Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 054 σ. 73 - 73
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 054 σ. 73 - 73
Ειδική έκδοση στη τσεχική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 015 σ. 249 - 249
Ειδική έκδοση στην εσθονική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 015 σ. 249 - 249
Ειδική έκδοση στη λεττονική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 015 σ. 249 - 249
Ειδική έκδοση στη λιθουανική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 015 σ. 249 - 249
Ειδική έκδοση στην ουγγρική γλώσσα Κεφάλαιο 03 τόμος 015 σ. 249 - 249
Ειδική έκδοση στη μαλτέζικη γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 015 σ. 249 - 249
Ειδική έκδοση στην πολωνική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 015 σ. 249 - 249
Ειδική έκδοση στη σλοβακική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 015 σ. 249 - 249
Ειδική έκδοση στη σλοβενική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 015 σ. 249 - 249
Ειδική έκδοση στη βουλγαρική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 014 σ. 136 - 136
Ειδική έκδοση στη ρουμανική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 014 σ. 136 - 136
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31993R3518
Commission Regulation (EC) No 3518/93 of 21 December 1993 adjusting the code of a product referred to in Article 1 of Council Regulation (EEC) No 404/93 on the common organization of the market in bananas
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3518/93 της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 1993 για προσαρμογή του κωδικού ενός προϊόντος που περιλαμβάνεται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 του Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα της μπανάνας
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3518/93 της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 1993 για προσαρμογή του κωδικού ενός προϊόντος που περιλαμβάνεται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 του Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα της μπανάνας
ΕΕ L 320 της 22.12.1993, p. 15–15
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007; καταργήθηκε εμμέσως από 32007R1234
- Date of document:
- 21/12/1993
- Date of effect:
- 01/07/1993; Εφαρμογή βλ. άρθ. 2
- Date of effect:
- 29/12/1993; έναρξη ισχύος ημερομηνία δημοσίευσης + 7 βλ. άρθ. 2
- Date of end of validity:
- 31/12/2007; καταργήθηκε εμμέσως από 32007R1234
- Author:
- Ευρωπαϊκή Επιτροπή
- Form:
- Κανονισμός
- Treaty:
- Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
- Legal basis:
-
- 31979R0234 - A02P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31993R0404 τροποποίηση άρθρο 1.2 01/07/1993
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32007R1234 01/01/2008 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31993R3518
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3518/93 της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 1993 για προσαρμογή του κωδικού ενός προϊόντος που περιλαμβάνεται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 του Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα της μπανάνας
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 320 της 22/12/1993 σ. 0015 - 0015
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 54 σ. 0073
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 54 σ. 0073
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3518/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμβρίου 1993 για προσαρμογή του κωδικού ενός προϊόντος που περιλαμβάνεται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 του Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα της μπανάνας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 234/79 του Συμβουλίου της 5ης Φεβρουαρίου 1979 για τη διαδικασία προσαρμογής της ονοματολογίας του κοινού δασμολογίου που χρησιμοποιείται για τα γεωργικά προϊόντα (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3209/89 (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1, Εκτιμώντας: ότι οι κανονισμοί (ΕΟΚ) αριθ. 2505/92 της Επιτροπής της 14ης Ιουλίου 1992 που τροποποιεί τα παραρτήματα Ι και ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (3), περιλαμβάνει την συνδυασμένη ονοματολογία- ότι ο κωδικός της συνδυασμένης ονοματολογίας που χρησιμοποιήθηκε για να περιγραφούν οι κατεψυγμένες μπανάνες στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 του Συμβουλίου (4), είναι εκείνος που ίσχυε το 1992 και δεν αντιστοιχεί σε εκείνο που ισχύει από το 1993 και συνεπώς, πρέπει να προσαρμοστεί ο κωδικός αυτός- ότι η προσαρμογή αυτή πρέπει να αρχίσει να ισχύει από την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος του προαναφερθέντος κανονισμού- ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης της Μπανάνας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93, η περιγραφή των εμπορευμάτων που περιλαμβάνεται στον κωδικό ΣΟ "ex 0811 90 90 κατεψυγμένες μπανάνες" αντικαθίσταται από την περιγραφή "ex 0811 90 99 κατεψυγμένες μπανάνες". Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1993. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1993. Για την Επιτροπή Rene STEICHEN Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ αριθ. L 34 της 9. 2. 1979, σ. 2. (2) ΕΕ αριθ. L 312 της 27. 10. 1989, σ. 5. (3) ΕΕ αριθ. L 267 της 14. 9. 1992, σ. 1. (4) ΕΕ αριθ. L 47 της 25. 2. 1993, σ. 1.
All