EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CN0443
Case C-443/09: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Ordinario di Cosenza (Italy) lodged on 13 November 2009 — C.C.I.A.A di Cosenza v Grillo Star srl Fallimento
Υπόθεση C-443/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunale Ordinario di Cosenza (Ιταλία) στις 13 Νοεμβρίου 2009 — C.C.I.A.A. di Cosenza κατά Grillo Star srl Fallimento
Υπόθεση C-443/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunale Ordinario di Cosenza (Ιταλία) στις 13 Νοεμβρίου 2009 — C.C.I.A.A. di Cosenza κατά Grillo Star srl Fallimento
ΕΕ C 51 της 27.2.2010, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.2.2010 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 51/18 |
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunale Ordinario di Cosenza (Ιταλία) στις 13 Νοεμβρίου 2009 — C.C.I.A.A. di Cosenza κατά Grillo Star srl Fallimento
(Υπόθεση C-443/09)
2010/C 51/28
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Αιτούν δικαστήριο
Tribunale Ordinario di Cosenza
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Ενάγουσα: C.C.I.A.A. di Cosenza
Εναγομένη: Grillo Star srl Fallimento
Προδικαστικά ερωτήματα
1) |
Είναι τα κριτήρια καθορισμού του ετησίου τέλους που προβλέπεται στο άρθρο 18, στοιχείο b, του νόμου 580 της 29ης Δεκεμβρίου 1993, όπως καθορίζονται στις παραγράφους 3, 4, 5 και 6 του εν λόγω άρθρου, αντίθετα προς την οδηγία 2008/7/ΕΚ (1) του Συμβουλίου, της 12ης Φεβρουαρίου 2008, περί των έμμεσων φόρων των επιβαλλόμενων επί των συγκεντρώσεων κεφαλαίων, στον βαθμό που το εν λόγω τέλος δεν μπορεί να εμπίπτει στην εξαίρεση που προβλέπει το άρθρο 6, στοιχείο ε', της εν λόγω οδηγίας; |
2) |
Ειδικότερα:
|
(1) ΕΕ L 46, σ. 11.