This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 92003E003931
WRITTEN QUESTION P-3931/03 by Paulo Casaca (PSE) to the Commission. Rehabilitation of areas devastated by the summer 2003 forest fires in Portugal.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-3931/03 υποβολή: Paulo Casaca (PSE) προς την Επιτροπή. Αποκατάσταση των περιοχών που επλήγησαν από τις πυρκαγιές του 2003 στην Πορτογαλία.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-3931/03 υποβολή: Paulo Casaca (PSE) προς την Επιτροπή. Αποκατάσταση των περιοχών που επλήγησαν από τις πυρκαγιές του 2003 στην Πορτογαλία.
ΕΕ C 70E της 20.3.2004, p. 267–267
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
|
20.3.2004 |
EL |
Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
CE 70/267 |
(2004/C 70 E/291)
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-3931/03
υποβολή: Paulo Casaca (PSE) προς την Επιτροπή
(16 Δεκεμβρίου 2003)
Θέμα: Αποκατάσταση των περιοχών που επλήγησαν από τις πυρκαγιές του 2003 στην Πορτογαλία
Οι πυρκαγιές του θέρους του 2003 στην Πορτογαλία απερήμωσαν 410 000 εκτάρια, δηλαδή το 5 % της γης της Πορτογαλίας και το 12 % των δασών της, καταστρέφοντας πάμπολλες περιοχές ενταγμένες στο δίκτυο NATURA 2000, πολλά δάση από φελλόδρυς, πράσινες βελανιδιές και βελανιδιές, θέρισαν ανθρώπινες ζωές, κατέστρεψαν οικίες, αφάνισαν ζώα και κατέστρεψαν καλλιέργειες σε ορισμένες από τις πιο ευάλωτες και πιο ενδεείς αγροτικές περιοχές της Πορτογαλίας.
Η βοήθεια που χορηγήθηκε στο πλαίσιο του Ταμείου Αλληλεγγύης, όσο και να ήταν χρήσιμη, πόρρω απέχει του να ανταποκρίνεται στο τεράστιο στοίχημα της αποκατάστασης μιας περιοχής που αποτελεί ανεκτίμητη φυσική κληρονομιά και μιας αγροτικής οικονομίας που απειλείται με ολοσχερή αφανισμό.
Κατά τη συνεδρίαση της Επιτροπής Προϋπολογισμού στην οποία συζητήθηκε η εισφορά του Ταμείου Αλληλεγγύης στην Πορτογαλία, δόθηκαν διαβεβαιώσεις σχετικά με αναπρογραμματισμό κονδυλίου ύψους 180 εκατομμυρίων ευρώ από τα πορτογαλικά διαρθρωτικά ταμεία για να δοθεί απάντηση στην πρόκληση αυτή.
Θα μπορούσε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να απαντήσει στα εξής ερωτήματα:
|
1. |
Για ποιον λόγο τα κονδύλια, που είχαν εγγραφεί για τα διαρθρωτικά ταμεία από το 2000 έως το 2003 και τα οποία δεν έχουν ακόμα χρησιμοποιηθεί, δεν θα μπορούσαν να αναπρογραμματισθούν προς αυτό τον στόχο; |
|
2. |
Οι πορτογαλικές αρχές έχουν ήδη παρουσιάσει συγκεκριμένες προτάσεις για τον αναπρογραμματιστμό αυτών των 180 εκατομμυρίων ευρώ; το κονδύλιο αυτό προορίζεται όντως για την αποκατάσταση της φυσικής κληρονομιάς και της αγροτικής οικονομίας στις ζώνες που έπληξε η καταστροφή; |
|
3. |
Με ποιους άλλους τρόπους θεωρεί ότι μπορεί να υποστηριχθεί η αποκατάσταση αυτή που, όσο κι αν ο άμεσος ενδιαφερόμενος είναι η Πορτογαλία, δεν παύει να αφορά ολόκληρη την Ευρώπη; |
Απάντηση του κ. Barnier εξ ονόματος της Επιτροπής
(14 Ιανουαρίου 2004)
Η Επιτροπή συγκεντρώνει τις πληροφορίες που απαιτούνται για την απάντηση στην ερώτηση που τέθηκε. Δε θα παραλείψει να γνωστοποιήσει το συντομότερο το αποτέλεσμα των ερευνών της.