This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CB0281
Case C-281/08 P: Order of the Court of 24 November 2009 — Landtag Schleswig-Holstein v Commission of the European Communities (Appeal — Action for annulment — Access to documents — Capacity of a regional parliament to be a party to legal proceedings)
Υπόθεση C-281/08: Διάταξη του Δικαστηρίου της 24ης Νοεμβρίου 2009 — Landtag Schleswig-Holstein κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αίτηση αναιρέσεως — Προσφυγή ακυρώσεως — Πρόσβαση στα έγγραφα — Ικανότητα περιφερειακού νομοθετικού σώματος να είναι διάδικος)
Υπόθεση C-281/08: Διάταξη του Δικαστηρίου της 24ης Νοεμβρίου 2009 — Landtag Schleswig-Holstein κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αίτηση αναιρέσεως — Προσφυγή ακυρώσεως — Πρόσβαση στα έγγραφα — Ικανότητα περιφερειακού νομοθετικού σώματος να είναι διάδικος)
ΕΕ C 51 της 27.2.2010, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.2.2010 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 51/13 |
Διάταξη του Δικαστηρίου της 24ης Νοεμβρίου 2009 — Landtag Schleswig-Holstein κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
(Υπόθεση C-281/08) (1)
(Αίτηση αναιρέσεως - Προσφυγή ακυρώσεως - Πρόσβαση στα έγγραφα - Ικανότητα περιφερειακού νομοθετικού σώματος να είναι διάδικος)
2010/C 51/20
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Διάδικοι
Αναιρεσείων: Landtag Schleswig-Holstein (εκπρόσωποι: S. R. Laskowski, Privatdozentin και j. Caspar, Professor)
Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: P. Costa de Oliveira και B. Martenczuk)
Αντικείμενο
Αίτηση αναίρεσης κατά της διάταξης που εξέδωσε το Πρωτοδικείο (δεύτερο τμήμα) στις 3 Απριλίου 2008 στην υπόθεση T-236/06, Landtag Schleswig-Holstein κατά Επιτροπής, με την οποία το Πρωτοδικείο απέρριψε ως απαράδεκτη την προσφυγή ακύρωσης που είχε ασκηθεί κατά των αποφάσεων της Επιτροπής της 10ης Μαρτίου και της 23ης Ιουνίου 2006, με τις οποίες δεν επιτράπηκε η πρόσβαση του αναιρεσείοντος στο έγγραφο SEC (2005) 420, της 22ας Μαρτίου 2005, που περιείχε νομική ανάλυση σχετικά με το υπό συζήτηση στο Συμβούλιο σχέδιο αποφάσεως-πλαισίου για την αποθήκευση επεξεργασμένων και συγκεντρωμένων δεδομένων, σε συνάρτηση με την παροχή διαθέσιμων στο κοινό υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών ή δεδομένων που μεταδίδονται μέσω δημόσιων δικτύων επικοινωνίας, για τους σκοπούς της πρόληψης, διερεύνησης, διαπίστωσης και δίωξης ποινικών εγκλημάτων και παραβάσεων, συμπεριλαμβανομένης της τρομοκρατίας — Ικανότητα των περιφερειακών νομοθετικών σωμάτων να είναι διάδικοι — Αρχή της εκατέρωθεν ακρόασης — Έννοια του «νομικού προσώπου», όπως χρησιμοποιείται στο άρθρο 230, τέταρτο εδάφιο, ΕΚ
Διατακτικό
Το Δικαστήριο διατάσσει:
|
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή. |
|
2) |
Καταδικάζει τον Landtag Schleswig-Holstein στα δικαστικά έξοδα. |