92002E2299

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2299/02

υποβολή: Maurizio Turco (NI) προς την Επιτροπή

(25 Ιουλίου 2002)

Θέμα: Διευκρινίσεις σχετικά με την απάντηση στη γραπτή ερώτηση Ε-1187/02 όσον αφορά την πιθανή εμπλοκή του Βατικανού σε γεωργικές απάτες

Λαμβάνονταςπόψη ότι από την απάντηση της 2ας Ιουλίου 2002 στη γραπτή ερώτηση Ε-1187/02(1) σχετικά με την πιθανή εμπλοκή του Βατικανού σε γεωργικές απάτες, συνάγεται ότι βάσει πληροφοριών που έχει στη διάθεσή του η Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) αποφάσισε να μην κινήσει έρευνα σχετικά,

ερωτάται η Επιτροπή:

- ποιοι είναι οι λόγοι που ώθησαν το OLAF να μην κινήσει έρευνα· Τούτο συνεπάγεται ότι η OLAF δεν έχει ενημερώσει την Οικονομική Αστυνομία και/ή τις ιταλικές δικαστικές αρχές·

- Προκύπτει στην Επιτροπή ή την OLAF ότι 800 τόνοι βουτύρου εξήχθησαν στο Βατικανό από μια αυστριακή γαλακτοκομική εταιρεία·

- Στη συγκεκριμένη περίπτωση, χορηγήθηκαν επιδοτήσεις εξαγωγών και αν ναι, σε ποιο ποσόν ανέρχονται·

(1) ΕΕ C 28 E της 6.2.2003, σελ. 81.

Απάντηση της κ. Schreyer εξ ονόματος της Επιτροπής

(26 Σεπτεμβρίου 2002)

Η OLAF διαβίβασε στην Επιτροπή σχετικά με τις ερωτήσεις του αξιότιμου μέλους τα εξής στοιχεία:

1. Η Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) έχει έρθει σε επαφή με τις ιταλικές αρχές. Η OLAF, βασιζόμενη στα στοιχεία που της διαβίβασε η Ιταλία και στην τελωνειακή συμφωνία μεταξύ Ιταλίας και Βατικανού που διέπει το κοινοτικό εμπόριο με το Βατικανό, θεώρησε ότι δενπάρχουν ουσιαστικοί λόγοι για να κινήσει έρευνα.

2. Ναι

3. Βάσει στοιχείων των αυστριακών αρχών, χορηγήθηκαν το διάστημα 1996-2002 επιστροφές κατά την εξαγωγή συνολικού ύψους 1 544 079 ευρώ για συνολική ποσότητα 898,2 τόνων βουτύρου.