ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 142

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

51ό έτος
7 Ιουνίου 2008

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο

2008/C 142/01

Τελευταία δημοσίευση του Δικαστηρίου στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEE C 128 της 24.5.2008

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2008/C 142/02

Υπόθεση C-408/04 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 22ας Απριλίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Salzgitter AG και Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας (Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Έγκριση από την Επιτροπή βάσει της Συνθήκης ΕΚ — Επιχείρηση άνθρακα και χάλυβα — Άρθρα 4, στοιχείο γ', 67 και 95 ΑΧ — Συνθήκη ΕΚΑΧ — Συνθήκη ΕΚ — Κώδικες ενισχύσεων για τη βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα — Ταυτόχρονη εφαρμογή — Ασυμβίβαστο ενισχύσεως — Υποχρεωτική κοινοποίηση των χορηγουμένων ενισχύσεων — Παράλειψη κοινοποιήσεως προς την Επιτροπή — Μακροχρόνια αδράνεια της Επιτροπής — Απόφαση διατάσσουσα ανάκτηση — Αρχή της ασφάλειας δικαίου — Προστασία της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης — Δικαιώματα του αμυνομένου — Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

2

2008/C 142/03

Υπόθεση C-55/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 24ης Απριλίου 2008 [αίτηση του Verwaltungsgericht Köln (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Arcor AG & Co. KG κατά Bundesrepublik Deutschland (Τηλεπικοινωνίες — Κανονισμός (ΕΚ) 2887/2000 — Πρόσβαση στον τοπικό βρόχο — Αρχή του υπολογισμού των τιμών με βάση το κόστος — Κόστος — Τόκοι συνδεόμενοι με το επενδεδυμένο κεφάλαιο — Αποσβέσεις των πάγιων στοιχείων ενεργητικού — Αξιολόγηση των τοπικών τηλεπικοινωνιακών υποδομών — Τρέχον και ιστορικό κόστος — Βάση υπολογισμού — Πραγματικό κόστος — Κόστος ήδη καταβληθέν και προβλεπόμενο κόστος — Δικαιολόγηση του κόστους — Αναλυτικό υπόδειγμα «από τη βάση στην κορυφή» και «από την κορυφή στη βάση» — Λεπτομερής εθνική ρύθμιση — Περιθώριο εκτιμήσεως των εθνικών κανονιστικών αρχών — Δικαστικός έλεγχος — Δικονομική αυτονομία των κρατών μελών — Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας — Προσβολή ενώπιον δικαστηρίου των αποφάσεων περί εγκρίσεως των τιμών του κοινοποιημένου φορέα εκ μέρους των δικαιούχων — Βάρος αποδείξεως — Διαδικασία εποπτείας και ένδικη διαδικασία)

3

2008/C 142/04

Υπόθεση C-197/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 17ης Απριλίου 2008 (αίτηση του Rechtbank van koophandel Hasselt — Βέλγιο για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — Confederatie van immobiliën-beroepen België, Beroepsinstituut van vastgoedmakelaars κατά Willem Van Leuken (Αναγνώριση διπλωμάτων — Οδηγία 89/48/ΕΟΚ — Μεσίτης ακινήτων)

4

2008/C 142/05

Υπόθεση C-268/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 15ης Απριλίου 2008 [αίτηση του Labour Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Impact κατά Minister for Agriculture and Food, Minister for Arts, Sport and Tourism, Minister for Communications, Marine and Natural Resources, Minister for Foreign Affairs, Minister for Justice, Equality and Law Reform, Minister for Transport (Οδηγία 1999/70/ΕΚ — Ρήτρες 4 και 5 της συμφωνίας-πλαισίου για την εργασία ορισμένου χρόνου — Θέσεις εργασίας ορισμένου χρόνου στο Δημόσιο — Όροι απασχολήσεως — Αποδοχές και συντάξεις — Ανανέωση συμβάσεων εργασίας ορισμένου χρόνου για χρονική περίοδο έως οκτώ ετών — Δικονομική αυτοτέλεια — Άμεσο αποτέλεσμα)

4

2008/C 142/06

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-373/06 P, C-379/06 P και C-382/06 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 17ης Απριλίου 2008 — Thomas Flaherty (C-373/06 P), Larry Murphy (C-379/06 P), Ocean Trawlers Ltd (C-382/06 P) κατά Ιρλανδίας και Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αίτηση αναιρέσεως — Μέτρα διατήρησης των αλιευτικών πόρων — Αναδιάρθρωση του τομέα της αλιείας — Αιτήσεις αυξήσεως των στόχων χωρητικότητας του πολυετούς προγράμματος επαγγελματικού προσανατολισμού ΠΠΠ IV — Απόρριψη της αιτήσεως)

5

2008/C 142/07

Υπόθεση C-390/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 15ης Απριλίου 2008 [αίτηση του Tribunale ordinario di Roma (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Nuova Agricast Srl κατά Ministero delle Attività Produtive (Κρατικές ενισχύσεις — Καθεστώς ενισχύσεων το οποίο εγκρίθηκε για ορισμένο χρόνο — Κοινοποίηση του τροποποιημένου καθεστώτος ενισχύσεων προκειμένου αυτό να ισχύσει για νέα περίοδο — Μέτρα μεταβατικής ισχύος μεταξύ των δύο διαδοχικών καθεστώτων — Απόφαση της Επιτροπής να μη διατυπώσει αντιρρήσεις επ' αυτού — Πληροφοριακά στοιχεία που είχε στη διάθεσή της η Επιτροπή — Κύρος της αποφάσεως της Επιτροπής — Ίση μεταχείριση — Αιτιολογία)

6

2008/C 142/08

Υπόθεση C-404/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 17ης Απριλίου 2008 [αίτηση του Bundesgerichtshof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Quelle AG κατά Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände (Προστασία των καταναλωτών — Οδηγία 1999/44/ΕΚ — Πώληση και εγγυήσεις των καταναλωτικών προϊόντων — Δικαίωμα του πωλητή, σε περίπτωση αντικατάστασης προϊόντος μη πληρούντος τους όρους της συμβάσεως, να απαιτήσει από τον καταναλωτή αποζημίωση για τη χρήση του προϊόντος αυτού — Δωρεάν χρήση του μη πληρούντος τους όρους της σύμβασης προϊόντος)

6

2008/C 142/09

Υπόθεση C-418/06 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 24ης Απριλίου 2008 — Βασίλειο του Βελγίου κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αίτηση αναιρέσεως — ΕΓΤΠΕ — Αροτραίες καλλιέργειες — Εκκαθάριση των λογαριασμών του ΕΓΤΠΕ — Αξιόπιστο και λειτουργικό σύστημα ελέγχου — Δαπάνες αποκλειόμενες από την κοινοτική χρηματοδότηση — Κατ' αποκοπή διόρθωση — Αναδρομική εφαρμογή της κανονιστικής ρυθμίσεως περί των ελέγχων — Σιωπηρές υποχρεώσεις — Αρχή της αναλογικότητας — Ασφάλεια δικαίου — Αρμοδιότητα κατά πλήρη δικαιοδοσία)

7

2008/C 142/10

Υπόθεση C-456/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 17ης Απριλίου 2008 (αίτηση του Bundesgerichtshof — Γερμανία, για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — Peek & Cloppenburg KG κατά Cassina S.p.A. (Δικαίωμα του δημιουργού — Οδηγία 2001/29/ΕΚ — Άρθρο 4, παράγραφος 1 — Διανομή στο κοινό, μέσω πώλησης ή άλλως, του πρωτοτύπου ή αντιγράφου ενός έργου — Χρησιμοποίηση αντιγράφων επίπλων προστατευόμενων από το δικαίωμα του δημιουργού ως επίπλων εκτιθέμενων σε αίθουσα πωλήσεων καθώς και ως διακόσμηση προθήκης — Έλλειψη μεταβιβάσεως της κυριότητας ή της κατοχής)

7

2008/C 142/11

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-55/07 και C-56/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 24ης Απριλίου 2008 [αιτήσεις του Landesgericht Bozen (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Othmar Michaeler (C-55/07 και C-56/07), Subito GmbH (C-55/07 και C-56/07), Ruth Volgger (C-56/07) κατά Arbeitsinspektorat der Autonomen Provinz Bozen (νυν Amt für sozialen Arbeitsschutz), Autonome Provinz Bozen (Οδηγία 97/81/ΕΚ — Ίση μεταχείριση μεταξύ εργαζομένων μερικής απασχόλησης και εργαζομένων πλήρους απασχόλησης — Δυσμενής διάκριση — Διοικητικής φύσεως εμπόδιο ικανό να περιορίσει τις ευκαιρίες για εργασία μερικής απασχόλησης)

8

2008/C 142/12

Υπόθεση C-108/07 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 17ης Απριλίου 2008 — Ferrero Deutschland GmbH κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) και Cornu SA Fontain (Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β' — Κίνδυνος συγχύσεως — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού λεκτικού σήματος FERRO — Ανακοπή ασκηθείσα από τον δικαιούχο του προγενέστερου εθνικού λεκτικού σήματος FERRERO — Απόδειξη του έντονα διακριτικού χαρακτήρα του προγενέστερου σήματος)

8

2008/C 142/13

Υπόθεση C-143/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 24ης Απριλίου 2008 [αίτηση του Finanzgericht Hamburg (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Reuter & Co (AOB) κατά Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Γεωργία — Κανονισμός (ΕΟΚ) 3665/87 — Άρθρο 11 — Καθεστώς των επιστροφών κατά την εξαγωγή για τα γεωργικά προϊόντα — Προϋπόθεση χορήγησης της επιστροφής — Επιστροφή καταβληθείσα στον εξαγωγέα κατόπιν υποβολής εγγράφων που είχαν πλαστογραφηθεί από τον αντισυμβαλλόμενό του — Μη εξαχθέν εμπόρευμα — Προϋποθέσεις επιβολής κυρώσεων)

9

2008/C 142/14

Υπόθεση C-286/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 24ης Απριλίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου (Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρο 28 ΕΚ — Ταξινόμηση μεταχειρισμένων οχημάτων ταξινομημένων προηγουμένως σε άλλα κράτη μέλη — Απαίτηση πιστοποιητικού εγγραφής στο εμπορικό μητρώο ή ισοδύναμου εγγράφου πιστοποιούντος την εμπορική ιδιότητα του πωλητή του οχήματος — Απαλλαγή από την υποχρέωση προσκομίσεως τιμολογίων ή άλλων εγγράφων με τα οποία βεβαιώνονται προγενέστερες μεταβιβάσεις)

9

2008/C 142/15

Υπόθεση C-503/07 P: Διάταξη του Δικαστηρίου της 8ης Απριλίου 2008 — Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH κατά Fels-Werke GmbH, Spenner-Zement GmbH & Co. KG και Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αίτηση αναιρέσεως — Οδηγία 2003/87/ΕΚ — Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου — Πρόληψη και μείωση της ρυπάνσεως — Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας — Κατανομή δικαιωμάτων — Περίοδος εμπορίας 2008/2012 — Προϋποθέσεις — Ατομική κατανομή — Απαράδεκτο — Δικαίωμα δικαστικής ακροάσεως — Δικαίωμα για δίκαιη δίκη)

10

2008/C 142/16

Υπόθεση C-90/08 P: Αίτηση αναιρέσεως της K & L Ruppert Stiftung & Co. Handels-KG κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Πρωτοδικείο (δεύτερο τμήμα) στις 12 Δεκεμβρίου 2007 στην υπόθεση T-86/05, K & L Ruppert Stiftung & Co. Handels-KG κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), που κατατέθηκε στις 28 Φεβρουαρίου 2008

10

2008/C 142/17

Υπόθεση C-91/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Landgericht Frankfurt am Main (Γερμανία) στις 28 Φεβρουαρίου 2008 — Wall AG κατά Stadt Frankfurt am Main, Frankfurter Entsorgungs- und Service GmbH (FES)

11

2008/C 142/18

Υπόθεση C-96/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Pest Megyei Bíróság (Ουγγαρία) στις 3 Μαρτίου 2008 — CIBA Speciality Chemicals Central and Eastern Europe Szolgáltató, Tanácsadó és Keresdedelmi Kft. κατά Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály

12

2008/C 142/19

Υπόθεση C-102/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Bundesfinanzhof (Γερμανία), στις 5 Μαρτίου 2008 — SALIX Grundstücks-Vermietungsgesellschaft mbH & Co. Objekt Offenbach KG κατά Finanzamt Düsseldorf-Süd

12

2008/C 142/20

Υπόθεση C-103/08: Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Unabhängigen Verwaltungssenats des Landes Vorarlberg (Αυστρία) στις 6 Μαρτίου 2008 — Arthur Gottwald κατά Bezirkshauptmannschaft Bregenz

13

2008/C 142/21

Υπόθεση C-104/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (Αυστρία) στις 6 Μαρτίου 2008 — Marc André Kurt κατά Bürgermeister der Stadt Wels

13

2008/C 142/22

Υπόθεση C-115/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Landesgericht Linz (Αυστρία) στις 17 Μαρτίου 2008 — Land Oberösterreich κατά ČEZ, as

14

2008/C 142/23

Υπόθεση C-124/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Hof van Cassatie van België στις 25 Μαρτίου 2008 — I. GALM Snauwaert και Algemeen Expeditiebedrijf Zeebrugge BVBA κατά Belgische Staat, II. Coldstar NV κατά Belgische Staat, III. D.P.W. Vlaeminck κατά Belgische Staat, IV. J.P. Den Haerynck κατά Belgische Staat και V. A.E.M. De Wintere κατά Belgische Staat

16

2008/C 142/24

Υπόθεση C-125/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Hof van Cassatie van België στις 25 Μαρτίου 2008 — G.C. Deschaumes κατά Belgische Staat

16

2008/C 142/25

Υπόθεση C-126/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Hof van Cassatie van België στις 25 Μαρτίου 2008 — Ι. Distillerie Smeets Hasselt NV κατά 1. Belgische Staat, 2. L.S.C. De Vos, 3. Bollen, Mathay & Co. BVBA, εκκαθαριστή της Transterminal Logistics NV, 4. D. Van den Langenbergh και 5. Firma De Vos NV, II. Belgische Staat κατά Bollen, Mathay, & Co. BVBA, εκκαθαριστή της Transterminal Logistics NV, και III. L.S.C. De Vos κατά Belgische Staat

17

2008/C 142/26

Υπόθεση C-128/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunal de première instance de Liège (Βέλγιο) στις 28 Μαρτίου 2008 — Jacques Damseaux κατά Βελγικού Δημοσίου

17

2008/C 142/27

Υπόθεση C-129/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Rechtbank van eerste aanleg te Brugge (Βέλγιο) στις 31 Μαρτίου 2008 — C. Cloet και J. Cloet κατά Westvlaamse Intercommunale voor Economische Expansie, Huisvestingsbeleid en Technische Bijstand CVBA (WVI)

17

2008/C 142/28

Υπόθεση C-142/08: Προσφυγή της 7ης Απριλίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Πολωνίας

18

2008/C 142/29

Υπόθεση C-143/08: Προσφυγή της 7ης Απριλίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Πολωνίας

18

2008/C 142/30

Υπόθεση C-145/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Συμβούλιο της Επικρατείας (Ελλάδα) στις 9 Απριλίου 2008 — ΚΛΑΜΠ ΟΤΕΛ ΛΟΥΤΡΑΚΙ Α.Ε., Αθηναϊκή Τεχνική Α.Ε και Ευάγγελος Μαρινάκης κατά Εθνικού Συμβουλίου Ραδιοτηλεόρασης και Υπουργού Επικρατείας

19

2008/C 142/31

Υπόθεση C-148/08: Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Juzgado de lo Mercantil de Málaga (Ισπανία) στις 9 Απριλίου 2008 — Finn Mejnertsen κατά Betina Mandal Barsoe

19

2008/C 142/32

Υπόθεση C-149/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Συμβούλιο της Επικρατείας (Ελλάδα) στις 11 Απριλίου 2008 — ΑΚΤΩΡ ΑΝΩΝΥΜΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ (ΑΚΤΩΡ A.T.E.) κατά Εθνικού Συμβουλίου Ραδιοτηλεόρασης

20

2008/C 142/33

Υπόθεση C-153/08: Προσφυγή της 15ης Απριλίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας

20

2008/C 142/34

Υπόθεση C-111/06: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 10ης Μαρτίου 2008 (αίτηση του Sozialgericht Berlin — Γερμανία για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — Irene Werich κατά Deutsche Rentenversicherung Bund

21

2008/C 142/35

Υπόθεση C-149/06: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 1ης Απριλίου 2008 (αίτηση του Corte suprema di cassazione — Ιταλία για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate κατά Porto Antico di Genova SpA

21

2008/C 142/36

Υπόθεση C-44/07: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 10ης Μαρτίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας

21

2008/C 142/37

Υπόθεση C-120/07: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 27ης Φεβρουαρίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών

21

2008/C 142/38

Υπόθεση C-123/07: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 26ης Φεβρουαρίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών

22

2008/C 142/39

Υπόθεση C-449/07: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 3ης Απριλίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας

22

Πρωτοδικείο

2008/C 142/40

Υπόθεση T-229/02: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 3ης Απριλίου 2008 — PKK κατά Συμβουλίου (Εξωτερική πολιτική και πολιτική κοινής ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων με σκοπό την καταπολέμηση της τρομοκρατίας — Δέσμευση κεφαλαίων — Προσφυγή ακυρώσεως — Αιτιολογία)

23

2008/C 142/41

Υπόθεση T-253/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 3ης Απριλίου 2008 — KONGRA-GEL κ.λπ. κατά Συμβουλίου (Εξωτερική πολιτική και πολιτική κοινής ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων με σκοπό την καταπολέμηση της τρομοκρατίας — Δέσμευση κεφαλαίων — Προσφυγή ακυρώσεως — Αιτιολογία)

23

2008/C 142/42

Υπόθεση T-233/06: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 22ας Απριλίου 2008 — Casa Editorial El Tiempo κατά ΓΕΕΑ — Instituto Nacional de Meteorología (EL TIEMPO) (Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού λεκτικού σήματος EL TIEMPO — Προγενέστερα εθνικά λεκτικά σήματα TELETIEMPO — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94)

24

2008/C 142/43

Υπόθεση T-35/07: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 23ης Απριλίου 2008 — Leche Celta κατά ΓΕΕΑ — Celia (Celia) (Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού κοινοτικού σήματος Celia — Προγενέστερο λεκτικό εθνικό σήμα CELTA — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94)

24

2008/C 142/44

Υπόθεση T-37/06: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 9ης Απριλίου 2008 — Meggle κατά ΓΕΕΑ — Clover (Συνδυασμός των γραμμάτων «HiQ» με απεικόνιση φύλλου τριφυλλιού) (Κοινοτικό σήμα — Ανακοπή — Παραίτηση από την ανακοπή — Κατάργηση της δίκης)

25

2008/C 142/45

Υπόθεση T-236/06: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 3ης Απριλίου 2008 — Landtag Schleswig-Holstein κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — Πρόσβαση στα έγγραφα — Περιφερειακό Κοινοβούλιο — Μη ικανότητα του προσφεύγοντος να είναι διάδικος — Απαράδεκτο)

25

2008/C 142/46

Υπόθεση T-336/06: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 10ης Απριλίου 2008 — 2K-Teint κ.λπ. κατά Επιτροπής και ΕΤΕ (Εξωσυμβατική ευθύνη — Συναφθείσα με το Μαρόκο σύμβαση χρηματοδοτήσεως — Ισχυρισμοί περί παραλείψεων και αμελειών της ΕΤΕ κατά τον έλεγχο της χρήσεως του κεφαλαίου δανείου χρηματοδοτηθέντος από τον κοινοτικό προϋπολογισμό — Παραγραφή — Απαράδεκτο)

25

2008/C 142/47

Υπόθεση T-86/08: Προσφυγή της 19ης Φεβρουαρίου 2008 — Eλληνική Δημοκρατία κατά Επιτροπής

26

2008/C 142/48

Υπόθεση Τ-87/08: Προσφυγή της 18ης Φεβρουαρίου 2008 — Κυπριακή Δημοκρατία κατά Επιτροπής

27

2008/C 142/49

Υπόθεση Τ-88/08: Προσφυγή της 18ης Φεβρουαρίου 2008 — Κυπριακή Δημοκρατία κατά Επιτροπής

27

2008/C 142/50

Υπόθεση Τ-91/08: Προσφυγή της 22ας Φεβρουαρίου 2008 — Κυπριακή Δημοκρατία κατά Επιτροπής

28

2008/C 142/51

Υπόθεση Τ-92/08: Προσφυγή της 22ας Φεβρουαρίου 2008 — Κυπριακή Δημοκρατία κατά Επιτροπής

28

2008/C 142/52

Υπόθεση Τ-93/08: Προσφυγή της 22ας Φεβρουαρίου 2008 — Κυπριακή Δημοκρατία κατά Επιτροπής

29

2008/C 142/53

Υπόθεση T-119/08: Προσφυγή της 7ης Μαρτίου 2008 — Kυπριακή Δημοκρατία κατά Επιτροπής

29

2008/C 142/54

Υπόθεση Τ-122/08: Προσφυγή της 14ης Μαρτίου 2008 — Κυπριακή Δημοκρατία κατά Επιτροπής

30

2008/C 142/55

Υπόθεση T-128/08: Προσφυγή της 25ης Μαρτίου 2008 — CBI και Abisp κατά Επιτροπής

30

2008/C 142/56

Υπόθεση T-132/08: Προσφυγή της 2ας Απριλίου 2008 — ERNI Electronics κατά ΓΕΕΑ (MaxiBridge)

31

2008/C 142/57

Υπόθεση T-133/08: Προσφυγή της 3ης Απριλίου 2008 — Schräder κατά ΚΓΦΠ/Jørn Hansson

31

2008/C 142/58

Υπόθεση T-134/08: Προσφυγή της 4ης Απριλίου 2008 — Schräder/ΚΓΦΠ — Hansson (Lemon Symphony)

32

2008/C 142/59

Υπόθεση T-135/08: Προσφυγή της 4ης Απριλίου 2008 — Schniga κατά Κοινοτικού Γραφείου Φυτικών Ποικιλιών (ΚΓΦΠ) — Elaris και Brookfield New Zealand (Gala-Schnitzer)

32

2008/C 142/60

Υπόθεση T-137/08: Προσφυγή της 9ης Απριλίου 2008 — BCS SpA κατά ΓΕΕΑ — Deere (Συνδυασμός των χρωμάτων πράσινου και κίτρινου)

33

2008/C 142/61

Υπόθεση T-138/08: Αγωγή της 3ης Απριλίου 2008 — Cavankee Fishing κ.λπ. κατά Επιτροπής

33

2008/C 142/62

Υπόθεση T-139/08: Προσφυγή της 11ης Απριλίου 2008 — Loufrani κατά ΓΕΕΑ (half-smiley)

34

2008/C 142/63

Υπόθεση T-140/08: Προσφυγή της 14ης Απριλίου 2008 — Ferrero SpA κατά ΓΕΕΑ — Tirol Milch (TiMi KINDERJOGHURT)

35

2008/C 142/64

Υπόθεση T-142/08: Προσφυγή της 2ας Απριλίου 2008 — Iταλία κατά Επιτροπής και EPSO

35

2008/C 142/65

Υπόθεση T-148/08: Προσφυγή της 21ης Απριλίου 2008 — Beifa Group κατά ΓΕΕΑ — Schwan-Stabilo Schwanhäußer (σχέδιο ή υπόδειγμα γραφικών ειδών)

36

2008/C 142/66

Υπόθεση T-149/08: Προσφυγή της 18ης Απριλίου 2008 — Abbott Laboratories κατά ΓΕΕΑ — aRigen (Sorvir)

36

2008/C 142/67

Υπόθεση T-219/06: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 3ης Απριλίου 2008 — PTV κατά ΓΕΕΑ (map&guide travelbook)

37

2008/C 142/68

Υπόθεση T-226/06: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 3ης Απριλίου 2008 — PTV κατά ΓΕΕΑ (MAP&GUIDE The Mapware Company)

37

2008/C 142/69

Υπόθεση T-403/06: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 9ης Απριλίου 2008 — Βέλγιο κατά Επιτροπής

37

Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2008/C 142/70

Υπόθεση F-103/05: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 23ης Απριλίου 2008 — Pickering κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Αποδοχές — Διορθωτικοί συντελεστές — Μεταφορά μέρους των αποδοχών εκτός της χώρας όπου υπηρετεί ο υπάλληλος — Συντάξεις — Ερημοδικία — Χρονικό πεδίο εφαρμογής του Κανονισμού Διαδικασίας του Πρωτοδικείου — Εκκαθαριστικά αποδοχών — Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας — Ίση μεταχείριση των υπαλλήλων — Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης, κεκτημένα δικαιώματα, αρχή της ασφάλειας δικαίου και καθήκον αρωγής — Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

38

2008/C 142/71

Υπόθεση F-112/05: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 23ης Απριλίου 2008 — Bain κ.λπ. κατά Επιτροπής (Δημόσια διοίκηση — Υπάλληλοι — Αποδοχές — Διορθωτικοί συντελεστές — Μεταφορά μέρους των αποδοχών εκτός της χώρας όπου υπηρετεί ο υπάλληλος — Συντάξεις — Ερημοδικία — Χρονικό πεδίο εφαρμογής του Κανονισμού Διαδικασίας του Πρωτοδικείου — Εκκαθαριστικά αποδοχών — Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας)

38

2008/C 142/72

Υπόθεση F-6/08: Προσφυγή της 7ης Ιανουαρίου 2008 — Blais κατά Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας

39

2008/C 142/73

Υπόθεση F-13/08: Προσφυγή της 24ης Ιανουαρίου 2008 — Tomas κατά Κοινοβουλίου

39

2008/C 142/74

Υπόθεση F-14/08: Προσφυγή της 5ης Φεβρουαρίου 2008 — X κατά Κοινοβουλίου

39

2008/C 142/75

Υπόθεση F-36/08: Προσφυγή της 21ης Μαρτίου 2008 — Schell κατά Επιτροπής

40

2008/C 142/76

Υπόθεση F-37/08: Προσφυγή της 20ής Μαρτίου 2008 — Meister κατά ΓΕΕΑ

40

EL