92002E3304

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3304/02

υποβολή: Albert Maat (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(21 Νοεμβρίου 2002)

Θέμα: Κλείσιμο της ζώνης των 3 μιλίων του Βελγίου

Δεν φρονεί άραγε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ότι το κλείσιμο της βελγικής ζώνης των 3 μιλίων για τα αλιευτικά σκάφη ισχύος μεγαλύτερης των 70 ΡΚ αντιβαίνει προς την ελεύθερη πρόσβαση των κρατών μελών της Ε Ε, κυρίως μάλιστα διότι πλήττονται αλιευτικά σκάφη της Γαλλίας, Βρετανίας και Ολλανδίας·

Προτίθεται η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να ανακαλέσει την κυβέρνηση του Βελγίου στην τάξη·

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής

(17 Δεκεμβρίου 2002)

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3760/92 του Συμβουλίου της 20ης Δεκεμβρίου 1992 για τη θέσπιση κοινοτικού συστήματος αλιείας καιδατοκαλλιέργειας(1) προβλέπει στο άρθρο 6 παράγραφος 2 ότι:

πέραν των δραστηριοτήτων που ασκούνται στο πλαίσιο τωνφισταμένων σχέσεων γειτονίας μεταξύ κρατών μελών, οι αλιευτικές δραστηριότητες, οι οποίες καλύπτονται από ρυθμίσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1 [δυνατότητα διαφύλαξης της ζώνης των 12 μιλίων στα εθνικά σκάφη] θα συνεχισθούν σύμφωνα με τις ρυθμίσεις του παραρτήματος 1, που καθορίζουν για κάθε κράτος μέλος τις γεωγραφικές περιοχές των παράκτιων ζωνών των άλλων κρατών μελών όπου ασκούνται οι δραστηριότητες αυτές, καθώς και τα είδη ιχθύων που αφορούν οι δραστηριότητες αυτές.

Σύμφωνα με την ανωτέρω αρχή, το παράρτημα 1 του εν λόγω κανονισμού ορίζει ότι, στη ζώνη μεταξύ τριών έως δώδεκα ναυτικών μιλίων του Βελγίου, τα ολλανδικά σκάφη μπορούν να ασκούν αλιευτικές δραστηριότητες που αφορούν όλα τα είδη και τα γαλλικά αλιευτικά σκάφη το είδος ρέγκα. Δεν αναφέρει καθόλου τη δυνατότητα αλιευτικής δραστηριότητας στη ζώνη από μηδέν έως τρία ναυτικά μίλια από τα σκάφη των δύο αυτών κρατών μελών ή του Ηνωμένου Βασιλείου.

Παρόμοιες διατάξεις προβλέπονταν στο άρθρο 6 του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 170/83 του Συμβουλίου της 25ης Ιανουαρίου 1983 για τη θέσπιση κοινής αλιευτικής πολιτικής(2).

Οι αλιευτικές δραστηριότητες στη ζώνη των τριών ναυτικών μιλίων του Βελγίου από σκάφη άλλων κρατών μελών δεν προβλέπονται συνεπώς από το κοινοτικό δίκαιο. Από τα ανωτέρω προκύπτει ότι εάν πραγματοποιήθηκε αλιευτική δραστηριότητα νομίμως στη ζώνη των τριών μιλίων, όπως αναφέρει το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου, η δραστηριότητα αυτή ασκήθηκε στο πλαίσιο των σχέσεων γειτονίας μεταξύ του Βελγίου και των σχετικών κρατών.

Οποιοδήποτε πρόβλημα ή διαφορά που προκύπτει από την άσκηση αλιευτικών δραστηριοτήτων στην ζώνη αυτή των τριών μιλίων πρέπει συνεπώς να επιλύεται σύμφωνα με τις διατάξεις που διέπουν τις εν λόγω συμφωνίες γειτονίας, τις οποίες δεν γνωρίζει η Επιτροπή. Η Επιτροπή δεν είναι κατά συνέπεια αρμόδια να προσδιορίσει ποια είναι τα δικαιώματα που απολαύουν τα γαλλικά, ολλανδικά και βρετανικά σκάφη στη ζώνη αυτή των τριών μιλίων βάσει των συμφωνιών αυτών.

(1) ΕΕ L 389 της 31.12.1992.

(2) ΕΕ L 24 της 27.1.1983.