ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 95

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

50ό έτος
28 Απριλίου 2007

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο

2007/C 095/01

Τελευταία δημοσίευση του Δικαστηρίου στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςΕΕ C 82 της 14.4.2007

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2007/C 095/02

Υπόθεση C-95/04 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 15ης Μαρτίου 2007 — British Airways plc κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, Virgin Atlantic Airways Ltd (Αίτηση αναιρέσεως — Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως — Αεροπορική εταιρία — Συμφωνίες που συνήφθησαν με τα πρακτορεία ταξιδίων — Πριμοδοτήσεις που συνδέονται με την αύξηση των πωλήσεων εισιτηρίων της εν λόγω εταιρίας κατά τη διάρκεια ορισμένης χρονικής περιόδου σε σχέση με μία περίοδο αναφοράς — Πριμοδοτήσεις που καταβάλλονται για τo σύνολο των εισιτηρίων που πωλήθηκαν κατά την συγκεκριμένη περίοδο και όχι μόνο για τα εισιτήρια που πωλήθηκαν μετά την επίτευξη του επιδιωκόμενου στόχου πωλήσεων)

2

2007/C 095/03

Υπόθεση C-292/04: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 6ης Μαρτίου 2007 [αίτηση του Finanzgericht Köln (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Wienand Meilicke, Heidi Christa Weyde, Marina Stöffler κατά Finanzamt Bonn-Innenstadt (Φορολογία εισοδήματος — Πίστωση φόρου κατά τη φορολόγηση μερισμάτων που διανέμονται από εγχώριες εταιρίες — Άρθρα 56 ΕΚ και 58 ΕΚ — Περιορισμός διαχρονικών αποτελεσμάτων δικαστικής αποφάσεως)

2

2007/C 095/04

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-338/04, C-359/04 και C-360/04: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 6ης Μαρτίου 2007 [αιτήσεις των Tribunale di Larino και Tribunale di Teramo (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ποινικές δίκες κατά Massimiliano Placanica (C-338/04), Christian Palazzese (C-359/04), Angelo Sorricchio (C-360/04) (Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Ερμηνεία των άρθρων 43 ΕΚ και 49 ΕΚ — Τυχερά παίγνια — Συγκέντρωση στοιχημάτων επί αθλητικών εκδηλώσεων — Προϋπόθεση παραχωρήσεως αδείας από τις αρμόδιες αρχές — Αποκλεισμός επιχειρήσεων που έχουν συσταθεί υπό ορισμένες μορφές κεφαλαιουχικών εταιριών — Προϋπόθεση χορηγήσεως αδείας από την αστυνομία — Ποινικές κυρώσεις)

3

2007/C 095/05

Υπόθεση C-354/04 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 27ης Φεβρουαρίου 2007 — Gestoras Pro Amnistía, Juan Mari Olano Olano, Julen Zelarain Errasti κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως, Βασιλείου της Ισπανίας, Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας (Αίτηση αναιρέσεως — Ευρωπαϊκή Ένωση — Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις — Κοινές θέσεις 2001/931/ΚΕΠΠΑ, 2002/340/ΚΕΠΠΑ και 2002/462/ΚΕΠΠΑ — Μέτρα σχετικά με πρόσωπα, ομάδες και οντότητες που ενέχονται σε τρομοκρατικές πράξεις — Αγωγή αποζημιώσεως — Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου)

4

2007/C 095/06

Υπόθεση C-355/04 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 27ης Φεβρουαρίου 2007 — Segi, Araitz Zubimendi Izaga, Aritza Galarraga κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως, Βασιλείου της Ισπανίας, Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας (Αίτηση αναιρέσεως — Ευρωπαϊκή Ένωση — Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις — Κοινές θέσεις 2001/931/ΚΕΠΠΑ, 2002/340/ΚΕΠΠΑ και 2002/462/ΚΕΠΠΑ — Μέτρα σχετικά με πρόσωπα, ομάδες και οντότητες που ενέχονται σε τρομοκρατικές πράξεις — Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου)

4

2007/C 095/07

Υπόθεση C-524/04: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 13ης Μαρτίου 2007 [αίτηση του High Court of Justice (Chancery Division) — (Ηνωμένο Βασίλειο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Test Claimants in the Thin Cap Group Litigation κατά Commissioners of Inland Revenue (Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ελεύθερη κυκλοφορία κεφαλαίων — Φόρος εταιρειών — Τόκοι δανείων καταβαλλόμενοι σε συνδεδεμένη εταιρεία εγκατεστημένη σε άλλο κράτος μέλος ή σε τρίτη χώρα — Χαρακτηρισμός της καταβολής τόκων ως διανομής κερδών — Συνοχή του φορολογικού συστήματος — Φοροδιαφυγή)

5

2007/C 095/08

Υπόθεση C-29/05 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 13ης Μαρτίου 2007 — Γραφείο Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) κατά Kaul GmbH, Bayer AG (Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Παρουσίαση νέων γεγονότων και αποδεικτικών στοιχείων προς στήριξη προσφυγής ασκηθείσας ενώπιον του τμήματος προσφυγών του ΓΕΕΑ)

6

2007/C 095/09

Υπόθεση C-34/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 1ης Μαρτίου 2007 [αίτηση του College van Beroep voor het bedrijfsleven (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Maatschap J. en G.P. en A.C. Schouten κατά Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Καθεστώτα κοινοτικών ενισχύσεων — Κανονισμός (ΕΟΚ) 3887/92 — Τομέας του βοείου κρέατος — Κανονισμός (ΕΚ) 1254/1999 — Διαθέσιμη καλλιεργούμενη για την παραγωγή ζωοτροφών έκταση — Έννοια — Ειδική πριμοδότηση — Προϋποθέσεις χορηγήσεως — Έκταση πλημμυρίσασα προσωρινώς κατά την κρίσιμη περίοδο)

6

2007/C 095/10

Υπόθεση C-35/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 15ης Μαρτίου 2007 [αίτηση του Corte suprema di cassazione (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Reemtsma Cigarettenfabriken GmbH κατά Ministero delle Finanze (Όγδοη οδηγία ΦΠΑ — Άρθρα 2 και 5 — Υποκείμενοι στον φόρο μη εγκατεστημένοι στο εσωτερικό της χώρας — Φόρος αχρεωστήτως καταβληθείς — Λεπτομέρειες επιστροφής)

7

2007/C 095/11

Υπόθεση C-54/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 15ης Μαρτίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Φινλανδίας (Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρα 28 ΕΚ και 30 ΕΚ — Εισαγωγή αυτοκινήτου ταξινομημένου σε άλλο κράτος μέλος — Υποχρέωση λήψης άδειας διαμετακόμισης)

7

2007/C 095/12

Υπόθεση C-176/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 1ης Μαρτίου 2007 [αίτηση του Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — KVZ retec GmbH κατά Republik Österreich (Απόβλητα — Κανονισμός (ΕΟΚ) 259/93 — Παρακολούθηση και έλεγχος των μεταφορών αποβλήτων — Ζωικά άλευρα)

8

2007/C 095/13

Υπόθεση C-289/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 8ης Μαρτίου 2007 [αίτηση του Rovaniemen hallinto-oikeus (Φινλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Länsstyrelsen i Norrbottens län κατά Lapin liitto (Κανονισμός (EK) 1685/2000 — Παράρτημα — Σημείο 1.8 του κανόνα αριθ. 1 — Διαρθρωτικά Ταμεία — Επιλεξιμότητα των δαπανών — Συνυπολογισμός των γενικών εξόδων)

8

2007/C 095/14

Υπόθεση C-391/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 1ης Μαρτίου 2007 [αίτηση του Finanzgericht Hamburg (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Jan de Nul NV κατά Hauptzollamt Oldenburg (Ειδικοί φόροι καταναλώσεως — Απαλλαγή από τον φόρο επί των πετρελαιοειδών — Οδηγία 92/81/ΕΟΚ — Έννοια της «ναυσιπλοΐας στα κοινοτικά ύδατα»)

9

2007/C 095/15

Υπόθεση C-432/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 13ης Μαρτίου 2007 [αίτηση του Högsta domstolen (Σουηδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Unibet (London) Ltd, Unibet (International) Ltd κατά Justitiekanslern (Αρχή της ένδικης προστασίας — Εθνική νομοθεσία μη προβλέπουσα αυτοτελή προσφυγή για την αμφισβήτηση της συμβατότητας εθνικής διατάξεως με το κοινοτικό δίκαιο — Δικονομική αυτονομία — Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας — Προσωρινή προστασία)

9

2007/C 095/16

Υπόθεση C-441/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 8ης Μαρτίου 2007 [αίτηση του cour administrative d'appel de Douai (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Roquette Frères κατά Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et de la Ruralité (Κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα της ζάχαρης — Ισογλυκόζη — Καθορισμός των βασικών ποσοτήτων για τη χορήγηση των ποσοστώσεων παραγωγής — Ισογλυκόζη παραγόμενη ως ενδιάμεσο προϊόν — Άρθρο 24, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΟΚ) 1785/81 — Άρθρο 27, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΚ) 2038/1999 — Άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) 2073/2000 — Άρθρο 11, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 1260/2001 — Άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) 1745/2002 — Άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) 1739/2003 — Έλλειψη νομιμότητας κοινοτικής πράξεως προβληθείσα ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου — Υποβολή προδικαστικού ερωτήματος για την εκτίμηση του κύρους — Παραδεκτό — Προϋποθέσεις — Απαράδεκτο προσφυγής ακυρώσεως της κοινοτικής πράξεως)

10

2007/C 095/17

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-447/05 και C-448/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 8 Μαρτίου 2007 [αιτήσεις του Cour d'appel de Paris (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Thomson Multimedia Sales Europe (C-447/05), Vestel France (C-448/05) κατά Administration des douanes et droits indirects (Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας — Μέτρα εφαρμογής — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2454/93 — Παράρτημα 11 — Μη προτιμησιακή καταγωγή των εμπορευμάτων — Συσκευές τηλεοράσεως — Έννοια της μεταποιήσεως ή της ουσιαστικής επεξεργασίας — Κριτήριο της προστιθεμένης αξίας — Ισχύς)

11

2007/C 095/18

Υπόθεση C-44/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 8ης Μαρτίου 2007 [αίτηση του Finanzgericht des Landes Brandenburg (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Gerlach und Co. mbH κατά Hauptzollamt Frankfurt (Oder) (Τελωνειακή ένωση — Κοινοτική διαμετακόμιση — Απόδειξη της κανονικότητας της πράξεως διαμετακομίσεως ή του τόπου τελέσεως της παραβάσεως — Προθεσμία τριών μηνών — Χορήγηση προθεσμίας μεταγενέστερη της αποφάσεως περί εισπράξεως εισαγωγικών δασμών)

11

2007/C 095/19

Υπόθεση C-45/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 8ης Μαρτίου 2007 [αίτηση του Finanzgericht des Landes Brandenburg (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Campina GmbH & Co., πρώην TUFFI Campina emzett GmbH κατά Hauptzollamt Frankfurt (Oder) (Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα — Συμπληρωματική εισφορά — Ελάχιστη υπέρβαση της προθεσμίας κοινοποιήσεως του ετήσιου πίνακα υπολογισμών — Πρόστιμο — Κανονισμός (ΕΟΚ) 536/93, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) 1001/98 — Άρθρο 3, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο — Κανονισμός (ΕΚ) 1392/2001 — Άρθρο 5, παράγραφος 3 — Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 — Άρθρο 2, παράγραφος 2, δεύτερη περίοδος — Αρχή της αναδρομικής εφαρμογής της ελαφρότερης χρηματικής ποινής)

12

2007/C 095/20

Υπόθεση C-139/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 1ης Μαρτίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγίες 2002/96/ΕΚ και 2003/108/ΕΚ — Απόβλητα — Είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού)

12

2007/C 095/21

Υπόθεση C-160/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 8ης Μαρτίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2003/51/ΕΚ — Δικαιώματα των εταιριών — Ετήσιοι λογαριασμοί εταιριών ορισμένων μορφών — Παράλειψη μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη εντός της ταχθείσας προθεσμίας)

13

2007/C 095/22

Υπόθεση C-171/06 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 15ης Μαρτίου 2007 — T.I.M.E. ART Uluslararasi Saat Ticareti ve diş Ticaret AŞ κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), Devinlec Développement Innovation Leclerc SA (Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β' — Εικονιστικό σήμα — Ανακοπή εκ μέρους του δικαιούχου προγενέστερου εθνικού σήματος — Κίνδυνος συγχύσεως)

13

2007/C 095/23

Υπόθεση C-203/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 18ης Ιανουαρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Τσεχικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 93/16/ΕΟΚ — Ιατροί — Αμοιβαία αναγνώριση διπλωμάτων, πιστοποιητικών και άλλων τίτλων — Μη εμπρόθεσμη μεταφορά στην εθνική έννομη τάξη)

14

2007/C 095/24

Υπόθεση C-327/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 1ης Μαρτίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2002/14/ΕΚ — Θέσπιση γενικού πλαισίου ενημερώσεως και διαβουλεύσεως των εργαζομένων στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα — Παράλειψη μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη εντός της ταχθείσας προθεσμίας)

14

2007/C 095/25

Υπόθεση C-406/06: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 8ης Φεβρουαρίου 2007 — Landtag Schleswig-Holstein κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Προσφυγή ακυρώσεως — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου — Παραπομπή στο Πρωτοδικείο)

15

2007/C 095/26

Υπόθεση C-17/07 P: Αναίρεση που άσκησε στις 22 Ιανουαρίου 2007 η Wineke Neirinck κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Πρωτοδικείο (δεύτερο τμήμα) στις 14 Νοεμβρίου 2006 στην υπόθεση T-494/04, Neirinck κατά Επιτροπής

15

2007/C 095/27

Υπόθεση C-49/07: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Διοικητικό Εφετείο Αθηνών (Ελλάς) στις 5ης Φεβρουαρίου 2007 — Μοτοσυκλετισική Ομοσπονδία Ελλαδός Ν.Π.Ι.Δ (MOT.O.E) κατά Ελληνικού Δημοσίου

16

2007/C 095/28

Υπόθεση C-52/07: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Marknadsdomstolen (Σουηδία) στις 6 Φεβρουαρίου 2007 — Kanal 5 Ltd και TV 4 AB κατά Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM)

17

2007/C 095/29

Υπόθεση C-55/07: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Landesgericht Bozen (Ιταλία) την 1η Φεβρουαρίου 2007 — Othmar Michaeler και Subito GmbH κατά Arbeitsinspektorat der Autonomen Provinz Bozen (νυν Amt für sozialen Arbeitsschutz) και Autonome Provinz Bozen

17

2007/C 095/30

Υπόθεση C-56/07: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Landesgericht Bozen (Ιταλία) την 1η Φεβρουαρίου 2007 — Ruth Volgger, Othmar Michaeler και Subito GmbH κατά Arbeitsinspektorat der Autonomen Provinz Bozen (νυν Amt für sozialen Arbeitsschutz) και Autonome Provinz Bozen

18

2007/C 095/31

Υπόθεση C-57/07: Προσφυγή της 7ης Φεβρουαρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου

18

2007/C 095/32

Υπόθεση C-61/07: Προσφυγή της 8ης Φεβρουαρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου

18

2007/C 095/33

Υπόθεση C-67/07: Προσφυγή της 9ης Φεβρουαρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας

19

2007/C 095/34

Υπόθεση C-73/07: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Korkein hallinto-oikeus (Φινλανδία) στις 12 Φεβρουαρίου 2007 — Tietosuojavaltuutettu

19

2007/C 095/35

Υπόθεση C-75/07: Προσφυγή της 12ης Φεβρουαρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας

20

2007/C 095/36

Υπόθεση C-76/07: Προσφυγή της 12ης Φεβρουαρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου

20

2007/C 095/37

Υπόθεση C-84/07: Προσφυγή της 15ης Φεβρουαρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας

21

2007/C 095/38

Υπόθεση C-85/07: Προσφυγή της 15ης Φεβρουαρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας

21

2007/C 095/39

Υπόθεση C-88/07: Προσφυγή της 15ης Φεβρουαρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας

22

2007/C 095/40

Υπόθεση C-89/07: Προσφυγή της 15ης Φεβρουαρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας

23

2007/C 095/41

Υπόθεση C-90/07: Προσφυγή της 16ης Φεβρουαρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου

23

2007/C 095/42

Υπόθεση C-92/07: Προσφυγή της 16ης Φεβρουαρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών

23

2007/C 095/43

Υπόθεση C-93/07: Προσφυγή της 20ής Φεβρουαρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου

24

2007/C 095/44

Υπόθεση C-97/07: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunal Superior de Justicia de Galicia στις 20 Φεβρουαρίου 2007 — Doña Rosa Méndez López κατά Instituto Nacional de Empleo (INEM), Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)

24

2007/C 095/45

Υπόθεση C-98/07: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Højesteret (Δανία) στις 21 Φεβρουαρίου 2007 — Nordania Finans A/S και BG Factoring A/S κατά Skatteministeriet

25

2007/C 095/46

Υπόθεση C-101/07 P: Αναίρεση που άσκησε στις 21 Φεβρουαρίου 2007 η Coop de France Bétail et Viande, πρώην Fédération Nationale de la coopération bétail et viande (FNCBV) κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Πρωτοδικείο (πρώτο τμήμα) στις 13 Δεκεμβρίου 2006 στις υποθέσεις T-217/03 και T-245/03, FNCBV κ.λπ. κατά Επιτροπής

25

2007/C 095/47

Υπόθεση C-105/07: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Βέλγιο) στις 22 Φεβρουαρίου 2007 — L.V. Lammers & Van Cleff κατά Βελγικού Δημοσίου

26

2007/C 095/48

Υπόθεση C-106/07: Προσφυγή της 22ας Φεβρουαρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας

26

2007/C 095/49

Υπόθεση C-107/07 P: Αναίρεση που άσκησε στις 13 Φεβρουαρίου 2007 ο Friedrich Weber κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Πρωτοδικείο (δεύτερο τμήμα) στις 11 Δεκεμβρίου 2006 στην υπόθεση T-290/05, Friedrich Weber κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

26

2007/C 095/50

Υπόθεση C-109/07: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Prud'homie de pêche de Martigues (Γαλλία) στις 20 Φεβρουαρίου 2007 — Jonathan Pilato κατά Jean-Claude Bourgault

27

2007/C 095/51

Υπόθεση C-110/07 P: Αναίρεση που άσκησαν στις 27 Φεβρουαρίου 2007 η Fédération nationale des syndicats d'exploitants agricoles (FNSEA), η Fédération nationale bovine (FNB), η Fédération nationale des producteurs de lait (FNPL) και οι Jeunes Agriculteurs (JA) κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Πρωτοδικείο (πρώτο τμήμα) στις 13 Δεκεμβρίου 2006 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-217/03 και Τ-245/03, FNCBV κ.λπ. κατά Επιτροπής

28

2007/C 095/52

Υπόθεση C-111/07: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunal Superior de Justicia de Asturias (Ισπανία) στις 28 Φεβρουαρίου 2007 — José Manuel Blanco Pérez και María del Pilar Chao Gómez κατά Πριγκιπάτου των Αστουριών

28

2007/C 095/53

Υπόθεση C-114/07: Προσφυγή της 27ης Φεβρουαρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Τσεχικής Δημοκρατίας

29

2007/C 095/54

Υπόθεση C-115/07: Προσφυγή της 27ης Φεβρουαρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Τσεχικής Δημοκρατίας

29

2007/C 095/55

Υπόθεση C-116/07: Προσφυγή της 27ης Φεβρουαρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Τσεχικής Δημοκρατίας

29

2007/C 095/56

Υπόθεση C-117/07: Προσφυγή της 27ης Φεβρουαρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Τσεχικής Δημοκρατίας

30

2007/C 095/57

Υπόθεση C-118/07: Προσφυγή της 27ης Φεβρουαρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτητων κατά Δημοκρατίας της Φινλανδίας

30

2007/C 095/58

Υπόθεση C-120/07: Προσφυγή της 27ης Φεβρουαρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών

31

2007/C 095/59

Υπόθεση C-121/07: Προσφυγή της 28 Φεβρουαρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας

31

2007/C 095/60

Υπόθεση C-122/07 P: Αναίρεση που άσκησε στις 28 Φεβρουαρίου 2007 η Eurostrategies SPRL κατά της διατάξεως του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 1ης Δεκεμβρίου 2006 στην υπόθεση T-203/06, Eurostrategies sprl κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

32

2007/C 095/61

Υπόθεση C-123/07: Προσφυγή της 28ης Φεβρουαρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών

32

2007/C 095/62

Υπόθεση C-124/07: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Hoge Raad der Nederlanden στις 2 Μαρτίου 2007 — J.C.M. Beheer BV κατά Staatssecretaris van Financiën

33

2007/C 095/63

Υπόθεση C-134/07: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Sąd Rejonowy w Jaworznie (Δημοκρατία της Πολωνίας) στις 7 Μαρτίου 2007 — Piotr Kawala κατά Gmina Miasta Jaworzna

33

2007/C 095/64

Υπόθεση C-145/07: Προσφυγή της 13ης Μαρτίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Σουηδίας

33

2007/C 095/65

Υπόθεση C-146/07: Προσφυγή της 13ης Μαρτίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Σουηδίας

34

2007/C 095/66

Υπόθεση C-147/07: Προσφυγή της 13ης Μαρτίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας

34

2007/C 095/67

Υπόθεση C-148/07: Προσφυγή της 14ης Μαρτίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας

34

2007/C 095/68

Υπόθεση C-71/06: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 1ης Φεβρουαρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας

35

2007/C 095/69

Υπόθεση C-124/06: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 15ης Φεβρουαρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας

35

2007/C 095/70

Υπόθεση C-282/06: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 26ης Φεβρουαρίου 2007 [αίτηση του Krajský soud v Praze (Δημοκρατία της Τσεχίας) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním (OSA) κατά Miloslav Lev

35

Πρωτοδικείο

2007/C 095/71

Υπόθεση T-215/03: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 22ας Μαρτίου 2007 — Sigla κατά ΓΕΕΑ — Elleni Holding BV (VIPS) (Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρήσεως λεκτικού κοινοτικού σήματος VIPS — Προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα VIPS — Άρθρο 8, παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 74 του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 — Αρχή του μη αφείναι αίτημα αδίκαστον — Δικαιώματα άμυνας)

36

2007/C 095/72

Υπόθεση T-402/03: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 15ης Μαρτίου 2007 — Καταλαγαριανάκης κατά Επιτροπής («Υπάλληλοι — Διορισμός — Αναθεώρηση της κατατάξεως σε βαθμό και κλιμάκιο — Εφαρμογή της νομολογίας του Δικαστηρίου — Άρθρο 5, άρθρο 31, παράγραφος 2, άρθρο 32, δεύτερο εδάφιο, άρθρα 45 και 62 του ΚΥΚ»)

36

2007/C 095/73

Υπόθεση T-430/03: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 15ης Μαρτίου 2007 — Dascalu κατά Επιτροπής («Υπάλληλοι — Διορισμός — Αναθεώρηση της κατατάξεως σε βαθμό και κλιμάκιο — Εφαρμογή της νομολογίας του Δικαστηρίου — Άρθρο 5, άρθρο 31, παράγραφος 2, άρθρο 32, δεύτερο εδάφιο, άρθρα 45 και 62 του ΚΥΚ»)

37

2007/C 095/74

Υπόθεση T-107/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 14ης Μαρτίου 2007 — Aluminium Silicon Mill Products κατά Συμβουλίου (Προσφυγή ακυρώσεως — Ντάμπινγκ — Εισαγωγές πυριτιούχου μετάλλου καταγωγής Ρωσίας — Ζημία — Αιτιώδης συνάφεια)

37

2007/C 095/75

Υπόθεση T-110/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 7ης Μαρτίου 2007 — Sequeira Wandschneider κατά Επιτροπής (Υπάλληλοι — Έκθεση σχετικά με την εξέλιξη της σταδιοδρομίας — Περίοδος αξιολογήσεως 2001/2002 — Προσφυγή ακυρώσεως — Αιτιολογία — Αξιολόγηση των προσόντων — Αποδεικτικά στοιχεία — Αγωγή αποζημιώσεως)

38

2007/C 095/76

Υπόθεση T-339/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 8ης Μαρτίου 2007 — France Télécom κατά Επιτροπής («Ανταγωνισμός — Απόφαση διατάσσουσα τη διενέργεια ελέγχου — Αγαστή συνεργασία με τα εθνικά δικαστήρια — Αγαστή συνεργασία με τις εθνικές αρχές ανταγωνισμού — Άρθρο 20, παράγραφος 4, του κανονισμού (ΕΚ) 1/2003 — Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τη συνεργασία στο πλαίσιο του δικτύου των αρχών ανταγωνισμού — Αιτιολογία — Αναλογικότητα»)

38

2007/C 095/77

Υπόθεση T-340/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 8ης Μαρτίου 2007 — France Télécom κατά Επιτροπής («Ανταγωνισμός — Απόφαση διατάσσουσα τη διενέργεια ελέγχου — Αγαστή συνεργασία με τα εθνικά δικαστήρια — Αγαστή συνεργασία με τις εθνικές αρχές ανταγωνισμού — Άρθρο 20, παράγραφος 4, του κανονισμού (ΕΚ) 1/2003 — Αιτιολογία — Αναλογικότητα — Νέος λόγος ακυρώσεως — Απαράδεκτο»)

39

2007/C 095/78

Υπόθεση T-230/05: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 6ης Μαρτίου 2007 — Golf USA κατά ΓΕΕΑ (GOLF USA) («Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού κοινοτικού σήματος GOLF USA — Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου — Περιγραφικός χαρακτήρας — Απουσία διακριτικού χαρακτήρα»)

39

2007/C 095/79

Υπόθεση T-322/05: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 22ας Μαρτίου 2007 — Brinkmann κατά ΓΕΕΑ — Terra Networks (Terranus) («Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού λεκτικού σήματος Terranus — Προγενέστερο κοινοτικό και εθνικό εικονιστικό σήμα terra — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Ομοιότητα των προϊόντων και των σημείων — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94»)

39

2007/C 095/80

Υπόθεση T-364/05: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 22ας Μαρτίου 2007 — Saint-Gobain Pam κατά ΓΕΕΑ — Propamsa (PAM PLUVIAL) («Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού κοινοτικού σήματος PAM PLUVIAL — Προγενέστερα εικονιστικά εθνικά σήματα ΡΑΜ — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Απόδειξη της χρήσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', και άρθρο 43 του κανονισμού (ΕΚ) 40/94»)

40

2007/C 095/81

Υπόθεση T-455/04: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 5ης Μαρτίου 2007 — Beyatli και Candan κατά Επιτροπής (Υπάλληλοι — Γενικός διαγωνισμός — Προκήρυξη διαγωνισμού — Προθεσμίες — Διοικητική ένσταση — Απαράδεκτο)

40

2007/C 095/82

Υπόθεση T-44/05: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 27ης Φεβρουαρίου 2007 — SP Entertainment Development κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Πράξη δυνάμενη να αποτελέσει αντικείμενο προσφυγής — Απαράδεκτο)

40

2007/C 095/83

Υπόθεση T-91/05: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 5ης Φεβρουαρίου 2007 — Sinara Handel κατά Συμβουλίου και Επιτροπής («Παρεμπίπτοντα ζητήματα — Ένσταση απαραδέκτου — Αγωγή αποζημιώσεως — Διαφυγόν κέρδος — Αίτημα επιστροφής δασμών αντιντάμπινγκ — Αναρμοδιότητα»)

41

2007/C 095/84

Υπόθεση T-205/05: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 26ης Φεβρουαρίου 2007 — Ευρωπαϊκή Δυναμική κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — Ρήτρα διαιτησίας — Πρόγραμμα eContent — Καταγγελία συμβάσεως — Εξόφληση — Απαράδεκτο)

41

2007/C 095/85

Υπόθεση T-310/06 R: Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 16ης Φεβρουαρίου 2007 — Ουγγαρία κατά Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Γεωργία — Κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των σιτηρών — Ανάληψη του αραβοσίτου από τους οργανισμούς παρεμβάσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 1572/2006 — Έλλειψη επείγοντος χαρακτήρα)

42

2007/C 095/86

Υποθέσεις T-311/06 RI, T-311/06 RII, T-312/06 R και T-313/06 R: Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 1ης Μαρτίου 2007 — FMC Chemical κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (ΕΑΑΤ) («Ασφαλιστικά μέτρα — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Οδηγία 91/414/ΕΟΚ — Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων — Απαράδεκτο»)

42

2007/C 095/87

Υπόθεση T-383/06 R: Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 26ης Φεβρουαρίου 2007 — Icuna.Com κατά Κοινοβουλίου («Ασφαλιστικά μέτρα — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Κατάργηση της διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων»)

42

2007/C 095/88

Υπόθεση T-397/06 R: Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 1ης Μαρτίου 2007 — Dow AgroSciences κατά EFSA (Αίτηση ασφαλιστικών μέτρων — Αίτημα αναστολής εκτελέσεως — Οδηγία 91/414/ΕΟΚ — Ευρωπαϊκή αρχή για την ασφάλεια των τροφίμων — Απαράδεκτο)

43

2007/C 095/89

Υπόθεση T-416/06 R: Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 26ης Φεβρουαρίου 2007 — Sumitomo Chemical Agro Europe κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων («Ασφαλιστικά μέτρα — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Οδηγία 91/414/EΟΚ — Δεν συντρέχει το επείγον»)

43

2007/C 095/90

Υπόθεση T-49/07: Προσφυγή/αγωγή της 20ής Φεβρουαρίου 2007 — Fahas κατά Συμβουλίου

43

2007/C 095/91

Υπόθεση T-50/07: Προσφυγή που ασκήθηκε στις 23 Φεβρουαρίου 2007 — Πορτογαλική Δημοκρατία κατά Επιτροπής

44

2007/C 095/92

Υπόθεση T-51/07: Προσφυγή της 22ας Φεβρουαρίου 2007 — Agrar-Invest-Tatschl κατά Επιτροπής

45

2007/C 095/93

Υπόθεση T-53/07: Προσφυγή της Trade-Stomil κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 19 Φεβρουαρίου 2007

45

2007/C 095/94

Υπόθεση T-56/07 P: Αναίρεση που άσκησε στις 23 Φεβρουαρίου 2007 η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στις 14 Δεκεμβρίου 2006 στην υπόθεση F-122/05, Οικονομίδης κατά Επιτροπής

46

2007/C 095/95

Υπόθεση T-57/07: Προσφυγή της 26ης Φεβρουαρίου 2007 — E. ON Földgáz Trade κατά Επιτροπής

47

2007/C 095/96

Υπόθεση T-58/07: Προσφυγή της 23ης Φεβρουαρίου 2007 — BYK-Chemie κατά ΓΕΕΑ (Substance for Success)

48

2007/C 095/97

Υπόθεση T-59/07: Προσφυγή της 20ής Φεβρουαρίου 2007 — Polimeri Europa κατά Επιτροπής

48

2007/C 095/98

Υπόθεση T-60/07: Προσφυγή της 23ης Φεβρουαρίου 2007 — Ισπανία κατά Επιτροπής

49

2007/C 095/99

Υπόθεση T-61/07: Προσφυγή της 26ης Φεβρουαρίου 2007 — Ιταλία κατά Επιτροπής

49

2007/C 095/00

Υπόθεση T-62/07 P: Αναίρεση που άσκησε στις 28 Φεβρουαρίου 2007 η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της απόφασης που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στις 13 Δεκεμβρίου 2006 στην υπόθεση F-17/05, de Brito Sequeira Carvalho κατά Επιτροπής

50

2007/C 095/01

Υπόθεση T-63/07: Προσφυγή της 1ης Μαρτίου 2007 — Mülhens κατά ΓΕΕΑ — Exportaciones Aceiteras Fedeoliva (tosca de FEDEOLIVA)

50

2007/C 095/02

Υπόθεση T-64/07: Προσφυγή της 2ας Μαρτίου 2007, Agencja Wydawnicza Technopol κατά ΓΕΕΑ — («350»)

51

2007/C 095/03

Υπόθεση T-65/07: Προσφυγή της 2ας Μαρτίου 2007, Agencja Wydawnicza Technopol κατά ΓΕΕΑ — («250»)

51

2007/C 095/04

Υπόθεση T-66/07: Προσφυγή της 2ας Μαρτίου 2007, Agencja Wydawnicza Technopol κατά ΓΕΕΑ — («150»)

52

2007/C 095/05

Υπόθεση T-67/07: Προσφυγή της 2ας Μαρτίου 2007 — Ford Motor κατά ΓΕΕΑ (FUN)

52

2007/C 095/06

Υπόθεση T-70/07: Προσφυγή της 26ης Φεβρουαρίου 2007 — Cantieri Navali Termoli κατά Επιτροπής

52

2007/C 095/07

Υπόθεση T-71/07: Προσφυγή της 9ης Μαρτίου 2007 — Icuna.Com κατά Κοινοβουλίου

53

2007/C 095/08

Υπόθεση T-74/07: Προσφυγή της 12ης Μαρτίου 2007 — Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας κατά Επιτροπής

54

2007/C 095/09

Υπόθεση T-78/07: Προσφυγή της 8ης Μαρτίου 2007 — IXI Mobile κατά ΓΕΕΑ — Klein (IXI)

54

2007/C 095/10

Υπόθεση T-79/07: Προσφυγή της 9ης Μαρτίου 2007 — SHS Polar Sistemas Informáticos κατά ΓΕΕΑ — Polaris Software Lab (POLARIS)

55

2007/C 095/11

Υπόθεση T-80/07: Προσφυγή της 15ης Μαρτίου 2007 — JanSport Apparel κατά ΓΕΕΑ (BUILT TO RESIST)

55

2007/C 095/12

Υπόθεση T-198/06: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 26ης Φεβρουαρίου 2007 — Rathscheck Schiefer und Dach-Systeme κ.λπ. κατά Επιτροπής

56

Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2007/C 095/13

Υπόθεση F-111/05: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 15ης Μαρτίου 2007 — Sanchez Ferriz κατά Επιτροπής (Υπάλληλοι — Αξιολόγηση — Έκθεση σχετικά με την εξέλιξη της σταδιοδρομίας — Περίοδος αξιολογήσεως 2001-2002)

57

2007/C 095/14

Υπόθεση F-1/07 R: Διάταξη του Προέδρου Δημόσιας Διοίκησης της 13ης Μαρτίου 2007 — Chassagne κατά Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα — Αίτημα αναστολής εκτελέσεως — Επείγον — Δεν υφίσταται)

57

2007/C 095/15

Υπόθεση F-12/07: Προσφυγή της 26ης Φεβρουαρίου 2007 — O'Connor κατά Επιτροπής

57

2007/C 095/16

Υπόθεση F-15/07: Προσφυγή-αγωγή της 27ης Φεβρουαρίου 2007 — K κατά Κοινοβουλίου

58

2007/C 095/17

Υπόθεση F-19/07: Προσφυγή-αγωγή της 5ης Μαρτίου 2007 — Kerelov κατά Επιτροπής

58

2007/C 095/18

Υπόθεση F-22/07: Προσφυγή της 16ης Μαρτίου 2007 — Lafili κατά Επιτροπής

59

2007/C 095/19

Υπόθεση F-58/06: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 15ης Μαρτίου 2007 — Simon κατά Δικαστηρίου και Επιτροπής

60

2007/C 095/20

Υπόθεση F-100/06: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 15ης Μαρτίου 2007 — Simon κατά Δικαστηρίου και Επιτροπής

60

EL