EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2003:083:TOC
Official Journal of the European Union, C 83, 05 April 2003
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, C 83, 05 Απρίλιος 2003
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, C 83, 05 Απρίλιος 2003
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | ISSN
1725-2415 C 83 46ό έτος 5 Απριλίου 2003 |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | ||
| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα | |
| I Ανακοινώσεις | |||
| Δικαστήριο | |||
| ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ | |||
| 2003/C 83/01 | Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Φεβρουαρίου 2003 στην υπόθεση C-228/00: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας ("Παράβαση κράτους μέλους Άρθρο 7, παράγραφοι 2 και 4, του κανονισμού (ΕΟΚ) 259/93 Χαρακτηρισμός του σκοπού μεταφοράς αποβλήτων (αξιοποίηση ή διάθεση) Αποτεφρωθέντα απόβλητα Σημείο R 1 του παραρτήματος II Β της οδηγίας 75/442/ΕΟΚ Έννοια της κύριας χρησιμοποιήσεως ως καυσίμου ή άλλου μέσου παραγωγής ενέργειας") | 1 | |
| 2003/C 83/02 | Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Φεβρουαρίου 2003 στην υπόθεση C-245/00 (αίτηση του Ηοge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Stichting ter Exploitatie van Naburige Rechten (SENA) κατά Νederlandse Omroep Stichting (NOS) ("Οδηγία 92/100/ΕΟΚ Δικαίωμα εκμισθώσεως και δανεισμού και ορισμένα δικαιώματα συγγενικά του δικαιώματος δημιουργού στον τομέα της πνευματικής ιδιοκτησίας Άρθρο 8, παράγραφος 2 Ραδιοφωνική μετάδοση και παρουσίαση στο κοινό Εύλογη αμοιβή") | 1 | |
| 2003/C 83/03 | Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Φεβρουαρίου 2003 στην υπόθεση C-458/00: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου ("Παράβαση κράτους μέλους Άρθρο 7, παράγραφοι 2 και 4, του κανονισμού (ΕΟΚ) 259/93 Χαρακτηρισμός του σκοπού της μεταφοράς αποβλήτων (αξιοποίηση ή διάθεση) Αποτρεφρωθέντα απόβλητα Σημείο R 1 του παραρτήματος II Β της οδηγίας 75/442/ΕΟΚ Έννοια της κύριας χρησιμοποιήσεως ως καυσίμου ή άλλου μέσου παραγωγής ενέργειας") | 2 | |
| 2003/C 83/04 | Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 13ης Φεβρουαρίου 2003 στην υπόθεση C-75/01: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου ("Παράβαση κράτους μέλους Οδηγία 92/43/ΕΟΚ Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων Άγρια πανίδα και χλωρίδα") | 3 | |
| 2003/C 83/05 | Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Φεβρουαρίου 2003 στην υπόθεση C-92/01 (αίτηση του Μονομελούς Διοικητικού Πρωτοδικείου Ηρακλείου για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Γεώργιος Στυλιανάκη κατά Ελληνικού Δημοσίου ("Άρθρο 8 Α της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρο 18 ΕΚ) Ευρωπαϊκή ιθαγένεια Άρθρο 59 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρο 49 ΕΚ) Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών Κοινοτικές αερομεταφορές Τέλη αερολιμένα Δυσμενής διάκριση Κανονισμός (ΕΟΚ) 2048/92") | 3 | |
| 2003/C 83/06 | Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 13ης Φεβρουαρίου 2003 στην υπόθεση C-131/01: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας ("Παράβαση κράτους μέλους Άρθρο 49 ΕΚ Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών Σύμβουλοι σε θέματα διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας Υποχρέωση εγγραφής στο μητρώο συμβούλων σε θέματα διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας στο κράτος μέλος υποδοχής Υποχρέωση κατοικίας ή επαγγελματικής κατοικίας στο κράτος μέλος υποδοχής") | 4 | |
| 2003/C 83/07 | Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 6ης Φεβρουαρίου 2003 στην υπόθεση C-185/01 (αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Auto Lease Holland BV κατά Bundesamt fόr Finanzen ("Έκτη οδηγία ΦΠΑ Τόπος φορολογητέων πράξεων Επιστροφή του ΦΠΑ που καταβλήθηκε σε άλλο κράτος μέλος Χρηματοδοτική μίσθωση (leasing) αυτοκινήτου οχήματος Συμφωνία για τη διαχείριση των καυσίμων του αυτοκινήτου Πρόσωπο στο οποίο παραδόθηκαν τα καύσιμα") | 4 | |
| 2003/C 83/08 | Απόφαση του Δικαστηρίου της 11ης Φεβρουαρίου 2003 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-187/01 και C-385/01 (αίτηση των Oberlandesgericht Kφln και Rechtbank van eerste aanleg te Veurne για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Hόseyin Gφzόtok (C-187/01) και Klaus Brόgge (C-385/01) ("Σύμβαση εφαρμογής της Συμφωνίας του Σένγκεν Αρχή ne bis in idem Πεδίο εφαρμογής Αποφάσεις με τις οποίες ο εισαγγελέας, χωρίς την παρέμβαση δικαστηρίου, παύει οριστικά την ποινική δίωξη, αφού ο κατηγορούμενος εκπληρώσει ορισμένες υποχρεώσεις") | 5 | |
| 2003/C 83/09 | Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 13ης Φεβρουαρίου 2003 στην υπόθεση C-85/02: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας ("Παράβαση κράτους μέλους Παράλειψη μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη της οδηγίας 91/439/ΕOΚ") | 5 | |
| 2003/C 83/10 | Υπόθεση C-32/03: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Ηψjesteret με διάταξη της 22ας Ιανουαρίου 2003 στην υπόθεση Ι/S Fini H κατά Skatteministeriet | 6 | |
| 2003/C 83/11 | Υπόθεση C-33/03: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βόρειας Ιρλανδίας, που ασκήθηκε στις 28 Ιανουαρίου 2003 | 6 | |
| 2003/C 83/12 | Υπόθεση C-36/03: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Ηigh Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) με διάταξη της 23ης Δεκεμβρίου 2002 στην υπόθεση The Queen κατ' αίτηση της Αpproved Prescription Services Limited κατά Licensing Authority (εκπροσωπουμένης από τη Medicines Control Agency) | 7 | |
| 2003/C 83/13 | Υπόθεση C-41/03 P: Αίτηση αναιρέσεως της Rica Foods (Free Zone) NV που υποβλήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2003 κατά της αποφάσεως της 14ης Νοεμβρίου 2002 την οποία εξέδωσε το Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (τρίτο τμήμα) στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-94/00, T-110/00 και T-159/00, Rica Foods (Free Zone) NV, Free Trade Foods NV και Suproco NV, υποστηριζόμενες από το Βασίλειο των Κάτω Χωρών, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, υποστηριζομένης από το Βασίλειο της Ισπανίας και από τη Γαλλική Δημοκρατία | 7 | |
| 2003/C 83/14 | Υπόθεση C-45/03: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Tribunale di Catania Prima Sezione Civile με διάταξη της 19ης Ιανουαρίου 2003 στην υπόθεση Prefetto (νομάρχη) della Provincia di Catania και Oxana Dem'Yanenko | 8 | |
| 2003/C 83/15 | Υπόθεση C-47/03 P: Αίτηση αναιρέσεως του M. Cwik της 7ης Φεβρουαρίου 2003 κατά της αποφάσεως που εξέδωσε στις 26 Νοεμβρίου 2002 το Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (δεύτερο τμήμα) στην υπόθεση T-103/01, στην οποία διάδικοι ήταν ο M. Cwik και η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων | 9 | |
| 2003/C 83/16 | Υπόθεση C-52/03: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Tribunale Ordinario di Torino με διάταξη της 29ης Ιανουαρίου 2003 στο πλαίσιο της ποινικής διαδικασίας που έχει κινηθεί κατά του Giuseppe Momblano | 10 | |
| 2003/C 83/17 | Υπόθεση C-55/03: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου της Ισπανίας, που ασκήθηκε στις 11 Φεβρουαρίου 2003 | 11 | |
| 2003/C 83/18 | Υπόθεση C-56/03: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου που ασκήθηκε στις 12 Φεβρουαρίου 2003 | 11 | |
| 2003/C 83/19 | Υπόθεση C-57/03: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ιταλικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στις 12 Φεβρουαρίου 2003 | 11 | |
| 2003/C 83/20 | Υπόθεση C-58/03: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Raad van State με διάταξη της 4ης Φεβρουαρίου 2003 στην υπόθεση Υ.G. Encheva και Staatssecretaris van Justitie (Υπουργός Δικαιοσύνης) | 12 | |
| 2003/C 83/21 | Υπόθεση C-59/03: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Tribunale di Genova Sezione Lavoro με διάταξη της 28ης Ιανουαρίου 2003 στην υπόθεση Mario Cigliola κ.λπ. κατά Ferrovie dello Stato SpA. | 12 | |
| 2003/C 83/22 | Υπόθεση C-63/03: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου των Κάτω Χωρών που ασκήθηκε στις 14 Φεβρουαρίου 2003 | 13 | |
| 2003/C 83/23 | Υπόθεση C-65/03: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου του Βελγίου που ασκήθηκε στις 14 Φεβρουαρίου 2003 | 13 | |
| 2003/C 83/24 | Υπόθεση C-67/03: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ιταλικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στις 14 Φεβρουαρίου 2003 | 14 | |
| 2003/C 83/25 | Υπόθεση C-68/03: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Ηοge Raad der Nederlanden με απόφαση της 14ης Φεβρουαρίου 2003 στην υπόθεση Staatssecretaris van Financiλn και D. Lipjes | 14 | |
| 2003/C 83/26 | Υπόθεση C-69/03: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Corte d'appello di Venezia με διάταξη της 6ης Νοεμβρίου 2002 στην υπόθεση Caseificio Cooperativo di Cornedo Soc. Coop. arl. κατά Ministero delle Finanze | 14 | |
| 2003/C 83/27 | Υπόθεση C-71/03: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου του Βελγίου που ασκήθηκε στις 18 Φεβρουαρίου 2003 | 15 | |
| 2003/C 83/28 | Υπόθεση C-72/03: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε η Commissione Tributaria Provinciale της Massa Carrara, δεύτερο τμήμα, με διάταξη της 11ης Δεκεμβρίου 2002, στην υπόθεση Carbonati Apuani srl κατά Comune di Carrara | 15 | |
| 2003/C 83/29 | Υπόθεση C-76/03: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Αυστριακής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στις 20 Φεβρουαρίου 2003 | 15 | |
| 2003/C 83/30 | Υπόθεση C-80/03: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου των Κάτω Χωρών που ασκήθηκε στις 21 Φεβρουαρίου 2003 | 16 | |
| 2003/C 83/31 | Διαγραφή της υποθέσεως C-173/00 | 16 | |
| 2003/C 83/32 | Διαγραφή της υποθέσεως C-337/00 | 16 | |
| 2003/C 83/33 | Διαγραφή της υποθέσεως C-188/01 | 16 | |
| 2003/C 83/34 | Διαγραφή της υποθέσεως C-375/01 | 16 | |
| 2003/C 83/35 | Διαγραφή της υποθέσεως C-444/01 | 17 | |
| 2003/C 83/36 | Διαγραφή της υποθέσεως C-61/02 | 17 | |
| 2003/C 83/37 | Διαγραφή της υποθέσεως C-191/02 | 17 | |
| 2003/C 83/38 | Διαγραφή της υποθέσεως C-215/02 | 17 | |
| 2003/C 83/39 | Διαγραφή της υποθέσεως C-241/02 P | 17 | |
| 2003/C 83/40 | Διαγραφή της υποθέσεως C-337/02 | 17 | |
| 2003/C 83/41 | Διαγραφή της υποθέσεως C-368/02 | 17 | |
| ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ | |||
| 2003/C 83/42 | Απόφαση του Πρωτοδικείου της 16ης Ιανουαρίου 2003 στην υπόθεση T-75/00, Augusto Fichtner Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι Πειθαρχικά μέτρα Παύση Άσκηση μη κοινοτικών δραστηριοτήτων χωρίς προηγούμενη έγκριση) | 18 | |
| 2003/C 83/43 | Απόφαση του Πρωτοδικείου της 28ης Ιανουαρίου 2003 στην υπόθεση T-147/00: Les Laboratoires Servier κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ("Φαρμακευτικά προϊόντα για ανθρώπινη χρήση Κοινοτικές διαδικασίες διαιτησίας Ανάκληση αδειών κυκλοφορίας Αρμοδιότητα Σεροτονινεργικά ανορεξιογόνα: δεξφαινφλουραμίνη, φαινφλουραμίνη Οδηγίες 65/65/ΕΟΚ και 75/319/ΕΟΚ") | 18 | |
| 2003/C 83/44 | Απόφαση του Πρωτοδικείου της 30ής Ιανουαρίου 2003 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-303/00, T-304/00 και T-322/00, Manuel Francisco Caballero Montoya κ.λπ. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι Μεταφορά στο κοινοτικό συνταξιοδοτικό σύστημα συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων που αποκτήθηκαν σε εθνικό κοινωνικοασφαλιστικό σύστημα Εκπρόθεσμη μεταφορά Τόκοι καταβληθέντες μετά τη μεταφορά Άρνηση της Επιτροπής να επανεξετάσει τον υπολογισμό των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων των ενδιαφερομένων υπαλλήλων και να καταβάλει σ' αυτούς μέρος των τόκων αυτών) | 19 | |
| 2003/C 83/45 | Απόφαση του Πρωτοδικείου της 30ής Ιανουαρίου 2003 στην υπόθεση T-307/00, C κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι Σύνταξη ορφανού Άρθρο 80, τέταρτο εδάφιο, του ΚΥΚ Προσωπική κατάσταση γονέων Ίση μεταχείριση) | 19 | |
| 2003/C 83/46 | Απόφαση του Πρωτοδικείου της 28ης Ιανουαρίου 2003 στην υπόθεση T-138/01, F κατά Ελεγκτικού Συνεδρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι Ανατοποθέτηση Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως) | 20 | |
| 2003/C 83/47 | Υπόθεση Τ-14/03: Προσφυγή της Colette Di Marzio κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 10 Ιανουαρίου 2003 | 20 | |
| 2003/C 83/48 | Υπόθεση Τ-16/03: Προσφυγή του Αlbano Ferrer de Moncada κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 13 Ιανουαρίου 2003 | 21 | |
| 2003/C 83/49 | Υπόθεση T-19/03: Προσφυγή της Σπυριδούλας Κωνσταντοπούλου κατά του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 22 Ιανουαρίου 2003 | 21 | |
| 2003/C 83/50 | Υπόθεση Τ-21/03: Προσφυγή της "S" κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 21 Ιανουαρίου 2003 | 22 | |
| 2003/C 83/51 | Υπόθεση Τ-23/03: Προσφυγή της C.A.S. Succhi di Frutta, με έδρα στη Βερόνα (Ιταλία), κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 29 Ιανουαρίου 2003 | 23 | |
| 2003/C 83/52 | Υπόθεση Τ-25/03: Προσφυγή του Marco de Stefano κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 28 Ιανουαρίου 2003 | 23 | |
| 2003/C 83/53 | Υπόθεση Τ-35/03: Προσφυγή της Ανentis Cropscience S.A. κατά του Γραφείου Εναρμόνισης στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (ΓΕΕΑ), που ασκήθηκε στις 31 Ιανουαρίου 2003 | 24 | |
| 2003/C 83/54 | Υπόθεση Τ-37/03: Προσφυγή της Open Mobile Alliance Ltd. κατά του Γραφείου εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (ΓΕΕΑ) που ασκήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2003 | 24 | |
| 2003/C 83/55 | Υπόθεση Τ-41/03: Προσφυγή της Merck Sharp & Dohme Limited καθώς και 19 άλλων προσφευγουσών κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Αξιολόγησης των Φαρμακευτικών Προϊόντων (ΕΟΑΦΠ) που ασκήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2003 | 25 | |
| 2003/C 83/56 | Υπόθεση Τ-42/03: Προσφυγή των Lurgi AG και Lurgi S.p.A. κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 10 Φεβρουαρίου 2003 | 26 | |
| 2003/C 83/57 | Υπόθεση Τ-46/03: Προσφυγή της Leali S.p.A. κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 11 Φεβρουαρίου 2003 | 27 | |
| 2003/C 83/58 | Διαγραφή της υποθέσεως T-187/94 | 27 | |
| 2003/C 83/59 | Διαγραφή της υποθέσεως T-43/01 | 28 | |
| 2003/C 83/60 | Διαγραφή της υποθέσεως T-288/01 | 28 | |
| 2003/C 83/61 | Διαγραφή της υποθέσεως T-192/02 | 28 | |
| II Προπαρασκευαστικές πράξεις | |||
| ...... | |||
| III Πληροφορίες | |||
| 2003/C 83/62 | Τελευταία δημοσίευση του Δικαστηρίου στην
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΕΕ C 70 της 22.3.2003 | 29 | |
| Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων C 070 | |||
| EL | |||