Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-8168

L 150
38ο έτος
1 Ιουλίου 1995

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

Περιεχόμενα

I Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1557/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιουνίου 1995 για την αναστολή του προκαθορισμού επιστροφών κατά την εξαγωγή για ορισμένα προϊόντα σιτηρών και ρυζιού εξαγόμενα υπό μορφή εμπορευμάτων μη υπαγομένων στο παράρτημα ΙΙ της συνθήκης

1

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1558/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιουνίου 1995 για καθορισμό των ποσοστών των επιστροφών που εφαρμόζονται σε ορισμένα προϊόντα του τομέα της ζάχαρης που εξάγονται υπό μορφή εμπορευμάτων τα οποία δεν υπάγονται στο παράρτημα ΙΙ της συνθήκης

2

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1559/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιουνίου 1995 για καθορισμό των ποσοστών των επιστροφών που εφαρμόζονται σε ορισμένα προϊόντα των τομέων των σιτηρών και της όρυζας που εξάγονται υπό μορφή εμπορευμάτων που δεν υπάγονται στο παράρτημα ΙΙ της συνθήκης

4

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1560/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιουνίου 1995 για καθορισμό του ύψους των επιστροφών που εφαρμόζονται σε ορισμένα γαλακτοκομικά προϊόντα τα οποία εξάγονται υπό μορφή εμπορευμάτων που δεν υπάγονται στο παράρτημα ΙΙ της συνθήκης

9

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1561/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιουνίου 1995 για τον καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του βοείου κρέατος

11

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1562/95 της Επιτροπής της 29ης Ιουνίου 1995 για κατάταξη εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία

16

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1563/95 της Επιτροπής της 30ής Ιουνίου 1995 για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 388/92 και (ΕΟΚ) αριθ. 1727/92 περί λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασμό σε προϊόντα σιτηρών αντιστοίχως των γαλλικών υπερποντίων διαμερισμάτων και των Αζορών και της Μαδέρας και για καθορισμό των αντιστοίχων προβλεπομένων ισοζυγίων εφοδιασμού

18

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1564/95 της Επιτροπής της 30ής Ιουνίου 1995 σχετικά με ορισμένα μεταβατικά μέτρα όσον αφορά τον καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων υπό μορφή εμπορευμάτων που αναφέρονται στο παράρτημα Β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1222/94

22

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1565/95 της Επιτροπής της 30ής Ιουνίου 1995 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2248/94 που καθιερώνει την εκ των υστέρων κοινοτική επιτήρηση των εισαγωγών ορισμένων καλωδίων από χάλυβα καταγωγής τρίτων χωρών

23

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1566/95 της Επιτροπής της 30ής Ιουνίου 1995 για τον καθορισμό, για το δεύτερο εξάμηνο του 1995, μέτρων διαχείρισης σχετικά με τις εισαγωγές ορισμένων ζωντανών βοοειδών

24

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1567/95 της Επιτροπής της 29ης Ιουνίου 1995 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για το δεύτερο εξάμηνο του 1995 και για τα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0714 10 10, 0714 10 91 και 0714 10 99 καταγωγής Ταϊλάνδης

31

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1568/95 της Επιτροπής της 30ής Ιουνίου 1995 για τον καθορισμό των αντιπροσωπευτικών τιμών και των ποσών των πρόσθετων δασμών κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων στον τομέα της ζάχαρης

36

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1569/95 της Επιτροπής της 30ής Ιουνίου 1995 για τον καθορισμό των αντιπροσωπευτικών τιμών και των ποσών των πρόσθετων δασμών κατά την εισαγωγή μελάσσας στον τομέα της ζάχαρης

38

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1570/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιουνίου 1995 περί χορηγήσεως γαλακτοκομικών προϊόντων ως επισιτιστική βοήθεια

40

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1571/95 της Επιτροπής της 30ής Ιουνίου 1995 για κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 2027/94 για καθορισμό των τιμών αναγωγής, (ΕΟΚ) αριθ. 3418/88 για καθορισμό των τιμών αναγωγής ελεύθερο στα σύνορα που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή ορισμένων αμπελοοινικών προϊόντων από την 1η Σεπτεμβρίου 1988, (ΕΟΚ) αριθ. 1393/76 για καθορισμό των λεπτομερειών που αφορούν την εισαγωγή προϊόντων που υπάγονται στον αμπελοοινικό τομέα τα οποία κατάγονται από τρίτες χώρες, (ΕΟΚ) αριθ. 701/84 για καθορισμό αντισταθμιστικών εισφορών στον αμπελοοινικό τομέα και (ΕΟΚ) αριθ. 333/88 σχετικά με τη μη είσπραξη εισφοράς επί των εισαγωγών ορισμένων οίνων καταγωγής και προέλευσης ορισμένων τρίτων χωρών

50

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1572/95 της Επιτροπής της 30ής Ιουνίου 1995 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3537/89 περί του σταδίου εμπορίας στο οποίο αναφέρεται ο μέσος όρος των τιμών του σφαγμένου χοίρου

52

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1573/95 της Επιτροπής της 30ής Ιουνίου 1995 για τις λεπτομέρειες της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 του Συμβουλίου όσον αφορά τους εισαγωγικούς δασμούς στον τομέα του ρυζιού

53

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1574/95 της Επιτροπής της 30ής Ιουνίου 1995 για τον καθορισμό των δασμών κατά την εισαγωγή στον τομέα των σιτηρών

58

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1575/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιουνίου 1995 για καθορισμό των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζα

61

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1576/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιουνίου 1995 για καθορισμό των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των σύνθετων ζωοτροφών με βάση τα σιτηρά

64

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1577/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιουνίου 1995 για καθορισμό των επιστροφών στην παραγωγή στους τομείς των σιτηρών και του ρυζιού

67

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1578/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιουνίου 1995 για καθορισμό των επιστροφών που εφαρμόζονται στα προϊόντα των τομέων σιτηρών και όρυζας που παραδίδονται στο πλαίσιο κοινοτικών και εθνικών μέτρων επισιτιστικής βοήθειας

68

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1579/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιουνίου 1995 που καθορίζει την επιστροφή στην παραγωγή για τη λευκή ζάχαρη που χρησιμοποιείται από τη χημική βιομηχανία

70

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1580/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιουνίου 1995 για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

72

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1581/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιουνίου 1995 για τροποποίηση των επιστροφών κατά την εξαγωγή της λευκής ζάχαρης και της ακατέργαστης ζάχαρης σε φυσική κατάσταση

74

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1582/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιουνίου 1995 για καθορισμό των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή της όρυζας και των θραυσμάτων της

76

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1583/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιουνίου 1995 για καθορισμό του ποσού της ενισχύσεως για τον βάμβακα

79

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1584/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιουνίου 1995 για καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή, σε φυσική κατάσταση, για τα σιρόπια και ορισμένα άλλα προϊόντα του τομέα της ζάχαρης

80

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1585/95 της Επιτροπής της 30ής Ιουνίου 1995 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1725/79 περί των λεπτομερειών χορηγήσεως των ενισχύσεων στο αποκορυφωμένο γάλα που μεταποιείται σε σύνθετες ζωοτροφές και στο αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη που προορίζεται ιδίως για τη διατροφή των μόσχων

83

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1586/95 της Επιτροπής της 30ής Ιουνίου 1995 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 776/78 περί εφαρμογής του κατώτερου ύψους της επιστροφής κατά την εξαγωγή γαλακτοκομικών προϊόντων

84

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1587/95 της Επιτροπής της 30ής Ιουνίου 1995 για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1995/96, του ποσού της ενισχύσεως για ορισμένα οσπριοειδή

85

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1588/95 της Επιτροπής της 30ής Ιουνίου 1995 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1445/76 για καθορισμό του πίνακα των διαφόρων ποικιλιών του Lolium perenne L

86

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1589/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιουνίου 1995 για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1665/72, (ΕΟΚ) αριθ. 3064/82 και (ΕΚ) αριθ. 1495/94

88

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1590/95 της Επιτροπής της 30ής Ιουνίου 1995 για τροποποίηση, αφενός μεν, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1727/92 περί λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασμό σε προϊόντα σιτηρών των Αζορών και της Μαδέρας και για καθορισμό του προβλεπόμενου ισοζυγίου εφοδιασμού και, αφετέρου, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2883/94 για τον καθορισμό του ισοζυγίου προβλέψεων εφοδιασμού των Καναρίων Νήσων σε γεωργικά προϊόντα που υπάγονται στο ειδικό καθεστώς που προβλέπεται στα άρθρα 2 έως 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συμβουλίου

89

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1591/95 της Επιτροπής της 30ής Ιουνίου 1995 περί των κανόνων εφαρμογής των επιστροφών κατά την εξαγωγή γλυκόζης και σιροπιού γλυκόζης που χρησιμοποιούνται σε ορισμένα μεταποιημένα προϊόντα με βάση τα οπωροκηπευτικά

91

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1592/95 της Επιτροπής της 30ής Ιουνίου 1995 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 904/90 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος εισαγωγής ορισμένων προϊόντων που υπάγονται στον τομέα του χοιρείου κρέατος καταγωγής των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής, του Ειρηνικού (ΑΚΕ) ή των υπερποντίων χωρών και εδαφών (ΥΧΕ) για την εφαρμογή της συμφωνίας επί της γεωργίας που συνήφθη στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης

93

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1593/95 της Επιτροπής της 30ής Ιουνίου 1995 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1432/94 όσον αφορά την προσωρινή προσαρμογή ορισμένων διατάξεων που αφορούν τις εισαγωγές στην Κοινότητα ορισμένων προϊόντων του τομέα του χοιρείου κρέατος για την εφαρμογή της συμφωνίας επί της γεωργίας που συνήφθη στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης

94

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1594/95 της Επιτροπής της 30ής Ιουνίου 1995 για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2698/93 και (ΕΚ) αριθ. 1590/94 όσον αφορά την προσωρινή προσαρμογή ορισμένων διατάξεων που αφορούν τις εισαγωγές στην Κοινότητα ορισμένων προϊόντων του τομέα του χοιρείου κρέατος που προέρχονται από τη Δημοκρατία της Πολωνίας, τη Δημοκρατία της Ουγγαρίας, την Τσεχική Δημοκρατία, τη Σλοβακική Δημοκρατία, τη Δημοκρατία της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας για την εφαρμογή της συμφωνίας επί της γεωργίας που συνήφθη στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης

95

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1595/95 της Επιτροπής της 30ής Ιουνίου 1995 για τον καθορισμό της επιστροφής στην παραγωγή για τα ελαιόλαδα που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή ορισμένων κονσερβών

96

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1596/95 του Συμβουλίου της 29ης Ιουνίου 1995 σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3361/94 για την παράταση της ισχύος ορισμένων δασμολογικών ποσοστώσεων για την Αυστρία, τη Φινλανδία και τη Σουηδία

97

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1597/95 του Συμβουλίου της 29ης Ιουνίου 1995 για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα γεωργικά προϊόντα

98

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι των οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.