Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2001:331:TOC

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, C 331, 24 Νοέμβριος 2001


Display all documents published in this Official Journal
Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
ISSN 0250-815X

C 331
44ό έτος
24 Νοεμβρίου 2001
Έκδοση στην ελληνική γλώσσαΑνακοινώσεις και Πληροφορίες
Ανακοίνωση αριθΠεριεχόμενα

Σελίδα
I Ανακοινώσεις
Δικαστήριο
ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
2001/C 331/01Απόφαση του Δικαστηρίου της 9ης Οκτωβρίου 2001 στην υπόθεση C-377/98: Βασίλειο των Κάτω Χωρών κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως ("Ακύρωση — Οδηγία 98/44/ΕΚ — Έννομη προστασία των βιοτεχνολογικών εφευρέσεων — Νομική βάση — Άρθρο 100 Α της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρο 95 ΕΚ), άρθρο 235 της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρο 308 ΕΚ) ή άρθρα 130 και 130 ΣΤ της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρα 157 ΕΚ και 163 ΕΚ) — Επικουρικότητα — Ασφάλεια δικαίου — Υποχρεώσεις διεθνούς δικαίου των κρατών μελών — θεμελιώδη δικαιώματα — Ανθρώπινη αξιοπρέπεια — Αρχή της συλλογικότητας για τις νομοθετικού περιεχομένου προπαρασκευαστικές πράξεις της Επιτροπής") 1
2001/C 331/02Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 9ης Οκτωβρίου 2001 στην υπόθεση C-409/98 [αίτηση του Ηigh Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]: Commissioners of Customs & Excise κατά Mirror Group plc ("Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Απαλλαγή της μισθώσεως ακινήτων — Έννοια — Ανάληψη υποχρεώσεως μισθώσεως") 1
2001/C 331/03Απόφαση του Δικαστηρίου της 9ης Οκτωβρίου 2001 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-80/99 και C-82/99 (αιτήσεις του Verwaltungsgericht Frankfurt am Main για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Ernst-Otto Flemmer (C-80/99), Renate Christoffel (C-81/99) κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και Marike Leitensdorfer (C-82/99) κατά Bundesanstalt fόr Landwirtschaft und Ernδhrung ("Εξωσυμβατική ευθύνη — Παραγωγοί γάλακτος — Δέσμευση μη εμπορίας — Αποκλεισμός από το καθεστώς γαλακτοκομικών ποσοστώσεων — Αποζημίωση — Υποκατάσταση — Κατ' αποκοπήν αποζημίωση μέσω συμβάσεως — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2187/93 — Αρμόδιο δικαστήριο — Εφαρμοστέο δίκαιο") 2
2001/C 331/04Απόφαση του Δικαστηρίου της 27ης Σεπτεμβρίου 2001 στην υπόθεση C-257/99 [αίτηση του Ηigh Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]: The Queen κατά Secretary of State for the Home Department, ex parte: Julius Barkoci και Marcel Malik ("Εξωτερικές σχέσεις — Συμφωνία Συνδέσεως Κοινοτήτων — Τσεχικής Δημοκρατίας — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Τσέχοι υπήκοοι που επιθυμούν να εγκατασταθούν σε κράτος μέλος ως εργαζόμενοι αυτοαπασχολούμενοι") 3
2001/C 331/05Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2001 (αίτηση του Ηοge Raad der Nederlanden, για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): στην υπόθεση C-326/99: Stichting "Goed Wonen" κατά Staatssecretaris van Financiλn ("Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Εξουσία κράτους μέλους να θεωρεί ορισμένα εμπράγματα δικαιώματα επί ακινήτων ως ενσώματα αγαθά δυνάμενα να καταστούν αντικείμενο "παραδόσεως" — Άσκηση της εξουσίας αυτής περιοριζόμενη στην περίπτωση που η αντιπαροχή για την παροχή του εμπραγμάτου δικαιώματος είναι τουλάχιστον ίση με την οικονομική αξία του σχετικού ακινήτου — Μισθώσεις ακινήτων — Απαλλαγές") 4
2001/C 331/06Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2001 στην υπόθεση C-438/99 (αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως του Juzgado de lo Social Ϊnico de Algeciras): Maria Luisa Jimιnez Melgar κατά Αyuntamiento de Los Barrios ("Προστασία των εγκύων γυναικών — Οδηγία 92/85/ΕΟΚ — Άρθρο 10 — Άμεσο αποτέλεσμα και περιεχόμενο — Απόλυση — Σύμβαση εργασίας ορισμένου χρόνου") 4
2001/C 331/07Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 2ας Οκτωβρίου 2001 στην υπόθεση C-449/99 P: Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων κατά Michel Hautem ("Αίτηση αναιρέσεως — Υπάλληλοι της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων — Απόλυση — Ερμηνεία του Κανονισμού του προσωπικού της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων — Λόγος αναιρέσεως με τον οποίο προβάλλονται εσφαλμένος νομικός χαρακτηρισμός των πραγματικών περιστατικών και εσφαλμένη αιτιολογία — Φερόμενη παράβαση των κανόνων που έχουν εφαρμογή στις σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και του προσωπικού της") 5
2001/C 331/08Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 10ης Ιουλίου 2001 στην υπόθεση C-497/99 P: Irish Sugar plc κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ("Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 86 της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρο 82 ΕΚ) — Ζάχαρη — Συλλογική δεσπόζουσα θέση — Κατάχρηση — Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη") 6
2001/C 331/09Διάταξη του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 20ής Σεπτεμβρίου 2001 στην υπόθεση C-1/01 P: Asia Motor France SA, Andrι-Franηois Bach και Monin automobiles SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ("Ανταγωνισμός — Απόφαση περί απορρίψεως καταγγελιών — Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη") 6
2001/C 331/10Υπόθεση C-340/01: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Oberster Gerichtshof der Republik Φsterreich (Αυστρία) με διάταξη της 25ης Ιουνίου 2001 στην υπόθεση Carlito Abler και 21 ακόμη ενάγοντες, προσθέτως παρεμβαίνουσα: Sanrest Groίkόchen Betriebsgesellschaft mbH, κατά Sodexho MM Catering Gesellschaft 7
2001/C 331/11Υπόθεση C-341/01: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Landesgericht Korneuburg με διάταξη της 4ης Σεπτεμβρίου 2001 στην υπόθεση Plato Plastik Robert Frank GmbH κατά CAROPACK Handelsgessellschaft mbH 7
2001/C 331/12Υπόθεση C-345/01: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Δημοκρατίας της Αυστρίας που ασκήθηκε στις 13 Σεπτεμβρίου 2001 8
2001/C 331/13Υπόθεση C-346/01: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας που ασκήθηκε στις 13 Σεπτεμβρίου 2001 9
2001/C 331/14Υπόθεση C-347/01: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας που ασκήθηκε στις 13 Σεπτεμβρίου 2001 9
2001/C 331/15Υπόθεση C-348/01: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Γαλλικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στις 17 Σεπτεμβρίου 2001 10
2001/C 331/16Υπόθεση C-360/01: Προσφυγή της Ιταλικής Κυβερνήσεως κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως που ασκήθηκε στις 21 Σεπτεμβρίου 2001 10
2001/C 331/17Υπόθεση C-361/01 P: Αίτηση αναιρέσεως της Chr. Kik, που ασκήθηκε στις 24 Σεπτεμβρίου 2001, κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (τέταρτο πενταμελές τμήμα) της 12ης Ιουλίου 2001, στην υπόθεση T-120/99, μεταξύ Chr. Kik και Ελληνικής Δημοκρατίας, αφενός, και Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), του Βασιλείου της Ισπανίας και του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως, αφετέρου 11
2001/C 331/18Υπόθεση C-364/01: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Gerechtshof te 's-Hertogenbosch με απόφαση της 5ης Σεπτεμβρίου 2001 στην υπόθεση κληρονόμοι του Η. Barbier κατά Ηοοfd van de eenheid Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen van de rijksbelastingdienst 12
2001/C 331/19Υπόθεση C-366/01: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιρλανδίας, που ασκήθηκε στις 24 Σεπτεμβρίου 2001 12
2001/C 331/20Υπόθεση C-367/01: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 24 Σεπτεμβρίου 2001 12
2001/C 331/21Υπόθεση C-368/01: Προσφυγή του Βασιλείου των Κάτω Χωρών κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 25 Σεπτεμβρίου 2001 13
2001/C 331/22Υπόθεση C-370/01: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ιταλικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 25 Σεπτεμβρίου 2001 14
2001/C 331/23Υπόθεση C-373/01: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ηνωμένου Βασιλείου, που ασκήθηκε στις 27 Σεπτεμβρίου 2001 14
2001/C 331/24Υπόθεση C-382/01: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Ηνωμένου Βασιλείου που ασκήθηκε στις 4 Οκτωβρίου 2001 15
2001/C 331/25Υπόθεση C-383/01: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Ψstre Landsret με διάταξη της 26ης Σεπτεμβρίου 2001 στην υπόθεση De Danske Bilimportψrer κατά Υπουργείου Φορολογίας, Διεύθυνση Δασμών και Φόρων 15
2001/C 331/26Υπόθεση C-392/01: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου της Ισπανίας που ασκήθηκε στις 9 Οκτωβρίου 2001 15
2001/C 331/27Υπόθεση C-404/01 P (R): Αίτηση αναιρέσεως της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 12 Οκτωβρίου 2001 κατά της διατάξεως του Προέδρου του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, της 1ης Αυγούστου 2001, στην υπόθεση T-132/01 R, Euroalliages, Pιchiney Electromιtallurgie, Vargon Alloys AB και Ferroatlantica κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 16
ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ
2001/C 331/28Απόφαση του Πρωτοδικείου της 12ης Ιουλίου 2001 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-198/95, T-171/96, T-230/97, T-174/98 και T-225/99, Comafrica SpA και Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Κοινή οργάνωση των αγορών — Μπανάνες — Προσφυγή ακυρώσεως — Παραδεκτό — Νομιμότητα των συντελεστών μειώσεως και προσαρμογής — Αγωγή αποζημιώσεως) 18
2001/C 331/29Απόφαση του Πρωτοδικείου της 12ης Ιουλίου 2001 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις Τ-12/99 και Τ-63/99, UK Coal plc κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ("Συνθήκη ΕΚΑΧ — Απόφαση 3632/93/ΕΚΑΧ — Ενισχύσεις στην λειτουργία και τον περιορισμό δραστηριοτήτων — Αναδρομική έγκριση ήδη χορηγηθείσας ενισχύσεως — Βελτίωση της βιωσιμότητας των ωφελουμένων επιχειρήσεων — Φθίνουσα κλίμακα των ενισχύσεων — Πριμοδότηση στους ανθρακωρύχους (Bergmannsprδmie) — Τροποποίηση ενός σχεδίου εκσυγχρονισμού, ορθολογισμού και αναδιαρθρώσεως — Λήψη υπόψη συγκεντρώσεως επιχειρήσεων — Αιτιολόγηση") 18
2001/C 331/30Απόφαση του Πρωτοδικείου της 12ης Ιουλίου 2001 στην υπόθεση Τ-120/99, Christina Kik κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) ("Άρθρο 115 του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 — Γλωσσικό καθεστώς ενώπιον του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) — Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων") 19
2001/C 331/31Απόφαση του Πρωτοδικείου της 27ης Ιουνίου 2001 στην υπόθεση Τ-166/99 Luis Fernandο Αndres de Diοs κ.λπ. κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως ("Απόφαση 1999/307/ΕΚ — Ενσωμάτωση της Γραμματείας Σένγκεν στη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου — Προσφυγή ακυρώσεως — Παραδεκτό") 19
2001/C 331/32Απόφαση του Πρωτοδικείου της 12ης Ιουλίου 2001 στην υπόθεση Τ-204/99, Οlli Mattila κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Πρόσβαση στα έγγραφα — Αποφάσεις 93/731/ΕΚ και 94/90/ΕΚΑΧ, ΕΚ, Ευρατόμ — Εξαίρεση λόγω προστασίας του δημοσίου συμφέροντος στον τομέα των διεθνών σχέσεων — Μερική πρόσβαση) 20
2001/C 331/33Διάταξη του Πρωτοδικείου της 20ής Ιουλίου 2001 στην υπόθεση Τ-351/99, Christian Brumter κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι — Προκήρυξη κενής θέσεως — Διορισμός — Υποχρέωση αιτιολογίας — Συγκριτική εξέταση των προσόντων των υποψηφίων — Εξουσία εκτιμήσεως της ΑΔΑ — Έκθεση βαθμολογίας — Αίτηση μεταθέσεως) 20
2001/C 331/34Απόφαση του Πρωτοδικείου της 12ης Ιουλίου 2001 στην υπόθεση Τ-131/00, Robert Schochaert κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (Υπάλληλοι — Μη προαγωγή — Αιτιολογία — Συγκριτική εξέταση προσόντων — Προσφυγή ακυρώσεως) 20
2001/C 331/35Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 10ης Σεπτεμβρίου 2001 στην υπόθεση T-180/01 R, Euroagri Srl κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Ασφαλιστικά μέτρα — Παραδεκτό) 21
2001/C 331/36Υπόθεση Τ-203/01: Προσφυγή της Manufacture franηaise des pneumatiques Michelin κατά κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 4 Σεπτεμβρίου 2001 21
2001/C 331/37Υπόθεση Τ-206/01: Προσφυγή της P&O Ferries (Portsmouth) Limited κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 7 Σεπτεμβρίου 2001 22
2001/C 331/38Υπόθεση T-208/01: Προσφυγή της Volkswagen AG κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 10 Σεπτεμβρίου 2001 23
2001/C 331/39Υπόθεση Τ-209/01: Προσφυγή της Ηοneywell Internatiοnal Inc. κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 12 Σεπτεμβρίου 2001 23
2001/C 331/40Υπόθεση Τ-210/01: Προσφυγή της General Electric Cοmpany κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 12 Σεπτεμβρίου 2001 24
2001/C 331/41Υπόθεση Τ-212/01: Προσφυγή-αγωγή του Αrnaldo Lucaccioni κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 14 Σεπτεμβρίου 2001 25
2001/C 331/42Υπόθεση T-213/01: Προσφυγή της Φsterreichische Postsparkasse κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 19 Σεπτεμβρίου 2001 26
2001/C 331/43Υπόθεση T-214/01: Προσφυγή της Bank fόr Arbeit und Wirtschaft Aktiengesellschaft κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 19 Σεπτεμβρίου 2001 26
2001/C 331/44Υπόθεση T-216/01: Προσφυγή της ReiseBank AG κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 21 Σεπτεμβρίου 2001 27
2001/C 331/45Υπόθεση T-222/01: Προσφυγή της SINAGA, Sociedade de Indϊstrias Agrνcolas Aηoreanas, SA, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 20 Σεπτεμβρίου 2001 27
2001/C 331/46Υπόθεση Τ-225/01: Προσφυγή του Gobierno Foral de Navarra κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 24 Σεπτεμβρίου 2001 28
2001/C 331/47Υπόθεση Τ-226/01: Αγωγή της εταιρίας CAS Succhi di Frutta S.p.a. κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 25 Σεπτεμβρίου 2001 29
2001/C 331/48Υπόθεση Τ-227/01: Προσφυγή των Territorio Histσrico de Alava — Excma. Diputaciσn de Alava και Comunidad autσnoma del Paνs Νasco — Gobierno Νasco κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 25 Σεπτεμβρίου 2001 29
2001/C 331/49Υπόθεση Τ-228/01: Προσφυγή των Territorio Histσrico de Vizcaya — Excma. Diputaciσn de Vizcaya και Comunidad autσnoma del Paνs Vasco — Gobierno Vasco κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 25 Σεπτεμβρίου 2001 30
2001/C 331/50Υπόθεση Τ-229/01: Προσφυγή των Territorio Histσrico de Guipϊzcoa — Excma. Diputaciσn de Guipϊzcoa και Comunidad autσnoma del Paνs Vasco — Gobierno Vasco κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 25 Σεπτεμβρίου 2001 31
2001/C 331/51Υπόθεση Τ-231/01: Προσφυγή των Territorio Histσrico de Vizcaya — Excma. Diputaciσn de Vizcaya και Comunidad autσnoma del Paνs Vasco — Gobierno Vasco κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 25 Σεπτεμβρίου 2001 31
2001/C 331/52Υπόθεση Τ-232/01: Προσφυγή των Territorio Histσrico de Guipϊzcoa — Excma. Diputaciσn de Guipϊzcoa και Comunidad autσnoma del Paνs Vasco — Gobierno Vasco κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 25 Σεπτεμβρίου 2001 32
2001/C 331/53Υπόθεση T-233/01: Προσφυγή του Daniel Callebaut κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 26 Σεπτεμβρίου 2001 32
2001/C 331/54Υπόθεση Τ-235/01: Προσφυγή του Γεωργίου Καραβέλη κατά του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που ασκήθηκε στις 21.9.2001 33
2001/C 331/55Υπόθεση Τ-238/01: Προσφυγή του Centre Eurοpιen pοur la Statistique et le Dιvelοppement, A.s.b.l. (CESD — Cοmmunautaire, A.s.b.l.) κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 28 Σεπτεμβρίου 2001 33
2001/C 331/56Υπόθεση T-240/01: Προσφυγή του Jean-Louis Cougnon κατά του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 2 Οκτωβρίου 2001 34
2001/C 331/57Διαγραφή της υποθέσεως Τ-53/01 34
2001/C 331/58Διαγραφή της υποθέσεως Τ-98/01 34
EL
Top