C:2007:250E:TOC

Document C:2007:250E:TOC

Help

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, CE 250, 25 Οκτώβριος 2007

Display all documents published in this Official Journal

HTML

PDF

		ISSN 1725-2415
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης		C 250E

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα	Ανακοινώσεις και Πληροφορίες	50ό έτος 25 Οκτωβρίου 2007

Ανακοίνωση αριθ	Περιεχόμενα	Σελίδα
	ΙΙ (Ανακοινώσεις)
	ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ EΝΩΣΗΣ
	ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
	ΣΥΝΟΔΟΣ 2006/2007
	Συνεδριάσεις στις 31 Ιανουαρίου και 1 Φεβρουαρίου 2007
	Τετάρτη, 31 Ιανουαρίου 2007
2007/C 250E/01	ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ	1
	ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ Επανάληψη της συνόδου Πανηγυρική συνεδρίαση — Ρουμανία Δήλωση της Προεδρίας Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης Σύνθεση του Σώματος Αίτηση υπεράσπισης βουλευτικής ασυλίας Ορισμοί στις επιτροπές (πρόταση της Διάσκεψης των Προέδρων) Κατάθεση εγγράφων Διαβίβαση από το Συμβούλιο κειμένων συμφωνιών Συνέχειες που δόθηκαν στις θέσεις και τα ψηφίσματα του Κοινοβουλίου Προφορικές ερωτήσεις και γραπτές δηλώσεις (κατάθεση) Γραπτές δηλώσεις (άρθρο 116 του Κανονισμού) Ημερήσια διάταξη Υποδοχή Δικαιοστάσιο για τη θανατική ποινή (συζήτηση) Αλλαγή του κλίματος (συζήτηση) Ώρα των ψηφοφοριών Ορισμοί στις κοινοβουλευτικές επιτροπές (ψηφοφορία) Αλλαγή του κλίματος (συνέχεια της συζήτησης) Νέα συμφωνία PNR — SWIFT (συζήτηση) Παρεμβάσεις ενός λεπτού επί σημαντικών πολιτικών θεμάτων Προώθηση της υγιεινής διατροφής και της σωματικής άσκησης: μια ευρωπαϊκή διάσταση για την πρόληψη του υπερβολικού βάρους, της παχυσαρκίας και των χρόνιων παθήσεων (συζήτηση) Προθεσμίες παραγραφής στις διασυνοριακές διαφορές που αφορούν τραυματισμούς και θανατηφόρα ατυχήματα (συζήτηση) Διακρίσεις σε βάρος των νέων γυναικών και των κοριτσιών στην εκπαίδευση (συζήτηση) Οι σχέσεις της ΕΕ με τις Νήσους του Ειρηνικού — Στρατηγική για μια ενισχυμένη εταιρική σχέση (συζήτηση) Συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Γκαμπόν * (συζήτηση) Ενσωμάτωση της διάστασης της αειφορίας στις πολιτικές αναπτυξιακής συνεργασίας (συζήτηση) Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης Λήξη της συνεδρίασης
	ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ	11
	ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΟΡΙΣΜΟI ΣΤΙΣ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚEΣ ΕΠΙΤΡΟΠEΣ	13
	Πέμπτη, 1 Φεβρουαρίου 2007
2007/C 250E/02	ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ	42
	ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ Έναρξη της συνεδρίασης Κατάθεση εγγράφων Καταστατικό της Ευρωπαϊκής Ιδιωτικής Εταιρίας (συζήτηση) Συμφωνία για τις δημόσιες συμβάσεις (συζήτηση) Πανηγυρική συνεδρίαση — Βουλγαρία Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης Ώρα των ψηφοφοριών Προστασία των επιβατών από μετατοπιζόμενες αποσκευές * (άρθρο 131 του Κανονισμού) (ψηφοφορία) Έγκριση μηχανοκίνητων οχημάτων όσον αφορά το οπτικό πεδίο του οδηγού * (άρθρο 131 του Κανονισμού) (ψηφοφορία) Συμφωνία επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας ΕΚ/Κορέας * (άρθρο 131 του Κανονισμού) (ψηφοφορία) Ενσωμάτωση της διάστασης της αειφορίας στις πολιτικές αναπτυξιακής συνεργασίας (άρθρο 131 του Κανονισμού) (ψηφοφορία) Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1/2007 (άρθρο 131 του Κανονισμού) (ψηφοφορία) Ανθρώπινα δικαιώματα των Ντάλιτ στην Ινδία (ψηφοφορία) Συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Γκαμπόν * (ψηφοφορία) Δικαιοστάσιο για τη θανατική ποινή (ψηφοφορία) Προώθηση της υγιεινής διατροφής και της σωματικής άσκησης: μια ευρωπαϊκή διάσταση για την πρόληψη του υπερβολικού βάρους, της παχυσαρκίας και των χρόνιων παθήσεων (ψηφοφορία) Προθεσμίες παραγραφής στις διασυνοριακές διαφορές που αφορούν τραυματισμούς και θανατηφόρα ατυχήματα (ψηφοφορία) Διακρίσεις σε βάρος των νέων γυναικών και των κοριτσιών στην εκπαίδευση (ψηφοφορία) Οι σχέσεις της ΕΕ με τις Νήσους του Ειρηνικού — Στρατηγική για μια ενισχυμένη εταιρική σχέση (ψηφοφορία) Καταστατικό της Ευρωπαϊκής Ιδιωτικής Εταιρίας (ψηφοφορία) Αιτιολογήσεις ψήφου Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου Αποστολή που ανετέθη σε βουλευτή Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών Αποφάσεις που αφορούν ορισμένα έγγραφα Διαβίβαση των κειμένων που εγκρίθηκαν κατά τη σημερινή συνεδρίαση Χρονοδιάγραμμα των προσεχών συνεδριάσεων Διακοπή της συνόδου
	ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ	52
	ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I	54
	ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II	61
	ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ	75
	P6_TA(2007)0011 Προστασία των επιβατών από μετατοπιζόμενες αποσκευές *** Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά τη θέση της Κοινότητας επί του σχεδίου κανονισμού της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη σχετικά με την έγκριση συστημάτων διαχωρισμού για την προστασία των επιβατών από μετατοπιζόμενες αποσκευές, τα οποία παρέχονται ως μη γνήσιος εξοπλισμός οχήματος (11523/2006 — C6-0346/2006 — 2006/0035(AVC))	75
	P6_TA(2007)0012 Έγκριση μηχανοκίνητων οχημάτων όσον αφορά το οπτικό πεδίο του οδηγού *** Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά τη θέση της Κοινότητας επί του σχεδίου κανονισμού της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη σχετικά με την έγκριση μηχανοκίνητων οχημάτων όσον αφορά το οπτικό πεδίο του οδηγού μηχανοκίνητων οχημάτων (11522/2006 — C6-0347/2006 — 2006/0041(AVC))	75
	P6_TA(2007)0013 Συμφωνία επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας ΕΚ/Κορέας * Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την σύναψη της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Κορέας (COM(2006)0422 — C6-0438/2006 — 2006/0141(CNS))	76
	P6_TA(2007)0014 Ενσωμάτωση της διάστασης της αειφορίας στις πολιτικές αναπτυξιακής συνεργασίας Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την ενσωμάτωση της διάστασης της αειφορίας στις πολιτικές αναπτυξιακής συνεργασίας (2006/2246(INI))	77
	P6_TA(2007)0015 Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1/2007 Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1/2007 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2007: συμφωνία που απορρέει από τον τριμερή διάλογο της 28ης Νοεμβρίου 2006 — Διαρθρωτικά ταμεία, Ευρωπαϊκό Αλιευτικό Ταμείο, Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων και Κοινό Κέντρο Ερευνών (5739/2007 — C6-0060/2007 — 2006/2303(BUD))	86
	P6_TA(2007)0016 Ανθρώπινα δικαιώματα των ντάλιτ στην Ινδία Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των ντάλιτ στην Ινδία	87
	P6_TA(2007)0017 Συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Γκαμπόν * Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά τη σύναψη της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Γκαμπόν (COM(2006)0454 — C6-0303/2006 — 2006/0156(CNS))	90
	P6_TA(2007)0018 Δικαιοστάσιο για τη θανατική ποινή Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρωτοβουλία για παγκόσμια κατάργηση της θανατικής ποινής	91
	P6_TA(2007)0019 Προώθηση της υγιεινής διατροφής και της σωματικής άσκησης: ευρωπαϊκή διάσταση για την πρόληψη του υπερβολικού βάρους, της παχυσαρκίας και των χρονίων παθήσεων Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την «Προώθηση της υγιεινής διατροφής και της σωματικής άσκησης: ευρωπαϊκή διάσταση για την πρόληψη του υπερβολικού βάρους, της παχυσαρκίας και των χρόνιων παθήσεων» (2006/2231(INI))	93
	P6_TA(2007)0020 Προθεσμίες παραγραφής στις διασυνοριακές διαφορές που αφορούν τραυματισμούς προσώπων και θανατηφόρα ατυχήματα Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με συστάσεις προς την Επιτροπή σχετικά με τις προθεσμίες παραγραφής στις διασυνοριακές διαφορές που αφορούν τραυματισμούς προσώπων και θανατηφόρα ατυχήματα (2006/2014(INI))	99
	ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΣ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ	101
	P6_TA(2007)0021 Διακρίσεις σε βάρος των νέων γυναικών και των κοριτσιών στην εκπαίδευση Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τις διακρίσεις σε βάρος των νέων γυναικών και των κοριτσιών στην εκπαίδευση (2006/2135(INI))	102
	P6_TA(2007)0022 Οι σχέσεις της ΕΕ με τις Νήσους του Ειρηνικού — Στρατηγική για ενισχυμένη εταιρική σχέση Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τις σχέσεις της ΕΕ με τις Νήσους του Ειρηνικού — Στρατηγική για ενισχυμένη εταιρική σχέση (2006/2204(INI))	107
	P6_TA(2007)0023 Καταστατικό της Ευρωπαϊκής Ιδιωτικής Εταιρείας Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που περιέχει συστάσεις προς την Επιτροπή σχετικά με το καταστατικό της Ευρωπαϊκής Ιδιωτικής Εταιρείας (2006/2013(INI))	111
	ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΣ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΗΣ ΖΗΤΟΥΜΕΝΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ	112

Υπόμνημα των χρησιμοποιούμενων συμβόλων

*	Διαδικασία διαβούλευσης
**I	Διαδικασία συνεργασίας, πρώτη ανάγνωση
**II	Διαδικασία συνεργασίας, δεύτερη ανάγνωση
***	Σύμφωνη γνώμη
***I	Διαδικασία συναπόφασης, πρώτη ανάγνωση
***II	Διαδικασία συναπόφασης, δεύτερη ανάγνωση
***III	Διαδικασία συναπόφασης, τρίτη ανάγνωση

(Η αναφερόμενη διαδικασία στηρίζεται στη νομική βάση που πρότεινε η Επιτροπή.)

Παρατηρήσεις σχετικά με την ώρα των ψηφοφοριών

Εάν δεν υπάρχει αντίθετη ένδειξη, οι εισηγητές γνωστοποίησαν γραπτώς στην προεδρία τη θέση τους επί των τροπολογιών.

Σημασία των χρησιμοποιούμενων συντμήσεων των επιτροπών

AFET	Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων
DEVE	Επιτροπή Ανάπτυξης
ΙΝΤΑ	Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου
BUDG	Επιτροπή Προϋπολογισμών
CONT	Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού
ECON	Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής
EMPL	Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων
ENVI	Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων
ITRE	Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας
IMCO	Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών
TRAN	Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού
REGI	Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης
AGRI	Επιτρoπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου
PECH	Επιτροπή Αλιείας
CULT	Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας
JURI	Επιτροπή Νομικών Θεμάτων
LIBE	Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων
AFCO	Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων
FEMM	Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων
PETI	Επιτροπή Αναφορών

Σημασία των χρησιμοποιούμενων συντμήσεων των πολιτικών ομάδων

PPE-DE	Ομάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος (Χριστιανοδημοκράτες) και των Ευρωπαίων Δημοκρατών
PSE	Ομάδα του Κόμματος των Ευρωπαίων Σοσιαλιστών
ALDE	Ομάδα Συμμαχία των Δημοκρατών και των Φιλελευθέρων για την Ευρώπη
UEN	Ομάδα Ένωση για την Ευρώπη των Εθνών
Verts/ALE	Ομάδα των Πρασίνων/Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία
GUE/NGL	Συνομοσπονδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των Πρασίνων των Βορείων Χωρών
IND/DEM	Ομάδα της Ανεξαρτησίας και της Δημοκρατίας
ITS	Ομάδα Ταυτότητα, Παράδοση, Κυριαρχία
NI	Μη εγγεγραμμένοι

Top