ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 314

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

47ό έτος
18 Δεκεμβρίου 2004

Περιεχόμενα

Σελίδα

I   Ανακοινώσεις

Δικαστήριο

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ

2004/C 314/01

Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα), της 14ης Οκτωβρίου 2004, στην υπόθεση C-279/02 Ρ: Nuno Antas de Campos κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (Αναίρεση — Υπάλληλος — Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) 2688/95 — Απόρριψη αιτήσεως εθελουσίας εξόδου)

1

2004/C 314/02

Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα), της 26ης Οκτωβρίου 2004, στην υπόθεση C-406/03, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιρλανδίας (Παράβαση κράτους μέλους — Κανονισμός (ΕΚ) 2037/2000 — Ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος — Πλημμελής μεταφορά της οδηγίας στο εσωτερικό δίκαιο)

1

2004/C 314/03

Διάταξη του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα), της 23ης Σεπτεμβρίου 2004, στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-435/02 και C-103/03 (αιτήσεις εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως του Landgericht Essen (Γερμανία) και του Landgericht Hagen): Axel Springer AG κατά Zeitungsverlag Niederrhein GmbH & Co. Essen KG και Hans-Jόrgen Weske (Άρθρο 104, παράγραφος 3, του Κανονισμού Διαδικασίας — Εταιρικό Δίκαιο — Οδηγία 90/605/ΕΟΚ για την τροποποίηση του πεδίου εφαρμογής των οδηγιών 78/660/ΕΟΚ και 83/349/ΕΟΚ — Άρθρο 54, παράγραφος 3, στοιχείο ζ', της Συνθήκης ΕΚ [νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρο 44, παράγραφος 2, στοιχείο ζ', ΕΚ] — Εταιρία που έχει τη μορφή απλής ετερόρρυθμης εταιρίας της οποίας όλοι οι εταίροι έχουν τη μορφή εταιρίας περιορισμένης ευθύνης — GmbH & Co. KG — Δημοσιότητα των ετήσιων λογαριασμών — Δυνατότητα των τρίτων να λάβουν γνώση των εγγράφων αυτών — Έννοια τρίτων — Συμπεριλαμβάνονται σε αυτούς ιδίως οι ανταγωνιστές — Κύρος — Νομική βάση — Αρχές της ελεύθερης ασκήσεως των επαγγελματικών δραστηριοτήτων, της ελευθερίας του Τύπου και της ίσης μεταχειρίσεως)

2

2004/C 314/04

Διάταξη του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα), της 27ης Σεπτεμβρίου 2004, στην υπόθεση C-470/02 Ρ: Ευρωπαϊκή Ραδιοτηλεοπτική Ένωση (EBU-UER) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμφωνίες — Κτήση από κοινού δικαιωμάτων τηλεοπτικής μεταδόσεως διεθνών αθλητικών συναντήσεων — Πρόσβαση τρίτων στα δικαιώματα αυτά — Άρθρο 81, παράγραφος 3, ΕΚ — Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη)

2

2004/C 314/05

Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα), της 28ης Σεπτεμβρίου 2004, στην υπόθεση C-115/03 (αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως υποβληθείσα από το Tribunale Civile di Genova): Eco Eridania Srl κατά Presidenza del Consiglio dei Ministri και Ministero dell'Ambiente (Άρθρο 104, παράγραφος 4, του Κανονισμού Διαδικασίας — Διαχείριση αποβλήτων — Επικίνδυνα απόβλητα — Οδηγία 91/689/ΕΟΚ — Άρθρο 4 — Έννοια του «παραγωγού αποβλήτων» — Περιλαμβάνονται τα φυσικά πρόσωπα;)

3

2004/C 314/06

Υπόθεση C-408/04 P: Αίτηση αναιρέσεως της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (τέταρτο πενταμελές τμήμα) της 1ης Ιουλίου 2004 στην υπόθεση T-308/00, Salzgitter AG, υποστηριζόμενη από την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, η οποία ασκήθηκε στις 23 Σεπτεμβρίου 2004 (τηλεομοιοτυπία της 16ης Σεπτεμβρίου 2004)

3

2004/C 314/07

Υπόθεση C-428/04: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Δημοκρατίας της Αυστρίας, που ασκήθηκε στις 6 Οκτωβρίου 2004

4

2004/C 314/08

Υπόθεση C-441/04: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Landesgericht Klagenfurt με διάταξη της 13ης Αυγούστου 2004 στην υπόθεση A-Punkt Schmuckhandels GmbH κατά Claudia Schmidt

5

2004/C 314/09

Υπόθεση C-445/04: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Finanzgericht Düsseldorf με διάταξη της 13ης Οκτωβρίου 2004 στην υπόθεση Possehl Erzkontor GmbH κατά Hauptzollamt Duisburg

6

2004/C 314/10

Υπόθεση C-447/04: Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε με διάταξη της 30ής Σεπτεμβρίου 2004 το Landesgericht Innsbruck στο πλαίσιο της διαφοράς Autohaus Ostermann GmbH κατά VAV Versicherungs AG

6

2004/C 314/11

Υπόθεση C-448/04: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου που ασκήθηκε στις 27 Οκτωβρίου 2004

6

2004/C 314/12

Υπόθεση C-449/04: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου που ασκήθηκε στις 27 Οκτωβρίου 2004

7

2004/C 314/13

Υπόθεση C-450/04: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Γαλλικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στις 27 Οκτωβρίου 2004

7

2004/C 314/14

Υπόθεση C-451/04: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Γαλλικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στις 27 Οκτωβρίου 2004

7

2004/C 314/15

Υπόθεση C-454/04: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου που ασκήθηκε στις 28 Οκτωβρίου 2004

8

2004/C 314/16

Υπόθεση C-460/04: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου των Κάτω Χωρών που ασκήθηκε στις 22 Οκτωβρίου 2004

8

2004/C 314/17

Υπόθεση C-461/04: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου των Κάτω Χωρών που ασκήθηκε στις 22 Οκτωβρίου 2004

8

2004/C 314/18

Υπόθεση C-468/04: Πρoσφυγή της Επιτρoπής των Ευρωπαϊκών Κoινoτήτων κατά της Ελληνικής Δημoκρατίας πoυ ασκήθηκε στις 4 Νοεμβρίου 2004

9

2004/C 314/19

Υπόθεση C-469/04: Πρoσφυγή της Επιτρoπής των Ευρωπαϊκών Κoινoτήτων κατά της Ελληνικής Δημoκρατίας πoυ ασκήθηκε στις 4 Νοεμβρίου 2004

9

2004/C 314/20

Υπόθεση C-474/04: Πρoσφυγή της Επιτρoπής των Ευρωπαϊκών Κoινoτήτων κατά της Ελληνικής Δημoκρατίας πoυ ασκήθηκε στις 10 Νοεμβρίου 2004

10

2004/C 314/21

Υπόθεση C-475/04: Πρoσφυγή της Επιτρoπής των Ευρωπαϊκών Κoινoτήτων κατά της Ελληνικής Δημoκρατίας πoυ ασκήθηκε στις 10 Νοεμβρίου 2004

10

2004/C 314/22

Διαγραφή της υποθέσεως C-154/03

10

2004/C 314/23

Διαγραφή της υποθέσεως C-186/03 P

10

2004/C 314/24

Διαγραφή της υποθέσεως C-274/03

11

2004/C 314/25

Διαγραφή της υποθέσεως C-424/03

11

2004/C 314/26

Διαγραφή της υποθέσεως C-479/03

11

2004/C 314/27

Διαγραφή της υποθέσεως C-21/04

11

2004/C 314/28

Διαγραφή της υποθέσεως C-72/04

11

2004/C 314/29

Διαγραφή της υποθέσεως C-115/04

11

ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ

2004/C 314/30

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 21ης Οκτωβρίου 2004, στην υπόθεση T-36/99, Lenzing AG κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Κρατικές ενισχύσεις — Προσφυγή ακυρώσεως — Παραδεκτό — Πράξη που αφορά ατομικά την προσφεύγουσα — Άρθρο 87, παράγραφος 1, ΕΚ — Συμφωνίες αναδιαρθρώσεως και αποδόσεως οφειλών — Κριτήριο του ιδιώτη δανειστή)

12

2004/C 314/31

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 5ης Οκτωβρίου 2004, στην υπόθεση T-45/01, Stephen Sanders κ.λπ. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Προσωπικό που απασχολείται στην κοινή επιχείρηση JET — Ίση μεταχείριση — Μη εφαρμογή του καθεστώτος εκτάκτου υπαλλήλου — Άρθρο 152 ΕΚΑΕ — Εύλογη προθεσμία — Υλική ζημία)

12

2004/C 314/32

Aπόφαση του Πρωτοδικείου, της 14ης Οκτωβρίου 2004, στην υπόθεση Τ-1/02, Robert Polinsky κατά Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι — Αγωγή αποζημιώσεως — Έκθεση σε αμίαντο — Επαγγελματική ασθένεια — Ζημία)

13

2004/C 314/33

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 14ης Οκτωβρίου 2004, στην υπόθεση T-44/02, Dresdner Bank AG κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Ανταγωνισμός — Άρθρο 81 ΕΚ — Συμφωνία καθορισμού των τιμών και τρόποι τιμολογήσεως των υπηρεσιών μετατροπής νομισμάτων — Γερμανία — Ερήμην διαδικασία)

13

2004/C 314/34

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 14ης Οκτωβρίου 2004, στην υπόθεση T-54/02, Vereins- und Westbank AG κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Ανταγωνισμός — Άρθρο 81 ΕΚ — Συμφωνία καθορισμού των τιμών και τρόποι τιμολογήσεως των υπηρεσιών μετατροπής νομισμάτων — Γερμανία — Ερήμην διαδικασία)

13

2004/C 314/35

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 14ης Οκτωβρίου 2004, στην υπόθεση T-56/02, Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Ανταγωνισμός — Άρθρο 81 ΕΚ — Συμφωνία περί καθορισμού των τιμών και τρόπος παρακρατήσεως προμήθειας για υπηρεσίες ανταλλαγής μετρητών — Γερμανία — Ερημοδικία)

14

2004/C 314/36

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 14ης Οκτωβρίου 2004, στην υπόθεση T-60/02, Deutsche Verkehrsbank AG κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Ανταγωνισμός — Άρθρο 81 ΕΚ — Συμφωνία καθορισμού των τιμών και τρόποι τιμολογήσεως των υπηρεσιών μετατροπής νομισμάτων — Γερμανία — Ερήμην διαδικασία)

14

2004/C 314/37

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 14ης Οκτωβρίου 2004, στην υπόθεση Τ-61/02, Commerzbank AG κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Ανταγωνισμός — Άρθρο 81 ΕΚ — Συμφωνία καθορισμού των τιμών και τρόπος παρακρατήσεως προμήθειας για υπηρεσίες ανταλλαγής μετρητών — Γερμανία — Ερημοδικία)

14

2004/C 314/38

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 14ης Οκτωβρίου 2004, στην υπόθεση T-137/02, Pollmeier GmbH & Co. KG κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων («Κρατικές ενισχύσεις — Προσφυγή ακυρώσεως — Σύσταση 96/280/EΚ — Έννοια των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜME)»)

15

2004/C 314/39

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 5ης Οκτωβρίου 2004, στην υπόθεση T-144/02, Richard J. Eagle κ.λπ. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Προσωπικό που απασχολείται στην κοινή επιχείρηση JET — Ίση μεταχείριση — Μη εφαρμογή του καθεστώτος εκτάκτου υπαλλήλου — Άρθρο 152 ΕΚΑΕ — Εύλογη προθεσμία — Υλική ζημία)

15

2004/C 314/40

Aπόφαση του Πρωτοδικείου, της 14ης Οκτωβρίου 2004, στην υπόθεση Τ-255/02, Η κατά Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι — Αγωγή αποζημιώσεως — Έκθεση σε αμίαντο — Επαγγελματική ασθένεια — Ζημία)

16

2004/C 314/41

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 14ης Οκτωβρίου 2004, Στην υπόθεση Τ-256/02, Ι κατά Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι — Αγωγή αποζημιώσεως — Έκθεση σε αμίαντο — Επαγγελματική ασθένεια — Ζημία)

16

2004/C 314/42

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 14ης Οκτωβρίου 2004, στην υπόθεση T-257/02, K κατά Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι — Αγωγή αποζημιώσεως — Έκθεση σε αμίαντο — Επαγγελματική νόσος — Ζημία)

16

2004/C 314/43

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 6ης Οκτωβρίου 2004, στην υπόθεση Τ-294/02, Miguel Vicente-Nuñez κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Εκτέλεση αποφάσεως του Πρωτοδικείου — Απόφαση της διοικήσεως σχετικά με προαγωγή υπαλλήλου — Αρχαιότητα στον βαθμό — Ημερομηνία από την οποία αρχίζει να παράγει αποτελέσματα)

17

2004/C 314/44

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 6ης Οκτωβρίου 2004, στην υπόθεση T-356/02, Vitakraft-Werke Wührmann & Sohn GmbH & Co. KG κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) («Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Προγενέστερο εικονιστικό σήμα περιέχον το λεκτικό στοιχείο “Krafft” — Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού κοινοτικού σήματος VITAKRAFT — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Ουσιαστική χρήση του προγενέστερου σήματος — Ομοιότητα των σημείων — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 — Κανόνας 22, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 2868/95»)

17

2004/C 314/45

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 14ης Οκτωβρίου 2004, Στην υπόθεση Τ-389/02, Sergio Sandini κατά Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι — Αγωγή αποζημιώσεως — Παραδεκτό — Έκθεση σε αμίαντο — Επαγγελματική ασθένεια — Ζημία)

18

2004/C 314/46

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 14ης Οκτωβρίου 2004, στην υπόθεση T-390/02, Cagnato κατά Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι — Αγωγή αποζημιώσεως — Παραδεκτό — Έκθεση σε αμίαντο — Επαγγελματική ασθένεια — Βλάβη)

18

2004/C 314/47

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 12ης Οκτωβρίου 2004, στην υπόθεση T-35/03, Aventis CropScience SA κατά Γραφείου Εναρμόνισης στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (σήματα, σχέδια και πρότυπα) (ΓΕΕΑ) (Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού λεκτικού σήματος CARPO — Προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα HARPO Z — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού 40/94)

18

2004/C 314/48

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 21ης Οκτωβρίου 2004, στην υπόθεση Τ-49/03, Gunda Schumann κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι — Γενικός διαγωνισμός — Δοκιμασίες προεπιλογής — Ακύρωση μιας από τις ερωτήσεις με πολλαπλές απαντήσεις — Αρχή της αναλογικότητας — Παραβίαση της προκηρύξεως του διαγωνισμού)

19

2004/C 314/49

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 6ης Οκτωβρίου 2004, στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-117/03 έως T-119/03 και T-171/03, New Look Ltd κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) («Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Προγενέστερο κοινοτικό εικονιστικό σήμα που περιλαμβάνει τον συνδυασμό γραμμάτων “NL” — Αιτήσεις καταχωρίσεως κοινοτικών εικονιστικών σημάτων που περιλαμβάνουν τους όρους “NLSPORT”, “NLJEANS”, “4NLACTIVE” και “NLCollection» — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Ομοιότητα των σημείων — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94»)

19

2004/C 314/50

Διάταξη του Πρωτοδικείου, της 22ας Σεπτεμβρίου 2004, Στην υπόθεση Τ-44/03: Giorgio Lebedef κ.λπ. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι — Αποδοχές — Έξοδα ταξιδιού — Τροποποίηση της μεθόδου υπολογισμού — Δεύτερη προσφυγή αφορώσα διαφορετικά έτη — Ισχύς δεδικασμένου — Απουσία στοιχείων δικαιολογούντων αμφισβήτηση της εκδοθείσας αποφάσεως — Προσφυγή προδήλως αβάσιμη)

20

2004/C 314/51

Υπόθεση Τ-364/04: Πρoσφυγή της Ελληνικής Δημoκρατίας κατά της Επιτρoπής των Ευρωπαϊκών Κoινoτήτων, πoυ ασκήθηκε στις 9 Σεπτεμβρίoυ 2004

20

2004/C 314/52

Υπόθεση Τ-378/04: Πρoσφυγή της Orsay GmbH κατά τoυ Γραφείoυ Εναρμoνίσεως στo πλαίσιo της Εσωτερικής Αγoράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) πoυ ασκήθηκε στις 22 Σεπτεμβρίου 2004

21

2004/C 314/53

Υπόθεση Τ-383/04: Πρoσφυγή του Erich Drazdansky κατά τoυ Γραφείoυ Εναρμoνίσεως στo πλαίσιo της Εσωτερικής Αγoράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) πoυ ασκήθηκε στις 22 Σεπτεμβρίου 2004

21

2004/C 314/54

Υπόθεση T-391/04: Προσφυγή του Bernard Nonat κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 28 Σεπτεμβρίου 2004

22

2004/C 314/55

Υπόθεση T-397/04: Προσφυγή της MobilCom Aktiengesellschaft κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 6 Οκτωβρίου 2004

23

2004/C 314/56

Υπόθεση Τ-405/04: Πρoσφυγή της Borco-Marken-Import Matthiesen GmbH & Co. KG κατά τoυ Γραφείoυ Εναρμoνίσεως στo πλαίσιo της Εσωτερικής Αγoράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) πoυ ασκήθηκε στις 11 Οκτωβρίου 2004

23

2004/C 314/57

Υπόθεση T-414/04: Προσφυγή της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 11 Οκτωβρίου 2004

24

2004/C 314/58

Υπόθεση Τ-423/04: Προσφυγή της Bunker & BKR, S.L. κατά του Γραφείου Εναρμόνισης στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (ΓΕΕΑ), που ασκήθηκε στις 8 Οκτωβρίου 2004

24

2004/C 314/59

Υπόθεση Τ-424/04: Προσφυγή του Άγγελου Αγγελίδη κατά του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που ασκήθηκε στις 15 Οκτωβρίου 2004

25

2004/C 314/60

Υπόθεση T-426/04: Προσφυγή της Tramarin s.n.c. di Tramarin Andrea e Sergio κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κoινoτήτων, πoυ ασκήθηκε στις 20 Οκτωβρίου 2004

26

2004/C 314/61

Υπόθεση T-431/04: Προσφυγή της Ιταλικής Δημοκρατίας κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 19 Οκτωβρίου 2004

26

2004/C 314/62

Υπόθεση Τ-447/04: Προσφυγή της Capgemini Nederland B.V. κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 15 Νοεμβρίου 2004

27

2004/C 314/63

Διαγραφή της υποθέσεως T-105/02

28

2004/C 314/64

Διαγραφή της υποθέσεως T-187/04

28

III   Πληροφορίες

2004/C 314/65

Τελευταία δημοσίευση του Δικαστηρίου στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΕΕ C 300 της 4.12.2004

29