Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-8168

L 306
36ο έτος
11 Δεκεμβρίου 1993

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

Περιεχόμενα

I Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3382/93 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Δεκεμβρίου 1993 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για μπίρα από βύνη, καταγωγής Μάλτας (1994)

1

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3383/93 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Δεκεμβρίου 1993 για τον καθορισμό οροφών και κοινοτικής επιτήρησης για τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων, καταγωγής Μάλτας (1994)

3

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3384/93 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Δεκεμβρίου 1993 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για τις νωπές φράουλες, καταγωγής των κατεχόμενων εδαφών, και τον καθορισμό της διαδικασίας που πρέπει να εφαρμόζεται για ορισμένα γεωργικά προϊόντα που υπόκεινται σε ποσότητες αναφοράς, καταγωγής των εν λόγω εδαφών (1993/94)

10

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3385/93 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Δεκεμβρίου 1993 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για τα νωπά ή ξερά φουντούκια, έστω και χωρίς το κέλυφος ή τη φλούδα τους, καταγωγής Τουρκίας (1994)

14

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3386/93 του Συμβουλίου της 6ης Δεκεμβρίου 1993 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές πυρωμένης αδρανούς μαγνησίας (φρυγμένης) καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας

16

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3387/93 της Επιτροπής της 10ης Δεκεμβρίου 1993 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3197/93 για τη χορήγηση φυτικού ελαίου ως επισιτιστική βοήθεια

22

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3388/93 της Επιτροπής της 10ης Δεκεμβρίου 1993 για το κλείσιμο διαγωνισμού σχετικά με τη χορήγηση σιτηρών ως επισιτιστική βοήθεια

23

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3389/93 της Επιτροπής της 10ης Δεκεμβρίου 1993 για την έναρξη διαρκούς δημοπρασίας για την μεταπώληση στην εσωτερική αγορά 44 000 τόνων κριθής που κατέχονται από το δανικό οργανισμό παρεμβάσεως

24

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3390/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 9ης Δεκεμβρίου 1993 περί παύσεως της αλιείας της ρέγγας από πλοία με σημαία του Ηνωμένου Βασιλείου

25

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3391/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 9ης Δεκεμβρίου 1993 περί παύσεως της αλιείας γλώσσας από πλοία με σημαία της Γαλλίας

26

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3392/93 της Επιτροπής της 10ης Δεκεμβρίου 1993 περί λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1842/83 του Συμβουλίου για τη θέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά με τη διάθεση ορισμένων γαλακτοκομικών προϊόντων στους μαθητές σχολικών ιδρυμάτων

27

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3393/93 της Επιτροπής της 10ης Δεκεμβρίου 1993 περί θεσπίσεως παροχής ενισχύσεων για την ιδιωτική αποθεματοποίηση ορισμένων τυριών που παρασκευάζονται στα μικρά νησιά του Αιγαίου Πελάγους

32

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3394/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Δεκεμβρίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 606/86 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού κατά τις συναλλαγές γαλακτοκομικών προϊόντων που εισάγονται στην Ισπανία, προέλευσης Κοινότητας των Δέκα και της Πορτογαλίας

35

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3395/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Δεκεμβρίου 1993 για τη θέσπιση μέτρων παρέκκλισης στον τομέα του βοείου κρέατος βάσει ορισμένων κτηνιατρικών διατάξεων

37

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3396/93 της Επιτροπής της 10ης Δεκεμβρίου 1993 σχετικά με την έναρξη διαρκών δημοπρασιών για την πώληση μαλακού αρτοποιήσιμου σίτου που ευρίσκεται στην κατοχή του γαλλικού και γερμανικού οργανισμού παρέμβασης και ο οποίος προορίζεται για εξαγωγή προς ορισμένες χώρες ΑΚΕ κατά τη διάρκεια της περιόδου 1993/94

38

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3397/93 της Επιτροπής της 10ης Δεκεμβρίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1627/89 σχετικά με την αγορά βοείου κρέατος με διαγωνισμό

43

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3398/93 της Επιτροπής της 10ης Δεκεμβρίου 1993 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3340/93 περί καθιερώσεως εξισωτικής εισφοράς κατά την εισαγωγή νωπών κλημεντινών καταγωγής Μαρόκου

45

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3399/93 της Επιτροπής της 10ης Δεκεμβρίου 1993 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή οι οποίες εφαρμόζονται στην όρυζα και στα θραύσματά της

46

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3400/93 της Επιτροπής της 10ης Δεκεμβρίου 1993 περί καθορισμού των πριμοδοτήσεων που προστίθενται στις εισφορές κατά την εισαγωγή της όρυζας και των θραυσμάτων της

48

II Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Επιτροπή

93/668/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 24ης Νοεμβρίου 1993 σχετικά με τη διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 85 της συνθήκης ΕΚ (IV/32031 - Auditel) (Το κείμενο στην ιταλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

50

93/669/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 30ής Νοεμβρίου 1993 για τον καθορισμό για τις Κάτω Χώρες του ανώτατου ποσού της αποζημίωσης που καταλογίζεται στην κοινοτική χρηματοδότηση του προγράμματος αναδιάρθρωσης της γαλακτοπαραγωγής που προβλέπεται στο άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3950/92 (Το κείμενο στην ολλανδική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

56

93/670/ΕΚ:

*

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1ης Δεκεμβρίου 1993 για τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στις δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο για την κατάρτιση του κοινοτικού αμπελοοινικού μητρώου (Το κείμενο στην ολλανδική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

57

93/671/ΕΚ:

*

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Δεκεμβρίου 1993 για δεύτερη τροποποίηση της απόφασης 93/566/ΕΚ σχετικά με ορισμένα μέτρα προστασίας που αφορούν την κλασική πανώλη των χοίρων στη Γερμανία και για αντικατάσταση της απόφασης 93/539/ΕΟΚ

59

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι των οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.