92002E0996

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0996/02

υποβολή: Eurig Wyn (Verts/ALE) προς την Επιτροπή

(15 Απριλίου 2002)

Θέμα: Μεταφορά ζώντων ζώων από τη Νότιο Αμερική

Μπορεί η Επιτροπή να επιβεβαιώσει αν οι νέοι κανονισμοί σχετικά με τη μεταφορά ζώντων ζώων θα εφαρμοστούν και στις εισαγωγές από τρίτες χώρες· Μου ανέφεραν ότι πολλές χιλιάδες ζώων που μεταφέρονται με πλοία από τη Νότιο Αμερικήποφέρουν από βάναυση συμπεριφορά και στερήσεις παρά τους νέους κοινοτικούς κανονισμούς.

Απάντηση του κ. Byrne εξ ονόματος της Επιτροπής

(6 Ιουνίου 2002)

Πρώτον, πρέπει να αναφερθεί ότι όσον αφορά τα δίχηλα ζώα (βοοειδή, χοίροι και αιγοπρόβατα) οι κοινοτικοίγειονομικοί κανονισμοί επιτρέπουν μόνον την εισαγωγή στην Κοινότητα ζώντων χοίρων αναπαραγωγής από τη Χιλή. Επίσης επιτρέπεται η εισαγωγή καταγεγραμμένων αλόγων για ιπποδρομίες από ορισμένες χώρες της Λατινικής Αμερικής. Τα στατιστικά στοιχεία αναφέρουν ότι το 2001 δεν έγιναν εισαγωγές χοίρων.

Όσον αφορά την ορθή μεταχείριση των ζώων, η οδηγία 91/628/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 19ης Νοεμβρίου 1991 για την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά και για την τροποποίηση των οδηγιών 90/425/ΕΟΚ και 91/496/ΕΟΚ(1), όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 95/29/ΕΚ του Συμβουλίου της 29ης Ιουνίου 1995(2), παρέχει σειρά κανόνων για την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά. Η Επιτροπή έχει αναλάβει ναποβάλει, στο εγγύς μέλλον, νομοθετική πρόταση για τη βελτίωση της μεταχείρισης των μεταφερόμενων ζώων.

Οι ισχύοντες κανόνες προβλέπουν ότι εάν κατά τον έλεγχο εισαγωγής σε ένα σημείο εισόδου στην Κοινότητα, διαπιστωθεί ότι τα ζώα δεν είναι σε κατάλληλη κατάσταση ώστε να συνεχίσουν το προγραμματισμένο ταξίδι τους, ότι έχει σημειωθείπέρβαση των κοινοτικών χρόνων ταξιδιού ή ότι τα μεταφορικά μέσα είναι ακατάλληλα, μπορούν να ληφθούν μέτρα σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία.

Ωστόσο, η επιβολή των κοινοτικών απαιτήσεων για ορθή μεταχείριση των ζώων στο τμήμα του ταξιδιού που προηγείται της εισαγωγής, ενδέχεται να μην είναι συμβατή με τις διεθνείςποχρεώσεις της Κοινότητας γενικότερα, και με τιςποχρεώσεις της απέναντι στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου (ΠΟΕ) ειδικότερα.

Παρά ταύτα, για να βελτιωθεί το επίπεδο προστασίας των ζώων διεθνώς, η Επιτροπή έχει δεσμευτεί να αναλάβει διάφορες πρωτοβουλίες, όπως π.χ. τη διαπραγμάτευση, εξ ονόματος της Κοινότητας, της αναθεωρημένης Ευρωπαϊκής Σύμβασης για την Προστασία των Ζώων κατά τις Διεθνείς Μεταφορές, τηνποστήριξη των δραστηριοτήτων του OIE(3) στον τομέα της ορθής μεταχείρισης των ζώων και τη θέση που έλαβε στον ΠΟΕ σε θέματα ορθής μεταχείρισης των ζώων και γεωργίας. Επίσης μπορούν να διερευνηθούν οι δυνατότητες για τη σύναψη διμερών συμφωνιών, συμβατών με τον ΠΟΕ, με ορισμένες τρίτες χώρες σχετικά με την ορθή μεταχείριση των ζώων.

(1) ΕΕ L 340 της 11.12.1991.

(2) ΕΕ L 148 της 30.6.1995.

(3) Office international des Epizooties, ο παγκόσμιος οργανισμός για τηνγεία των ζώων.