C:2002:169:TOC

Dette dokument er et uddrag fra EUR-Lex

EUROPA
EUR-Lex hjem
EUR-Lex - C:2002:169:TOC - DA

Hjælp

Søgetips

Flere søgemuligheder? Brug Avanceret søgning

Dokument C:2002:169:TOC

Hjælp

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, C 169, 13 Ιούλιος 2002

Vis alle dokumenter, der er offentliggjort i denne EUT.

PDF

Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-815X

C 169
45ό έτος
13 Ιουλίου 2002

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα	Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

Ανακοίνωση αριθ	Περιεχόμενα	Σελίδα
	I Ανακοινώσεις
	Δικαστήριο
	ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
2002/C 169/01	Απόφαση του Δικαστηρίου της 4ης Ιουνίου 2002 στην υπόθεση C-367/98: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας ("Παράβαση κράτους μέλους Άρθρα 52 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρο 43 ΕΚ) και 73 Β της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρο 56 ΕΚ) Καθεστώς διοικητικής εγκρίσεως αφορών ιδιωτικοποιημένες επιχειρήσεις")	1
2002/C 169/02	Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Μαΐου 2002 στην υπόθεση C-232/99: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας ("Παράβαση κράτους μέλους Οδηγία 93/16/ΕΟΚ Μεταφορά των άρθρων 8 και 18 στο εθνικό δίκαιο Πρόσβαση στη συμπληρωματική εκπαίδευση των διακινουμένων ιατρών που επιθυμούν να ασκήσουν ιατρική ειδικότητα στο κράτος μέλος υποδοχής βάσει διπλώματος, πιστοποιητικού ή άλλου τίτλου εκπαιδεύσεως ιατρικής ειδικότητας που δεν εμπίπτει στην αυτόματη και ανεπιφύλακτη αναγνώριση δυνάμει της εν λόγω οδηγίας Υποχρέωση για τους ιατρούς αυτούς να μετάσχουν στην Ισπανία στον συνήθη διαγωνισμό προσβάσεως στην εκπαίδευση του ειδικού ιατρού Εγγραφή σε οργανισμό κοινωνικής ασφαλίσεως δημοσίου δικαίου ως προϋπόθεση για τον διακανονισμό με ασφαλιστικούς οργανισμούς των λογαριασμών που αφορούν την παροχή ιατρικών υπηρεσιών")	2
2002/C 169/03	Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Μαΐου 2002 στην υπόθεση C-321/99 P: Associaηγo dos Refinadores de Aηϊcar Portugueses (ARAP), Alcβntara Refinarias Aηϊcares SA και Refinarias de Aηϊcar reunidas SA (RAR) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ("Αίτηση αναιρέσεως Κρατικές ενισχύσεις Κοινή γεωργική πολιτική Ζάχαρη Ενίσχυση χορηγηθείσα σε εκτέλεση γενικού καθεστώτος κρατικών ενισχύσεων εγκριθέντος από την Επιτροπή Συμβολή κράτους μέλους στη χρηματοδότηση σχεδίου επιλέξιμου για το τμήμα "Προσανατολισμού" του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων Κρατική ενίσχυση για την επαγγελματική εκπαίδευση")	2
2002/C 169/04	Απόφαση του Δικαστηρίου της 16ης Μαΐου 2002 στην υπόθεση C-482/99: Γαλλική Δημοκρατία κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ("Κρατικές ενισχύσεις Άρθρο 87, παράγραφος 1, ΕΚ Ενισχύσεις που χορήγησε η Γαλλική Δημοκρατία στην επιχείρηση Stardust Marine Απόφαση 2000/513/ΕΚ Κρατικοί πόροι Δυνατότητα καταλογισμού στο Δημόσιο Συνετός επενδυτής που ενεργεί υπό συνθήκες οικονομίας της αγοράς")	3
2002/C 169/05	Απόφαση του Δικαστηρίου της 4ης Ιουνίου 2002 στην υπόθεση C-483/99: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας ("Παράβαση κράτους μέλους Άρθρα 52 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρο 43 ΕΚ) και 73 Β της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρο 56 ΕΚ) Δικαιώματα απορρέοντα από την ειδική μετοχή του γαλλικού Δημοσίου στην κρατική εταιρία Elf-Aquitaine")	3
2002/C 169/06	Απόφαση του Δικαστηρίου της 4ης Ιουνίου 2002 στην υπόθεση C-503/99: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου ["Παράβαση κράτους μέλους Άρθρα 52 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρο 43 ΕΚ) και 73 Β της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρο 56 ΕΚ) Δικαιώματα απονεμόμενα σε ειδική μετοχή του Βασιλείου του Βελγίου στη Sociιtι nationale de transport par canalisations SA και στη Sociιtι de distribution du gaz SA"]	4
2002/C 169/07	Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 16ης Μαΐου 2002 στην υπόθεση C-508/99 (αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Palais am Stadtpark Hotelbetriebsgesellschaft mbH & Co. KG κατά Finanzlandesdirektion fόr Wien, Niederφsterreich und Burgenland ("Συγκέντρωση κεφαλαίων Οδηγία 69/335/ΕΟΚ Πεδίο εφαρμογής Ετερόρρυθμη εταιρία Εκχώρηση της συμμετοχής του ετερορρύθμου εταίρου σε εταιρία περιορισμένης ευθύνης Εισφορά κεφαλαίου που, πριν από την εκχώρηση και από τη θέση σε ισχύ της οδηγίας, υποβλήθηκε σε φόρο ευθέως ανάλογο προς την αξία της")	5
2002/C 169/08	Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 30ής Μαΐου 2002 στην υπόθεση C-516/99 (αίτηση του Berufungssenat V der Finanzlandesdirektion fόr Wien, Niederφsterreich und Burgenland για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Walter Schmid ("Έννοια του "εθνικού δικαστηρίου" κατά το άρθρο 234 ΕΚ Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου")	6
2002/C 169/09	Απόφαση του Δικαστηρίου της 14ης Μαΐου 2002 στην υπόθεση C-2/00 (αίτηση του Oberlandesgericht Dόsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Michael Hφlterhoff κατά Ulrich Freiesleben ("Προσέγγιση των νομοθεσιών Σήματα Οδηγία 89/104/ΕΟΚ Άρθρο 5, παράγραφος 1 Έκταση του αποκλειστικού δικαιώματος του δικαιούχου του σήματος Τρίτοι Χρήση του σήματος για περιγραφικούς σκοπούς")	6
2002/C 169/10	Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Μαΐου 2002 στην υπόθεση C-63/00 (αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Land Baden-Wόrttemberg κατά Gόnther Schilling και μεταξύ Bezirksregierung Lόneburg κατά Ηans-Otto Nehring ("Κοινή γεωργική πολιτική Κανονισμός (ΕΟΚ) 3887/92 Ολοκληρωμένο σύστημα διαχειρίσεως και ελέγχου σχετικά με ορισμένα κοινοτικά καθεστώτα ενισχύσεων Τρόπος εφαρμογής Αιτήσεις ενισχύσεων "ζώα" Έλεγχος των ζώων Μείωση του ύψους της ενισχύσεως")	6
2002/C 169/11	Απόφαση του Δικαστηρίου της 4ης Ιουνίου 2002 στην υπόθεση C-99/00 (αίτηση του Ηονrδtten fφr Vδstra Sverige για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Kenny Roland Lyckeskog ("Προδικαστικά ερωτήματα Υποχρέωση παραπομπής Έννοια του δικαστηρίου του οποίου οι αποφάσεις δεν υπόκεινται σε ένδικα μέσα του εσωτερικού δικαίου Ερμηνεία του κανονισμού (ΕΟΚ) 918/83 Κοινοτικό καθεστώς των τελωνειακών ατελειών")	7
2002/C 169/12	Απόφαση του Δικαστηρίου της 4ης Ιουνίου 2002 στην υπόθεση C-164/00 [αίτηση του Ηigh Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]: Katia Beckmann κατά Dynamco Whicheloe Macfarlane Ltd ("Οδηγία 77/187/ΕΟΚ Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων σε περίπτωση μεταβιβάσεως επιχειρήσεων, εγκαταστάσεων ή τμημάτων εγκαταστάσεων Προϋποθέσεις εφαρμογής των εξαιρέσεων από τη διατήρηση των δικαιωμάτων Παροχές προβλεπόμενες σε περίπτωση απολύσεως")	8
2002/C 169/13	Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 30ής Μαΐου 2002 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-284/00 και C-288/00 (αιτήσεις του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Stratmann GmbH und Co. KG κατά Landrδtin des Kreises Wesel (C-284/00) και Fleischversorgung Neuss GmbH und Co. KG κατά Landrat des Kreises Neuss (C-288/00) ("Κοινή γεωργική πολιτική Τέλη για υγειονομικές επιθεωρήσεις και ελέγχους των νωπών κρεάτων")	8
2002/C 169/14	Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 30ής Μαΐου 2002 στην υπόθεση C-296/00 (αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Prefetto Provincia di Cuneo κατά Silvano Carbone ("Κανονισμοί (ΕΚ) 519/94 και 3285/94 Πεδίο εφαρμογής Διάθεση στο εμπόριο ασυρμάτων τηλεφωνικών συσκευών προελεύσεως τρίτων χωρών")	9
2002/C 169/15	Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Μαΐου 2002 στην υπόθεση C-383/00: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας ("Παράβαση κράτους μέλους Οδηγία 96/82/ΕΚ Μη μεταφορά εντός της ταχθείσας προθεσμίας")	9
2002/C 169/16	Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 16ης Μαΐου 2002 στην υπόθεση C-384/00 (αίτηση του Νiedersδchsisches Oberverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Heinrich Bredemeier κατά Landwirtschaftskammer Hannover ("Κοινή γεωργική πολιτική Καθεστώς γαλακτοκομικών ποσοστώσεων Χορήγηση ειδικής ποσότητας αναφοράς Δικαιούχοι Παραγωγοί που αναλαμβάνουν την εκμετάλλευση με ανάλογο προς κληρονομική διαδοχή τρόπο μετά τη λήξη της υποχρεώσεως μη εμπορίας που είχε αναλάβει ο μέλλων να κληρονομηθεί δικαιοπάροχος Ερμηνεία του άρθρου 3α του κανονισμού (ΕΟΚ) 857/84, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) 1639/91")	10
2002/C 169/17	Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 30ής Μαΐου 2002 στην υπόθεση C-441/00: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βόρειας Ιρλανδίας ("Παράβαση κράτους μέλους Οδηγία 96/48/ΕΚ Διαλειτουργικότητα του διευρωπαϊκού σιδηροδρομικού συστήματος μεγάλης ταχύτητας")	10
2002/C 169/18	Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Μαΐου 2002 στην υπόθεση C-142/01: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας ("Παράβαση κράτους μέλους Οδηγία 92/51/ΕΟΚ Σύστημα αναγνωρίσεως της επαγγελματικής εκπαιδεύσεως Εκπαιδευτής σκι")	11
2002/C 169/19	Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 30ής Μαΐου 2002 στην υπόθεση C-323/01: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας ("Παράβαση κράτους μέλους Οδηγία 98/101/ΕΚ Ηλεκτρικές στήλες και συσσωρευτές που περιέχουν ορισμένες επικίνδυνες ουσίες")	11
2002/C 169/20	Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 16ης Μαΐου 2002 στην υπόθεση C-372/01: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου ("Παράβαση κράτους μέλους Μη μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο της οδηγίας 98/8/ΕΚ Διάθεση βιοκτόνων στην αγορά")	12
2002/C 169/21	Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 30ής Μαΐου 2002 στην υπόθεση C-376/01: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιρλανδίας ("Παράβαση κράτους μέλους Μη μεταφορά της οδηγίας 98/8/ΕΚ στο εσωτερικό δίκαιο")	12
2002/C 169/22	Διάταξη του Δικαστηρίου της 13ης Μαρτίου 2002 στην υπόθεση C-344/00 P: Michel Hendrickx κατά Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Καταρτίσεως (Cedefop) ("Αίτηση αναιρέσεως Υπάλληλοι Μη ανανέωση συμβάσεως εκτάκτου υπαλλήλου Απόρριψη υποψηφιότητας Παραδεκτόν Αρμοδιότητα Νομιμότητα ανακοινώσεων κενής θέσεως")	13
2002/C 169/23	Διάταξη του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 2ας Μαΐου 2002 στην υπόθεση C-43/01 P: Sandro Cognigni κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ("Αίτηση αναιρέσεως Υπάλληλοι Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη")	13
2002/C 169/24	Διάταξη του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2002 στην υπόθεση C-181/01 P: N κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ("Αίτηση αναιρέσεως Υπάλληλοι Κοινωνική ασφάλιση Άρθρο 73 του ΚΥΚ Έννοια του ατυχήματος Άρνηση να αναγνωρισθεί ως ατύχημα η μόλυνση από τον ιό της ανθρώπινης ανοσολογικής ανεπάρκειας")	14
2002/C 169/25	Υπόθεση C-78/02: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Διοικητικό Εφετείο Αθηνών, με απόφαση της 31ης Ιανουαρίου 2002, στην υπόθεση Ελληνικό Δημόσιο εκπροσωπούμενο από την ΔΟΥ Χολαργού, κατά Μαρίας Καραγεώργου	14
2002/C 169/26	Υπόθεση C-90/02: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Bundesfinanzhofes με διάταξη της 22ας Νοεμβρίου 2001 στην υπόθεση Finanzamt Gummersbach κατά Gerhard Bockemόhl	14
2002/C 169/27	Υπόθεση C-137/02: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Bundesfinanzhof με διάταξη της 23ης Ιανουαρίου 2002 στην υπόθεση Finanzamt Offenbach am Main-Land κατά Faxworld Vorgrόndungsgesellschaft Peter Hόnninghausen und Wolfgang Klein GbR	15
2002/C 169/28	Υπόθεση C-141/02 P: Αίτηση αναιρέσεως που άσκησε η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στις 15 Απριλίου 2002 κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (δεύτερο πενταμελές τμήμα) της 30ής Ιανουαρίου 2002 στην υπόθεση Τ-54/99, max.mobil Telekommunikation Service GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, υποστηριζόμενη από το Βασίλειο των Κάτω Χωρών	15
2002/C 169/29	Υπόθεση C-150/02 P: Αίτηση αναιρέσεως της Streamserve Inc. που υποβλήθηκε στις 25 Απριλίου 2002 κατά της αποφάσεως της 27ης Φεβρουαρίου 2002, την οποία εξέδωσε το τέταρτο τμήμα του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στην υπόθεση Τ-106/00, Streamserve Inc. κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ)	16
2002/C 169/30	Υπόθεση C-155/02: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Δημοκρατίας της Αυστρίας, που ασκήθηκε στις 26 Απριλίου 2002	16
2002/C 169/31	Υπόθεση C-157/02: Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε με διάταξη της 22ας Μαρτίου 2002 το Oberster Gerichtshof της Δημοκρατίας της Αυστρίας, στο πλαίσιο της υποθέσεως Rieser Internationale Transporte GmbH κατά ΑSFINAG Autobahnen- und Schnellstraίen Finanzierungs- Aktiengesellschaft	17
2002/C 169/32	Υπόθεση C-159/02: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Ηοuse of Lords με διάταξη της 13ης Δεκεμβρίου 2001 στην υπόθεση Gregory Paul Turner κατά 1) Felix Fareed Ismail Grovit, 2) Harada Ltd, 3) Changepoint SA	18
2002/C 169/33	Υπόθεση C-160/02: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Oberster Gerichtshof με διάταξη της 26ης Μαρτίου 2002 στην υπόθεση Friedrich Skalka κατά Sozialversicherungsanstalt der gewerblichen Wirtschaft	18
2002/C 169/34	Υπόθεση C-161/02: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Γαλλικής Δημοκρατίας, ασκηθείσα στις 30 Απριλίου 2002	18
2002/C 169/35	Υπόθεση C-168/02: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Obersten Gerichtshof της Αυστριακής Δημοκρατίας με διάταξη της 9ης Απριλίου 2002 στην υπόθεση Rudolf Kronhofer κατά 1. Marianne Maier, 2. Christian Mφller, 3. Wirich Hofius, 4. Zeki Karan	19
2002/C 169/36	Υπόθεση C-171/02: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 8 Μαΐου 2002	19
2002/C 169/37	Υπόθεση C-173/02: Προσφυγή του Βασιλείου της Ισπανίας κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 13 Μαΐου 2002	21
2002/C 169/38	Υπόθεση C-174/02: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Ηοge Raad der Nederlanden με απόφαση της 8ης Μαρτίου 2002 στην υπόθεση Streekgewest Westelijk Noord-Brabant κατά Staatssecretaris van Financiλn	21
2002/C 169/39	Υπόθεση C-175/02: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Ηοge Raad der Nederlanden με απόφαση της 8ης Μαρτίου 2002 στην υπόθεση F. J. Pape κατά Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij	22
2002/C 169/40	Υπόθεση C-176/02 P: Αίτηση αναιρέσεως της Laboratoire Monique Rιmy που υποβλήθηκε στις 13 Μαΐου 2002 κατά της διατάξεως του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (πρώτο τμήμα) της 26ης Μαρτίου 2002 στην υπόθεση T-218/01, Laboratoire Monique Rιmy κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων	22
2002/C 169/41	Υπόθεση C-181/02P: Αίτηση αναιρέσεως της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της από 28 Φεβρουαρίου 2002 αποφάσεως του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (τέταρτο διευρυμένο τμήμα) στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις Τ-227/99 και Τ-134/00, Kvaerner Warnow Werft GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 15 Μαΐου 2002	23
2002/C 169/42	Υπόθεση C-182/02: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε, με απόφαση της 25ης Ιανουαρίου 2002, το γαλλικό Conseil d'Ιtat στην υπόθεση Ligue pour la protection des oiseaux, Association pour la protection des animaux sauvages, Rassemblement des opposants ΰ la chasse, Union nationale des fιdιrations dιpartementales de chasseurs και Αssociation nationale des chasseurs de gibier d'eau κατά Γαλλικής Δημοκρατίας	24
2002/C 169/43	Υπόθεση C-184/02: Προσφυγή του Βασιλείου της Ισπανίας κατά του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως που ασκήθηκε στις 16 Μαΐου 2002	24
2002/C 169/44	Υπόθεση C-190/02: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε ο Giudice di pace di Genova-Voltri με διάταξη της 9ης Απριλίου 2002, στην υπόθεση Viacom Outdoor Srl κατά Sociιtι GIOTTO Immobilier SARL	25
2002/C 169/45	Υπόθεση C-192/02: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Αυστριακής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 23 Μαΐου 2000	25
2002/C 169/46	Υπόθεση C-194/02: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Δημοκρατίας της Αυστρίας, που ασκήθηκε στις 24 Μαΐου 2002	26
2002/C 169/47	Υπόθεση C-196/02: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Ειρηνοδικείο Αθηνών, με απόφαση της 13ης Μαΐου 2002, στην υπόθεση Βασιλική Νικολούδη κατά Οργανισμού Τηλεπικοινωνιών Ελλάδος (ΟΤΕ)	26
2002/C 169/48	Υπόθεση C-209/02: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Αυστριακής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στις 4 Ιουνίου 2002	27
2002/C 169/49	Διαγραφή της υποθέσεως C-479/01	28

2002/C 169/50	Απόφαση του Πρωτοδικείου της 28ης Φεβρουαρίου 2002 στην υπόθεση T-86/95, Compagnie gιnιrale maritime κ.λπ. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Ανταγωνισμός Ναυτιλιακές διασκέψεις Συνδυασμένη μεταφορά Κανονισμός (ΕΟΚ) 4056/86 Πεδίο εφαρμογής Εξαίρεση κατά κατηγορία Κανονισμός (ΕΟΚ) 1017/68 Ατομική εξαίρεση Πρόστιμο)	29
2002/C 169/51	Απόφαση του Πρωτοδικείου της 10ής Απριλίου 2002 στην υπόθεση T-209/00, Frank Lamberts κατά Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή (Αγωγή αποζημιώσεως Παραδεκτό Εξωσυμβατική ευθύνη Διαμεσολαβητής Εξέταση καταγγελίας από τον Διαμεσολαβητή)	29
2002/C 169/52	Απόφαση του Πρωτοδικείου της 3ης Μαΐου 2002 στην υπόθεση T-177/01, Jιgo-Quιrι et Cie SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ("Αλιεία Κανονισμός (ΕΚ) 1162/2001 Αποκατάσταση των αποθεμάτων μπακαλιάρου "Merluccius merluccius" Εφοπλιστική εταιρία αλιείας Προσφυγή ακυρώσεως Πρόσωπο που ο κανονισμός αφορά ατομικά Παραδεκτό")	30
2002/C 169/53	Απόφαση του Πρωτοδικείου της 30ής Απριλίου 2002 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-195/01 και T-207/01, Government of Gibraltar κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ("Κρατικές ενισχύσεις Φορολογικές ρυθμίσεις Υφιστάμενες ενισχύσεις ή νέες ενισχύσεις Κίνηση της επίσημης διαδικασίας έρευνας του άρθρου 88, παράγραφος 2, ΕΚ")	30
2002/C 169/54	Διάταξη του Πρωτοδικείου της 9ης Απριλίου 2002 στην υπόθεση T-210/93, H. Hepp κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αγωγή αποζημιώσεως Εξωσυμβατική ευθύνη Γάλα Παραγωγοί αναλαβόντες δέσμευση περί μη διαθέσεως στο εμπόριο ή περί μετατροπής Κατάργηση της δίκης)	31
2002/C 169/55	Διάταξη του Πρωτοδικείου της 16ης Απριλίου 2002 στην υπόθεση T-64/00, Continental and Overseas Investments N.V. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Προσφυγή ακυρώσεως Εισαγωγή δεκτών τηλεοράσεως από την Τουρκία Κατάργηση δίκης)	31
2002/C 169/56	Διάταξη του Πρωτοδικείου της 16ης Απριλίου 2002 στην υπόθεση T-204/00, CCBB Vervoer- en Distributiecentrum B.V. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Προσφυγή ακυρώσεως Εισαγωγή δεκτών τηλεοράσεως από την Τουρκία Κατάργηση δίκης)	31
2002/C 169/57	Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 27ης Φεβρουαρίου 2002 στην υπόθεση Τ-132/01 R, Euroalliages κ.λπ. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων Αίτηση αναιρέσεως Αναπομπή ενώπιον του Πρωτοδικείου Ντάμπινγκ Απόφαση περατώνουσα επανεξέταση μέτρων των οποίων επέκειτο η λήξη Επείγον Δεν υφίσταται)	32
2002/C 169/58	Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 4ης Απριλίου 2002 στην υπόθεση Τ-198/01 R, Technische Glaswerke Ilmenau GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων Παραδεκτό Κρατικές ενισχύσεις Υποχρέωση ανακτήσεως Fumus boni juris Επείγον χαρακτήρας Στάθμιση των συμφερόντων)	32
2002/C 169/59	Υπόθεση Τ-82/02: Προσφυγή του Wolf-Dieter Graf Yorck von Wartenburg κατά του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 18 Μαρτίου 2002	33
2002/C 169/60	Υπόθεση Τ-107/02: Προσφυγή της εταιρίας BetzDearborn Inc. κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς που ασκήθηκε στις 5 Απριλίου 2002	33
2002/C 169/61	Υπόθεση Τ-118/02: Προσφυγή της εταιρίας Αrjo Wiggins Appleton Limited κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 16 Απριλίου 2002	34
2002/C 169/62	Υπόθεση Τ-119/02: Προσφυγή της εταιρίας Royal Philips Electroncics N.V. κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 17 Απριλίου 2002	35
2002/C 169/63	Υπόθεση Τ-122/02: Προσφυγή της εταιρίας Mitsubishi HiTec Bielefeld GmbH κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 17 Απριλίου 2002	35
2002/C 169/64	Υπόθεση Τ-123/02: Προσφυγή της Carrs Paper Ltd κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 16 Απριλίου 2002	36
2002/C 169/65	Υπόθεση Τ-129/02: Προσφυγή της εταιρίας Torraspapel SA κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 17 Απριλίου 2002	37
2002/C 169/66	Υπόθεση Τ-130/02: Προσφυγή της εταιρίας Kronoply GmbH & Co. KG κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 17 Απριλίου 2002	37
2002/C 169/67	Υπόθεση Τ-131/02: Αγωγή των εταιριών Travelex Global and Financial Services Limited και Ιnterpayment Services Limited κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 23 Απριλίου 2002	38
2002/C 169/68	Υπόθεση Τ-135/02: Προσφυγή της εταιρίας Greencore Group plc κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 25 Απριλίου 2002	38
2002/C 169/69	Υπόθεση Τ-137/02: Προσφυγή της Pollmeier Malchow GmbH & Co. KG κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 29 Απριλίου 2002	39
2002/C 169/70	Υπόθεση Τ-138/02: Προσφυγή της Νanjing Metalink International Co. Ltd κατά του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως που ασκήθηκε στις 26 Απριλίου 2002	39
2002/C 169/71	Υπόθεση Τ-139/02: Προσφυγή της ανώνυμης εταιρίας "Ιδιωτικό Ινστιτούτο Επαγγελματικής Κατάρτισης Ν. Αυγερινόπουλου Αναγνωρισμένες Τεχνικές Ιδιωτικές Επαγγελματικές Σχολές", της Πανελλήνιας Ένωσης Ιδιωτικών Ινστιτούτων Επαγγελματικής Κατάρτισης και της Πανελλήνιας Ένωσης Ιδιωτικής Τεχνικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 29 Απριλίου 2002	40
2002/C 169/72	Υπόθεση Τ-140/02: Προσφυγή της Sportwetten GmbH Gera κατά του Γραφείου Εναρμόνισης στο πλαίσιο της Κοινής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), που ασκήθηκε στις 2 Μαΐου 2002	41
2002/C 169/73	Υπόθεση T-141/02: Προσφυγή της Vetoquinol AG (πρώην Chassot AG) κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς που ασκήθηκε στις 3 Μαΐου 2002	41
2002/C 169/74	Υπόθεση T-144/02: Προσφυγή-αγωγή των Richard J. Eagle, John G. Fanthome, Martin Gardener, Robert C. Walton, David Sands, Alexander Gaberscik, Beryl Marrs, Clifford Marren, Robert Felton, Carol Brickley, TF Atkins, Michael George Grant και Εdward Junger κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 7 Μαΐου 2002	42
2002/C 169/75	Υπόθεση Τ-156/02: Προσφυγή της Sunrider Corporation κατά του Γραφείου Εναρμόνισης της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), που ασκήθηκε στις 15 Μαΐου 2002	42
2002/C 169/76	Διαγραφή της υποθέσεως T-203/00	43
2002/C 169/77	Διαγραφή της υπoθέσεως T-309/00	43
2002/C 169/78	Διαγραφή της υποθέσεως T-14/02	43
	II Προπαρασκευαστικές πράξεις
	......

	III Πληροφορίες

2002/C 169/79	Τελευταία δημοσίευση του Δικαστηρίου στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΕΕ C 156 της 29.6.2002	44
EL

Vælg de eksperimentelle funktioner, som du ønsker at prøve