This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TA0049
Case T-49/08 P: Judgment of the Court of First Instance of 19 November 2009 — Michail v Commission (Appeal — Cross-appeal — Staff case — Officials — Staff Report — Career Development Report — 2003 Assessment period — Award of a merit mark in the absence of tasks to be carried out — Non-material loss — Duty of the Civil Service Tribunal to state reasons)
Υπόθεση T-49/08 P: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 19ης Νοεμβρίου 2009 — Μιχαήλ κατά Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Αίτηση ανταναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Βαθμολόγηση — Έκθεση εξελίξεως σταδιοδρομίας — Περίοδος αξιολογήσεως 2003 — Βαθμολογία ελλείψει καθηκόντων προς εκτέλεση — Ηθική βλάβη — Υποχρέωση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης να αιτιολογεί τις αποφάσεις του)
Υπόθεση T-49/08 P: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 19ης Νοεμβρίου 2009 — Μιχαήλ κατά Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Αίτηση ανταναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Βαθμολόγηση — Έκθεση εξελίξεως σταδιοδρομίας — Περίοδος αξιολογήσεως 2003 — Βαθμολογία ελλείψει καθηκόντων προς εκτέλεση — Ηθική βλάβη — Υποχρέωση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης να αιτιολογεί τις αποφάσεις του)
ΕΕ C 11 της 16.1.2010, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.1.2010 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 11/25 |
Απόφαση του Πρωτοδικείου της 19ης Νοεμβρίου 2009 — Μιχαήλ κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-49/08 P) (1)
(Αίτηση αναιρέσεως - Αίτηση ανταναιρέσεως - Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Βαθμολόγηση - Έκθεση εξελίξεως σταδιοδρομίας - Περίοδος αξιολογήσεως 2003 - Βαθμολογία ελλείψει καθηκόντων προς εκτέλεση - Ηθική βλάβη - Υποχρέωση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης να αιτιολογεί τις αποφάσεις του)
2010/C 11/48
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Διάδικοι
Αναιρεσείων: Χρήστος Μιχαήλ (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωπος: Χ. Μεϊδάνης, δικηγόρος)
Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: J. Currall και K. Herrmann, επικουρούμενοι από τον E. Μπουρτζάλα, δικηγόρο)
Αντικείμενο
Αίτηση αναιρέσεως της αποφάσεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (δεύτερο τμήμα) της 22ας Νοεμβρίου 2007, F-67/05, Μιχαήλ κατά Επιτροπής (που δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στη Συλλογή).
Διατακτικό
Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
1) |
Αναιρεί την απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (δεύτερο τμήμα) της 22ας Νοεμβρίου 2007, F 67/05, Μιχαήλ κατά Επιτροπής (που δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στη Συλλογή). |
2) |
Αναπέμπει την υπόθεση στο Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης. |
3) |
Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα. |