This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CB0404
Joined Cases C-404/08 and C-409/08: Order of the Court (Fifth Chamber) of 17 September 2009 (references for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Naumburg, Germany) — Investitionsbank Sachsen-Anhalt — Anstalt der Norddeutschen Landesbank — Girozentrale v Bezirksrevisorin beim Landgericht Magdeburg für die Landeskasse des Landes Sachsen-Anhalt (Reference for a preliminary ruling — Manifest inadmissibility)
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-404/08 και C-409/08: Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Σεπτεμβρίου 2009 [αιτήσεις του Oberlandesgericht Naumburg (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Investitionsbank Sachsen-Anhalt — Anstalt der Norddeutschen Landesbank — Girozentrale κατά Bezirksrevisorin beim Landgericht Magdeburg für die Landeskasse des Landes Sachsen-Anhalt (Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως — Προδήλως απαράδεκτη)
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-404/08 και C-409/08: Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Σεπτεμβρίου 2009 [αιτήσεις του Oberlandesgericht Naumburg (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Investitionsbank Sachsen-Anhalt — Anstalt der Norddeutschen Landesbank — Girozentrale κατά Bezirksrevisorin beim Landgericht Magdeburg für die Landeskasse des Landes Sachsen-Anhalt (Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως — Προδήλως απαράδεκτη)
ΕΕ C 11 της 16.1.2010, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.1.2010 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 11/8 |
Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Σεπτεμβρίου 2009 [αιτήσεις του Oberlandesgericht Naumburg (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Investitionsbank Sachsen-Anhalt — Anstalt der Norddeutschen Landesbank — Girozentrale κατά Bezirksrevisorin beim Landgericht Magdeburg für die Landeskasse des Landes Sachsen-Anhalt
(Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-404/08 και C-409/08) (1)
(Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως - Προδήλως απαράδεκτη)
2010/C 11/13
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Αιτούν δικαστήριο
Oberlandesgericht Naumburg
Διάδικοι
Investitionsbank Sachsen-Anhalt — Anstalt der Norddeutschen Landesbank — Girozentrale
κατά
Bezirksrevisorin beim Landgericht Magdeburg für die Landeskasse des Landes Sachsen-Anhalt
Αντικείμενο
Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως — Oberlandesgericht Naumburg — Ερμηνεία του άρθρου 86 ΕΚ, σε συνδυασμό με το άρθρο 81, παράγραφοι 1, στοιχεία α' και δ', και 2, ΕΚ — Εθνική νομοθεσία η οποία προβλέπει την απαλλαγή τράπεζας επενδύσεων που έχει συσταθεί από το Δημόσιο από τα δικαστικά έξοδα
Διατακτικό
Οι αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως τις οποίες υπέβαλε το Oberlandesgericht Naumburg, με αποφάσεις της 1ης και 2ας Σεπτεμβρίου 2008, είναι προδήλως απαράδεκτες.