92001E3586

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3586/01

υποβολή: Alexander de Roo (Verts/ALE) προς την Επιτροπή

(8 Ιανουαρίου 2002)

Θέμα: Πρόβλημα διοξίνης στο Gyr (Ουγγαρία)

Στην ουγγρική πόλη Gyr λειτουργεί εργοστάσιο καύσης επικίνδυνων αποβλήτων από το 1992. Έξω από το χώρο αυτό έχουν ανιχνευθεί Βαριά μέταλλα όπωςδράργυρος, κάδμιο, χρώμιο, χαλκός και μόλυβδος. Επιπλέον, είναι ανησυχητικό το γεγονός ότι σύμφωνα με κάποιες αναφορές η εξαιρετικά επικίνδυνη τοξική ουσία διοξίνη έχει ανιχνευθεί σε επίπεδα 13 έως 55 φορές ανώτερο απο τα επιτρεπόμενα στην Ουγγαρία. Η κατοικημένη περιοχή βρίσκεται μόνο 500 μέτρα μακριά από το χώρο αυτό.

Οι διαπραγματεύσεις μεταξύ ΕΕ και Ουγγαρίας σχετικά με το κοινοτικό κεκτημένο για το περιβάλλον έχουν ολοκληρωθεί με επιτυχία. Η ουγγρική κυβέρνηση έχειποσχεθεί να σεβαστεί τις προδιαγραφές της ΕΕ σχετικά με τις εκπομπές αερίων από εργοστάσια καύσης επικίνδυνων αποβλήτων.

Σκοπεύει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να ρωτήσει τις ουγγρικές αρχές αν το εργοστάσιο αυτό στο Gyr πληροί τις σχετικές κοινοτικές προδιαγραφές·

Και σκοπεύει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να εξασφαλίσει, αν αυτό δεν συμβαίνει, ότι το αργότερο κατά την ένταξη της Ουγγαρίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση αυτές οι εγκαταστάσεις θα συμμορφωθούν με τις προδιαγραφές της ΕΕ·

Απάντηση του κυρίου Verheugen Εξ ονόματος της Επιτροπής

(12 Φεβρουαρίου 2002)

Νοείται ότι η αναφορά γίνεται στο εργοστάσιο αποτέφρωσης επικινδύνων αποβλήτων, η λειτουργία του οποίου εξασφαλίζεται από την Kszol Ltd. στην πόλη Gyr (Ουγγαρία).

Η Ουγγαρία, κατά τις ενταξιακές διαπραγματεύσεις, ανέφερε ότι αυτό το εργοστάσιο αποτέφρωσης δεν ικανοποιούσε τις απαιτήσεις της οδηγίας 94/67/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 1994 για την αποτέφρωση των επικίνδυνων αποβλήτων(1) και της οδηγίας 2000/76/ΕΚ του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Δεκεμβρίου 2000 για την αποτέφρωση των επικίνδυνων αποβλήτων(2), σε ότι αφορά τα όρια των εκπομπών σωματιδίων και καθώς και τις απαιτήσεις για τον έλεγχο των εκπομπών.

Στο πλαίσιο της προσωρινής ολοκλήρωσης των ενταξιακών διαπραγματεύσεων σε ότι αφορά το κεφάλαιο για το περιβάλλον, παραχωρήθηκε στην Ουγγαρία μεταβατική περίοδος μέχρι τις 30 Ιουνίου 2005, ημερομηνία κατά την οποία θα πρέπει αυτό το εργοστάσιο αποτέφρωσης να συμμορφώνεται ως προς τα δύο αυτά θέματα. Επομένως, το εργοστάσιο αποτέφρωσης θα συμμορφώνεται προς τις αυστηρές απαιτήσεις της οδηγίας 2000/76/ΕΚ έξι μήνες νωρίτερα από την οριζόμενη στην οδηγία ημερομηνία, δεδομένου ότι τα υπάρχοντα εργοστάσια αποτέφρωσης οφείλουν να συμμορφώνονται προς τις απαιτήσεις της οδηγίας αυτής μέχρι τις 28 Δεκεμβρίου 2005. Κατά την ένταξη, το εργοστάσιο αποτέφρωσης πρέπει να συμμορφώνεται προς όλες τις λοιπές απαιτήσεις της οδηγίας 94/67/ΕΚ.

(1) ΕΕ L 365 της 31.12.1994.

(2) ΕΕ L 332 της 28.12.2000.