ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 217

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

47ό έτος
28 Αυγούστου 2004

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

I   Ανακοινώσεις

Δικαστήριο

Δικαστήριο

2004/C 217/1

Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως), της 29ης Ιουνίου 2004, στην υπόθεση C-486/01 Ρ: Front national κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (Αίτηση αναιρέσεως — Δήλωση περί σχηματισμού πολιτικής ομάδας κατά την έννοια του άρθρου 29, παράγραφος 1, του κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου — Έλλειψη πολιτικής συγγένειας — Διάλυση με αναδρομική ισχύ της ομάδας ΤΣΑΒ — Ανταναίρεση — Ερμηνεία του άρθρου 230, τέταρτο εδάφιο, ΕΚ — Έννοια της αποφάσεως που αφορά «άμεσα και ατομικά» ένα φυσικό ή νομικό πρόσωπο — Απαράδεκτο της προσφυγής την οποία άσκησε ένα εθνικό πολιτικό κόμμα)

1

2004/C 217/2

Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα), της 8ης Ιουλίου 2004, στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-502/01 και C-31/02 (αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως του Sozialgericht Hannover και του Sozialgericht Aachen): Silke Gaumain-Cerri κατά Kaufmännische Krankenkasse – Pflegekasse και Maria Barth κατά Landesversicherungsanstalt Rheinprovinz (Κοινωνική ασφάλιση — Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων — Συνθήκη ΕΚ — Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 — Παροχές προς κάλυψη αναγκών περιθάλψεως — Ανάληψη, από τον φορέα ασφαλίσεως περιθάλψεως, των εισφορών ασφαλίσεως γήρατος του τρίτου προσώπου που παρέχει περίθαλψη σε μη αυτοεξυπηρετούμενο άτομο)

1

2004/C 217/3

Απόφαση του Δικαστηρίου (ολομέλεια), της 29ης Ιουνίου 2004, στην υπόθεση C-110/02: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Ενίσχυση της Πορτογαλικής Κυβέρνησης στους εκτροφείς χοίρων — Ενίσχυση που σκοπεί να καταστήσει δυνατή την επιστροφή ενισχύσεων που είχαν κριθεί ασυμβίβαστες με την κοινή αγορά — Απόφαση του Συμβουλίου που κηρύσσει την ενίσχυση αυτή συμβατή με τη κοινή αγορά — Έλλειψη νομιμότητας — Άρθρο 88, παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο, ΕΚ)

2

2004/C 217/4

Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα), της 24ης Ιουνίου 2004, στην υπόθεση C-269/02: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Παράλειψη μεταφοράς της οδηγίας 98/24/EΚ στο εσωτερικό δίκαιο εντός της ταχθείσας προθεσμίας — Προστασία της υγείας και της ασφάλειας των εργαζομένων — Κίνδυνοι οφειλόμενοι σε χημικούς παράγοντες στον χώρο εργασίας)

3

2004/C 217/5

Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα), της 1ης Ιουλίου 2004, στην υπόθεση C-295/02 (αίτηση του Niedersächsisches Oberverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Gisela Gerken κατά Amt für Agrarstruktur Verden (Κοινή γεωργική πολιτική — Ολοκληρωμένο σύστημα διαχειρίσεως και ελέγχου σχετικά με ορισμένα κοινοτικά καθεστώτα ενισχύσεων — Κανονισμοί (ΕΟΚ) αριθ. 3887/92 και (ΕΚ) αριθ. 2419/2001 — Αίτηση ενισχύσεων για ζώα — Παρατυπίες — Μείωση του ύψους της ενισχύσεως — Άρθρο 2, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2988/95 — Αναδρομική εφαρμογή του λιγότερο αυστηρού μέτρου)

3

2004/C 217/6

Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα), της 1ης Ιουλίου 2004, στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-361/02 και C-362/02 (αίτηση του Διοικητικού Εφετείου Πειραιώς για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Ελληνικό Δημόσιο κατά Νικολάου Τσάπαλου και Κωνσταντίνου Διαμαντάκη («Οδηγία 76/308/ΕΟΚ — Αμοιβαία συνδρομή για την είσπραξη δασμών — Εφαρμογή επί απαιτήσεων οι οποίες γεννήθηκαν πριν από την έναρξη της ισχύος της οδηγίας»)

4

2004/C 217/7

Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα), της 8ης Ιουλίου 2004, στην υπόθεση C-27/03, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου (Παράβαση κράτους μέλους — Περιβάλλον — Οδηγία 91/271/ΕΟΚ — Απόφαση 93/481/ΕΟΚ — Συλλογή και επεξεργασία αστικών λυμάτων — Μη μεταφορά στην εσωτερική έννομη τάξη εντός της ταχθείσας προθεσμίας)

4

2004/C 217/8

Aπόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα), της 1ης Ιουλίου 2004, στην υπόθεση C-65/03: Eπιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου (Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρα 12 ΕΚ, 149 ΕΚ και 150 ΕΚ — Δίπλωμα δευτεροβάθμιας εκπαιδεύσεως αποκτηθέν σε άλλο κράτος μέλος — Πρόσβαση στην ανώτατη εκπαίδευση)

5

2004/C 217/9

Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα), της 8ης Ιουλίου 2004, στην υπόθεση C-127/03 (Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Trendsoft (Irl) Ltd (Ρήτρα διαιτησίας — Επιστροφή προκαταβληθέντων ποσών — Τόκοι υπερημερίας — Συνήθως ακολουθούμενη διαδικασία)

5

2004/C 217/10

Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα), της 22ας Ιουνίου 2004, Στην υπόθεση C-155/03: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2000/70/EK — Iατρικά βοηθήματα που περιλαμβάνουν σταθερά παράγωγα του ανθρώπινου αίματος ή πλάσματος — Παράλειψη μεταφοράς στο εσωτερικό δίκαιο)

6

2004/C 217/11

Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα), της 8ης Ιουλίου 2004, στην υπόθεση C-166/03, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρο 28 ΕΚ — Εμπορία τεχνουργημάτων από πολύτιμο μέταλλο — Ονομασίες χρυσός και κράμα χρυσού)

6

2004/C 217/12

Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα), της 1ης Ιουλίου 2004, στην υπόθεση C-169/03 (αίτηση του Regeringsrätten για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Florian W. Wallentin κατά Riksskatteverket (Ελεύθερη κυκλοφορία προσώπων — Εργαζόμενοι — Φόρος εισοδήματος — Μερική υπαγωγή φορολογουμένου που αποκτά μικρό μέρος των εισοδημάτων του σε ένα κράτος μέλος και είναι κάτοικος άλλου κράτους μέλους)

7

2004/C 217/13

Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα), της 8ης Ιουλίου 2004, στην υπόθεση C-214/03: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 88/609/ΕΟΚ — Ατμοσφαιρική ρύπανση — Μεγάλες εγκαταστάσεις καύσεως)

7

2004/C 217/14

Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα), της 8ης Ιουλίου 2004, στην υπόθεση C-292/03: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Δημοκρατίας της Φινλανδίας (Παράβαση κράτους μέλους — Περιβάλλον — Οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους — Οδηγία 2000/53/ΕΚ)

8

2004/C 217/15

Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα), της 1ης Ιουλίου 2004, στην υπόθεση C-311/03: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 1999/44/ΕΚ — Μη εμπρόθεσμη μεταφορά στο εθνικό δίκαιο)

8

2004/C 217/16

Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα), της 1ης Ιουλίου 2004, στην υπόθεση C-331/03: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2000/53/ΕΚ — Μη εμπρόθεσμη μεταφορά στο εθνικό δίκαιο)

9

2004/C 217/17

Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα), της 8ης Ιουλίου 2004, στην υπόθεση C-389/03 Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου (Παράβαση κράτους μέλους — Μη μεταφορά στην εσωτερική έννομη τάξη της οδηγίας 1999/74/ΕΚ)

9

2004/C 217/18

Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα), της 8ης Ιουλίου 2004, στην υπόθεση C-400/03 (αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως του tribunal d'instance du VIIe arrondissement de Paris): Waterman SAS κατά Directeur général des douanes et droits indirects (Κοινό δασμολόγιο — Συνδυασμένη Ονοματολογία — Δασμολογική κλάση — Θήκη για στυλογράφους)

10

2004/C 217/19

Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα), της 1ης Ιουλίου 2004, στην υπόθεση C-448/03: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Μη μεταφορά στο εθνικό δίκαιο της οδηγίας 98/44/ΕΚ)

10

2004/C 217/20

Υπόθεση C-241/04: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria, Sezione Seconda, με διάταξη της 22ας Απριλίου 2004 στην υπόθεση Acquedotto De Ferrari Galliera s.p.a. κατά Provincia di Genova κ.λπ.

11

2004/C 217/21

Υπόθεση C-242/04: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria, Sezione Seconda, με διάταξη της 22ας Απριλίου 2004 στην υπόθεση Acquedotto Nicolay s.p.a. κατά Provincia di Genova κ.λπ.

11

2004/C 217/22

Υπόθεση C-247/04: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, που υπέβαλε το College van Beroep, με διάταξη της 28ης Μαΐου 2004, στο πλαίσιο της διαφοράς μεταξύ των Transport Maatschappij Traffic B.V. κατά Staatssecretaris van Economische Zaken (Υφυπουργός Οικονομικών)

12

2004/C 217/23

Υπόθεση C-248/04: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το College van Beroep voor het bedrijfsleven με απόφαση της 9ης Ιουνίου 2004, στην υπόθεση Koninklijke Coöperatie Cosun U.A. κατά Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (υπουργού γεωργίας, φυσικού περιβάλλοντος και ποιότητας των τροφίμων)

12

2004/C 217/24

Υπόθεση C-255/04: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Γαλλικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 14 Ιουνίου 2004

12

2004/C 217/25

Υπόθεση C-257/04: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Court of Appeal (England and Wales), Civil Division, με διάταξη της 15ης Ιουνίου 2004, στις υποθέσεις Michael Jason Clarke κατά Frank Staddon Ltd και J.C. Caulfield, C.F. Caulfield και K.V. Barnes κατά Marshalls Clay Products Ltd

13

2004/C 217/26

Υπόθεση C-259/04: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το High Court of Justice, ο ορισθείς από τον Lord Chancellor δικαστής, δυνάμει του άρθρου 76 του Trade Marks Act 1994, για την εκδίκαση της προσφυγής κατά της αποφάσεως του Registrar of Trade Marks, με διάταξη της 26ης Μαΐου 2004, στην υπόθεση Elizabeth Emanuel και Continental Shelf 128 Ltd

13

2004/C 217/27

Υπόθεση C-260/04: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ιταλικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 17 Ιουνίου 2004

14

2004/C 217/28

Υπόθεση C-275/04: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου του Βελγίου που ασκήθηκε στις 29 Ιουνίου 2004

15

2004/C 217/29

Υπόθεση C-282/04: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου των Κάτω Χωρών που ασκήθηκε στις 30 Ιουνίου 2004

15

2004/C 217/30

Υπόθεση C-283/04: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου των Κάτω Χωρών που ασκήθηκε την 1η Ιουλίου 2004

16

2004/C 217/31

Υπόθεση C-285/04: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Tribunale di Oristano με διάταξη της 14ης Ιουνίου 2004 στην υπόθεση Medda Ignazio κατά Banco di Napoli SpA και Regione Autonoma della Sardegna

17

2004/C 217/32

Υπόθεση C-286/04 Ρ: Αίτηση αναιρέσεως που άσκησε η Eurocermex SA στις 5 Ιουλίου 2004 κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (δεύτερο τμήμα) της 29ης Απριλίου 2004, στην υπόθεση Τ-399/02, Eurocermex SA κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ)

17

2004/C 217/33

Υπόθεση C-291/04: Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως, υποβληθείσα με τη διάταξη του Tribunal de Police de Neufchâteau (Βέλγιο) της 4ης Ιουνίου 2004, στο πλαίσιο της διαφοράς μεταξύ Ministère public και Henri Léon Schmitz

17

2004/C 217/34

Υπόθεση C-299/04: Πρoσφυγή της Επιτρoπής τωv Ευρωπαϊκώv Κoιvoτήτωv κατά της Ελληvικής Δημoκρατίας πoυ ασκήθηκε στις 14 Ιουλίου 2004

18

Πρωτοδικείο

2004/C 217/35

Απόφαση του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, της 10ης Ιουνίου 2004, στην υπόθεση Τ-275/01, Mercedes Alvarez Moreno κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (Υπάλληλοι — Βοηθητικός υπάλληλος — Διερμηνέας — Άρθρο 74 του Καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων — Λήξη της συμβάσεως εργασίας)

19

2004/C 217/36

Υπόθεση Τ-158/04: Πρoσφυγή του Erich Drazdansky κατά τoυ Γραφείoυ Εναρμονίσεως στo πλαίσιo της Εσωτερικής Αγoράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) πoυ ασκήθηκε στις 26 Απριλίου 2004

19

2004/C 217/37

Υπόθεση T-162/04: Προσφυγή της Eugénio Branco Lda. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 30 Απριλίου 2004

20

2004/C 217/38

Υπόθεση T-180/04: Προσφυγή της Przedsiebiorstwo Polmos Bialystock κατά του Γραφείο Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ), που ασκήθηκε στις 25 Μαΐου 2004

21

2004/C 217/39

Υπόθεση Τ-183/04: Προσφυγή της Tokai Europe GmbH κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 25 Μαΐου 2004

21

2004/C 217/40

Υπόθεση Τ-185/04: Προσφυγή της Lancôme Parfums et Beauté et Cie κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς, η οποία ασκήθηκε στις 25 Μαΐου 2004

22

2004/C 217/41

Υπόθεση Τ-188/04: Προσφυγή της Freixenet S.A. κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς, η οποία ασκήθηκε στις 24 Μαΐου 2004

22

2004/C 217/42

Υπόθεση Τ-189/04: Προσφυγή του Christian van der Haegen κατά της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, η οποία ασκήθηκε στις 24 Μαΐου 2004

23

2004/C 217/43

Υπόθεση Τ-192/04: Προσφυγή της Flex Equipos de Descanso, S.A. κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ), που ασκήθηκε στις 28 Μαΐου 2004

23

2004/C 217/44

Υπόθεση T-199/04: Προσφυγή της Gul Ahmed Textile Mills Ltd κατά του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως, που ασκήθηκε στις 28 Μαΐου 2004

24

2004/C 217/45

Υπόθεση T-200/04: Προσφυγή της Regione Autonoma della Sardegna κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 28 Μαΐου 2004

24

2004/C 217/46

Υπόθεση Τ-204/04: Πρoσφυγή της Indorata-Servicos e Gestao Lda κατά τoυ Γραφείoυ Εναρμoνίσεως στo πλαίσιo της Εσωτερικής Αγoράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) πoυ ασκήθηκε στις 7 Ιουνίου 2004

25

2004/C 217/47

Υπόθεση T-205/04: Προσφυγή του Alessandro Ianniello κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, η οποία ασκήθηκε στις 8 Ιουνίου 2004

26

2004/C 217/48

Υπόθεση T-206/04: Προσφυγή της Fernando Rodrigues Carvalhais κατά του Γραφείο Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ), που ασκήθηκε στις 7 Ιουνίου 2004 (τηλεομοιοτυπία/ηλεκτρονικό μήνυμα της 2ας Ιουνίου 2004)

26

2004/C 217/49

Υπόθεση T-211/04: Προσφυγή της Κυβερνήσεως του Γιβραλτάρ κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 9 Ιουνίου 2004

27

2004/C 217/50

Υπόθεση T-214/04: Προσφυγή της Royal County of Berkshire Polo Club Ltd κατά του Γραφείο Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ), που ασκήθηκε στις 8 Ιουνίου 2004

28

2004/C 217/51

Υπόθεση T-215/04: Προσφυγή του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 9 Ιουνίου 2004

29

2004/C 217/52

Υπόθεση T-236/04: Προσφυγή του European Environmental Bureau (Eυρωπαϊκού Γραφείου Περιβάλλοντος) και του Stichting Natuur en Millieu κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 9 Ιουνίου 2004

29

2004/C 217/53

Υπόθεση T-239/04: Προσφυγή της Ιταλικής Δημοκρατίας κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 11 Ιουνίου 2004

30

2004/C 217/54

Υπόθεση T-241/04: Προσφυγή του European Environmental Bureau (Eυρωπαϊκού Γραφείου Περιβάλλοντος) και του Stichting Natuur en Millieu κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 9 Ιουνίου 2004

30

2004/C 217/55

Υπόθεση T-244/04: Προσφυγή της Elisabeth Saskia Smit κατά της Ευρωπόλ που ασκήθηκε στις 17 Ιουνίου 2004

31

2004/C 217/56

Υπόθεση Τ-246/04: Προσφυγή του Jacques Wunenburger κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, η οποία ασκήθηκε στις 17 Ιουνίου 2004

31

2004/C 217/57

Υπόθεση Τ-247/04: Προσφυγή της Asociación de Exportadores Españoles de Productos Farmacéuticos («ASEPROFAR») και της Española de Desarrollo e Impulso Farmacéutico, S.A. («EDIFA») κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

32

2004/C 217/58

Υπόθεση T-248/04: Προσφυγή της Scania AB (Publ) κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 21 Ιουνίου 2004

32

2004/C 217/59

Υπόθεση T-249/04: Προσφυγή του Philippe Combescot κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 21 Ιουνίου 2004

33

2004/C 217/60

Υπόθεση T-250/04: Προσφυγή-αγωγή του Philippe Combescot κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 21 Ιουνίου 2004

33

2004/C 217/61

Υπόθεση Τ-251/04: Προσφυγή της Ελληνικής Δημοκρατίας κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 22 Ιουνίου 2004

34

2004/C 217/62

Υπόθεση T-252/04: Προσφυγή της Caviar Anzali κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς, που ασκήθηκε στις 18 Ιουνίου 2004

35

2004/C 217/63

Υπόθεση Τ-256/04: Πρoσφυγή της Mundipharma AG κατά τoυ Γραφείoυ Εναρμoνίσεως στo πλαίσιo της Εσωτερικής Αγoράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) πoυ ασκήθηκε στις 28 Ιουνίου 2004

35

2004/C 217/64

Υπόθεση T-260/04: Προσφυγή του C.E.S.T.A.S. — Centro di Educazione Sanitaria e Tecnologie Appropriate Sanitarie κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κoινoτήτων, πoυ ασκήθηκε στις 23 Ιουνίου 2004

36

2004/C 217/65

Υπόθεση Τ-266/04: Προσφυγή του Βασιλείου της Ισπανίας κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε την 1η Ιουλίου 2004

36

2004/C 217/66

Υπόθεση Τ-268/04: Προσφυγή της Spa Monopole, Compagnie fermière de Spa κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (ΓΕΕΑ), που ασκήθηκε στις 28 Ιουνίου 2004

37

2004/C 217/67

Υπόθεση Τ-269/04: Προσφυγή της IDOM, S.A. κατά του Γραφείου Εναρμόνισης στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (ΓΕΕΑ), που ασκήθηκε στις 29 Ιουνίου 2004

38

2004/C 217/68

Διαγραφή της υποθέσεως T-304/99

38

2004/C 217/69

Διαγραφή της υποθέσεως T-69/02

38

2004/C 217/70

Διαγραφή της υποθέσεως T-249/03

38

III   Πληροφορίες

2004/C 217/71

Τελευταία δημοσίευση του Δικαστηρίου στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΕΕ C 201 της 7.8.2004

39

EL