Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 13 December 2001 in Case C-131/00 (Reference for a preliminary ruling from the Länsrätten i Norrbottens län): Ingemar Nilsson v Länsstyrelsen i Norrbottens län (Common agricultural policy — Regulation (EEC) No 3508/92 — Regulation (EEC) No 3887/92 — Integrated administration and control system for certain Community aid schemes — Detailed rules for application — Register of animals not kept up to date by farmer — Penalties)

Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 2001 στην υπόθεση C-131/00 (αίτηση του länsrätten i Νοrrbοttens län για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Ingemar Nilssοn κατά Länsstyrelsen i Νοrrbοttens län [Κοινή γεωργική πολιτική — Κανονισμός (ΕΟΚ) 3508/92 — Κανονισμός (ΕΟΚ) 3887/92 — Ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης και ελέγχου σχετικά με ορισμένα καθεστώτα κοινοτικών ενισχύσεων — Λεπτομέρειες εφαρμογής — Μητρώο ζώων μη ενημερωθέν από τον κάτοχο της εκμεταλλεύσεως — Κυρώσεις]

Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 2001 στην υπόθεση C-131/00 (αίτηση του länsrätten i Νοrrbοttens län για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Ingemar Nilssοn κατά Länsstyrelsen i Νοrrbοttens län [Κοινή γεωργική πολιτική — Κανονισμός (ΕΟΚ) 3508/92 — Κανονισμός (ΕΟΚ) 3887/92 — Ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης και ελέγχου σχετικά με ορισμένα καθεστώτα κοινοτικών ενισχύσεων — Λεπτομέρειες εφαρμογής — Μητρώο ζώων μη ενημερωθέν από τον κάτοχο της εκμεταλλεύσεως — Κυρώσεις]

ΕΕ C 44 της 16.2.2002, pp. 4–5 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)