχόντων στις δραστηριότητες του φόρουμ, σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις της και εντός των ορίων των πιστώσεων που διατίθενται στις υπηρεσίες της Επιτροπής στο πλαίσιο της ετήσιας διαδικασίας κατανομής των πόρων.

    Βρυξέλλες, 16 Μαΐου 2011.

    Για την Επιτροπή

    Janez POTOČNIK

    Μέλος της Επιτροπής


    (1)  ΕΕ L 334 της 17.12.2010, σ. 17.

    (2)  ΕΕ L 8 της 12.1.2001, σ. 1.

    (3)  Ε(2010) 7649 τελικό.

    (4)  Απόφαση της Επιτροπής, της 29ης Νοεμβρίου 2001, για την τροποποίηση του εσωτερικού κανονισμού της (ΕΕ L 317 της 3.12.2001, σ. 1).


    Top