Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 8 March 2001 in Case C-405/98 (reference for a preliminary ruling from the Stockholms Tingsrätt, Sweden): Konsumentombudsmannen (KO) v Gourmet International Products AB (GIP) (Free movement of goods — Articles 30 and 36 of the EC Treaty (now, after amendment, Articles 28 EC and 30 EC) — Freedom to provide services — Articles 56 and 59 of the EC Treaty (now, after amendment, Articles 46 EC and 49 EC) — Swedish legislation on the advertising of alcoholic beverages — Selling arrangements — Measure having an effect equivalent to a quantitative restriction — Justification in the interest of the protection of health)

Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 8ης Μαρτίου 2001 στην υπόθεση C-405/98 (αίτηση του Stockholms tingsrätt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Konsumentombudsmannen (ΚΟ) κατά Gourmet International Products ΑΒ (GIP) (Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Άρθρα 30 και 36 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρα 28 ΕΚ και 30 ΕΚ) — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Άρθρα 56 και 59 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρα 46 ΕΚ και 49 ΕΚ) — Σουηδική νομοθεσία σχετική με τη διαφήμιση των οινοπνευματωδών ποτών — Προϋποθέσεις πωλήσεως — Μέτρο ισοδύναμου αποτελέσματος με ποσοτικό περιορισμό — Δικαιολόγηση λόγω προστασίας της δημοσίας υγείας)

Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 8ης Μαρτίου 2001 στην υπόθεση C-405/98 (αίτηση του Stockholms tingsrätt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Konsumentombudsmannen (ΚΟ) κατά Gourmet International Products ΑΒ (GIP) (Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Άρθρα 30 και 36 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρα 28 ΕΚ και 30 ΕΚ) — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Άρθρα 56 και 59 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρα 46 ΕΚ και 49 ΕΚ) — Σουηδική νομοθεσία σχετική με τη διαφήμιση των οινοπνευματωδών ποτών — Προϋποθέσεις πωλήσεως — Μέτρο ισοδύναμου αποτελέσματος με ποσοτικό περιορισμό — Δικαιολόγηση λόγω προστασίας της δημοσίας υγείας)

ΕΕ C 173 της 16.6.2001, p. 14–14 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)