This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/300/20
Judgment of the Court (Second Chamber) of 7 October 2004 in Case C-312/02: Kingdom of Sweden v Commission of the European Communities (Action for annulment — EAGGF — Expenditure excluded from Community financing — Support for producers of certain arable crops — Common organisation of the market in beef and veal)
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα), της 7ης Οκτωβρίου 2004, στην υπόθεση C-312/02, Βασίλειο της Σουηδίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Προσφυγή ακυρώσεως — ΕΓΤΠΕ — Δαπάνες που αποκλείονται από την κοινοτική χρηματοδότηση — Στήριξη στους παραγωγούς ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών — Κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος)
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα), της 7ης Οκτωβρίου 2004, στην υπόθεση C-312/02, Βασίλειο της Σουηδίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Προσφυγή ακυρώσεως — ΕΓΤΠΕ — Δαπάνες που αποκλείονται από την κοινοτική χρηματοδότηση — Στήριξη στους παραγωγούς ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών — Κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος)
ΕΕ C 300 της 4.12.2004, p. 10–10
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
4.12.2004 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 300/10 |
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ
(δεύτερο τμήμα)
της 7ης Οκτωβρίου 2004
στην υπόθεση C-312/02, Βασίλειο της Σουηδίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1)
(Προσφυγή ακυρώσεως - ΕΓΤΠΕ - Δαπάνες που αποκλείονται από την κοινοτική χρηματοδότηση - Στήριξη στους παραγωγούς ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών - Κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος)
(2004/C 300/20)
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Στην υπόθεση C-312/02, με αντικείμενο προσφυγή ακυρώσεως βάσει του άρθρου 230 ΕΚ, που κατατέθηκε στο Δικαστήριο στις 4 Σεπτεμβρίου 2002, Βασίλειο της Σουηδίας (εκπρόσωπος: K. Renman) κατά Eπιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωπος: K. Simonsson), το Δικαστήριο (δεύτερο τμήμα), συγκείμενο από τους C. W. A. Timmermans, πρόεδρο τμήματος, C. Gulmann, J. N. Cunha Rodrigues (εισηγητή), R. Schintgen και F. Macken, δικαστές, γενικός εισαγγελέας: F. G. Jacobs, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε στις 7 Οκτωβρίου 2004 απόφαση με το ακόλουθο διατακτικό:
|
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή. |
|
2) |
Καταδικάζει το Βασίλειο της Σουηδίας στα δικαστικά έξοδα. |