This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2003/289/07
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 16 October 2003 in Case C-455/01: Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure by a Member State to fulfil its obligations — Directive 96/98/EC — Marine equipment — Free movement of goods — Measures having equivalent effect to quantitative restrictions — Obligation to be in possession of a certificate of conformity issued by a recognised national body — Non-recognition of tests carried out by bodies recognised in other Member States)
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Οκτωβρίου 2003 στην υπόθεση C-455/01: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας ("Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 96/98/ΕΚ — Εξοπλισμός πλοίων — Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος — Υποχρέωση κατοχής βεβαιώσεως πιστότητας που εκδόθηκε από εξουσιοδοτημένο εθνικό οργανισμό — Μη αναγνώριση δοκιμών που πραγματοποιήθηκαν από εξουσιοδοτημένους οργανισμούς στα άλλα κράτη μέλη")
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Οκτωβρίου 2003 στην υπόθεση C-455/01: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας ("Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 96/98/ΕΚ — Εξοπλισμός πλοίων — Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος — Υποχρέωση κατοχής βεβαιώσεως πιστότητας που εκδόθηκε από εξουσιοδοτημένο εθνικό οργανισμό — Μη αναγνώριση δοκιμών που πραγματοποιήθηκαν από εξουσιοδοτημένους οργανισμούς στα άλλα κράτη μέλη")
ΕΕ C 289 της 29.11.2003, p. 4–5
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)