This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TB0199
Case T-199/08 R: Order of the President of the Court of First Instance of 15 January 2009 — Ziegler v Commission (Interim measures — Competition — Payment of a fine — Bank guarantee — Application for stay of execution — Lack of urgency)
Υπόθεση T-199/08 R: Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 15ης Ιανουαρίου 2009 — Ziegler κατά Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα — Ανταγωνισμός — Καταβολή προστίμου — Τραπεζική εγγύηση — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Έλλειψη επείγοντος χαρακτήρα)
Υπόθεση T-199/08 R: Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 15ης Ιανουαρίου 2009 — Ziegler κατά Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα — Ανταγωνισμός — Καταβολή προστίμου — Τραπεζική εγγύηση — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Έλλειψη επείγοντος χαρακτήρα)
ΕΕ C 69 της 21.3.2009, p. 38–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.3.2009 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 69/38 |
Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 15ης Ιανουαρίου 2009 — Ziegler κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-199/08 R)
(Ασφαλιστικά μέτρα - Ανταγωνισμός - Καταβολή προστίμου - Τραπεζική εγγύηση - Αίτηση αναστολής εκτελέσεως - Έλλειψη επείγοντος χαρακτήρα)
(2009/C 69/87)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Ziegler SA (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: J.-L. Lodomez και J. Lodomez, δικηγόροι)
Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: αρχικώς A. Bouquet και O. Beynet, στη συνέχεια A. Bouquet και N. von Lingen)
Αντικείμενο
Αίτηση αναστολής εκτελέσεως της αποφάσεως C(2008) 926 τελικό της Επιτροπής, της 11ης Μαρτίου 2008, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 81 [ΕΚ] και του άρθρου 53 της Συμφωνίας EΟΧ (Υπόθεση COMP/38.543 — Υπηρεσίες διασυνοριακών μεταφορών).
Διατακτικό
Ο Πρόεδρος του Πρωτοδικείου διατάσσει:
1) |
Απορρίπτει την αίτηση λήψεως ασφαλιστικών μέτρων. |
2) |
Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα. |