This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 92002E001206
WRITTEN QUESTION E-1206/02 by María Rodríguez Ramos (PSE) to the Commission. Irregularities in submitting a European Employment Network project.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1206/02 υποβολή: María Rodríguez Ramos (PSE) προς την Επιτροπή. Παρατυπίες κατά τηνποβολή προγράμματος του Ευρωπαϊκού Δικτύου για την Απασχόληση.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1206/02 υποβολή: María Rodríguez Ramos (PSE) προς την Επιτροπή. Παρατυπίες κατά τηνποβολή προγράμματος του Ευρωπαϊκού Δικτύου για την Απασχόληση.
ΕΕ C 229E της 26.9.2002, pp. 195–196
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1206/02 υποβολή: María Rodríguez Ramos (PSE) προς την Επιτροπή. Παρατυπίες κατά τηνποβολή προγράμματος του Ευρωπαϊκού Δικτύου για την Απασχόληση.
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. 229 E της 26/09/2002 σ. 0195 - 0196
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1206/02 υποβολή: Mara Rodrguez Ramos (PSE) προς την Επιτροπή (26 Απριλίου 2002) Θέμα: Παρατυπίες κατά τηνποβολή προγράμματος του Ευρωπαϊκού Δικτύου για την Απασχόληση Τον Δεκέμβριο του 2001, η Επιτροπή απέρριψε το πρόγραμμα πουπέβαλε ο Δήμος της Θαμόρα, μέσω της εταιρείας IRMA S.L., στο Ευρωπαϊκό Δίκτυο για την Απασχόληση. Στην Θαμόρα προκλήθηκε μεγάλος θόρυβος όταν έγινε γνωστό ότι στο ανωτέρω πρόγραμμα αναφέρονταν τα ονόματα προσώπων και επιχειρηματικών ενώσεων, όπως του Προέδρου του Εμπορικού Επιμελητηρίου και του Προέδρου των Νέων Επιχειρηματιών, ως αμειβόμενου προσωπικούπό πρόσληψη, και τούτο χωρίς τα εν λόγω πρόσωπα να το γνωρίζουν ή να συναινούν. Ήταν αυτός ο λόγος για τον οποίο η Επιτροπή απέρριψε το πρόγραμμα· Ο Δήμος της Θαμόρα επιρρίπτει όλη την ευθύνη για το θέμα αυτό στην εταιρεία IRMA S.L. Μπορεί να αναφέρει η Επιτροπή εάνφίστανται άλλες κοινοτικές επιδοτήσεις στην πόλη της Θαμόρα τις οποίες διαχειρίζεται η εταιρεία αυτή· Υφίσταται κάποιος κώδικας δεοντολογίας για τις επιχειρήσεις που ασχολούνται με τηνποβολή προγραμμάτων στην Επιτροπή· Απάντηση της κας Διαμαντοπούλου εξ ονόματος της Επιτροπής (30 Μαΐου 2002) Η πόλη της Zamora παρουσίασε το σχέδιο Red Europea Para El Empleo Local (Ευρωπαϊκό Δίκτυο για την Τοπική Απασχόληση) ως απάντηση στην πρόσκλησηποβολής προτάσεων ανοικτής διαδικασίας VP/2001/015, Προπαρασκευαστικές πράξεις με σκοπό την τοπική δέσμευση για την απασχόληση (Γραμμή του προϋπολογισμού B5-5030). Η επιχείρηση IRMA S.L. δεν φαίνεται ούτε ως κύριοςπεύθυνος ούτε ως εταίρος του σχεδίου. Εντούτοις, η Επιτροπή είναι της γνώμης ότι πρόκειται σαφώς για το σχέδιο που ανέφερε ο αξιότιμος ευρωβουλευτής. Όσον αφορά τη διαδικασία επιλογής όλα τα σχέδια που έχουν διαβιβαστεί σε συνέχεια της πρόσκλησηςποβολής προτάσεων ανοικτής διαδικασίας επιλέχθηκαν σύμφωνα με τα κριτήρια που εμφαίνονται στις οδηγίες για τους αιτούντες που επισυνάπτονται στην εν λόγω πρόσκληση (σημείο VIII. Eξέταση αιτήσεων, κριτήρια επιλογής και ανάθεση, που ισχύουν για τους αιτούντες). Οι οδηγίες αυτές είναι ο μόνος κώδικας καλής συμπεριφοράς που έχει τεθεί στη διάθεση τωνπεύθυνων των σχεδίων. Όλες οι προτάσεις αποτέλεσαν αντικείμενο λεπτομερούς αξιολόγησης: κάθε σχέδιο μελετήθηκε και αξιολογήθηκε από δύο ανεξάρτητους εξωτερικούς εμπειρογνώμονες· αυτοί και η επιτροπή επιλογής της Επιτροπής έλαβαν την απόφασή τους ομόφωνα, βάσει του εντύπουποψηφιότητας και των εγγράφων που διαβιβάστηκαν. Κατ'αυτόν τον τρόπο επιλέχθηκαν οι προτάσεις που ήσαν οι πλέον σύμφωνες με τα κριτήρια της πρόσκλησηςποβολής προτάσεων και των οδηγιών για τους αιτούντες. Η Επιτροπή δεν έλαβεπόψη την αίτηση της πόλης της Zamora διότι, σε σχέση με τις προτάσεις που τελικά επιλέχθηκαν, οι αξιολογητές έκριναν ομόφωνα ότι το περιεχόμενο της εν λόγω πρότασης και οι μελετώμενες μέθοδοι δεν επέτρεπαν την επίτευξη των στόχων διάδοσης και δημιουργίας δικτύων.