Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31975R1601

    Κανονισμός (Ευρατόμ, EKAX, EOK) αριθ. 1601/75 του Συμβουλίου της 24ης Ιουνίου 1975 περί τροποποιήσεως του κανονισμού περί της υπηρεσιακής καταστάσεως των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καθώς και του καθεστώτος που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Κοινοτήτων

    ΕΕ L 164 της 27.6.1975, p. 1–1 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (EL, ES, PT)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1975/1601/oj

    Date of document:
    24/06/1975
    Date of effect:
    28/06/1975; έναρξη ισχύος ημερομηνία δημοσίευσης + 1 βλ. άρθ. 2
    Date of effect:
    01/07/1975; Εφαρμογή βλ. άρθ. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
    Form:
    Κανονισμός
    Treaty:
    Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας , Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα , Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31968R0259(01) τροποποίηση άρθρο 55.3 01/07/1975
    Modifies 31968R0259(01) αντικατάσταση άρθρο 56TER.2 01/07/1975
    Modifies 31968R0259(01) τροποποίηση άρθρο 56TER.1 01/07/1975
    Link

    31975R1601

    Κανονισμός (Ευρατόμ, EKAX, EOK) αριθ. 1601/75 του Συμβουλίου της 24ης Ιουνίου 1975 περί τροποποιήσεως του κανονισμού περί της υπηρεσιακής καταστάσεως των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καθώς και του καθεστώτος που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Κοινοτήτων

    Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 164 της 27/06/1975 σ. 0001 - 0001
    Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 01 τόμος 4 σ. 000P
    Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 01 τόμος 2 σ. 0011
    Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 01 τόμος 2 σ. 0011


    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΥΡΑΤΟΜ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ)αριθ. 1601/75 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Ιουνίου 1975 για την τροποποίηση του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και του καθεστώτος που ισχύει για το λοιπό προσωπικό των Κοινοτήτων

    ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

    Έχοντας υπόψη:

    τη συνθήκη για την ίδρυση ενιαίου Συμβουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 24,

    την πρόταση που έκανε η Επιτροπή μετά τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης,

    τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου(1),

    τη γνώμη του Δικαστηρίου,

    Εκτιμώντας ότι κρίθηκε σκόπιμο, βάσει της εμπειρίας που έχει αποκτηθεί και αν ληφθεί υπόψη η εξέλιξη ορισμένων καθηκόντων των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, να τροποποιηθούν κατά προτεραιότητα ορισμένες διατάξεις του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης που καθορίστηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 259/68(2) και τροποποιήθηκε για τελευταία φορά από τον κανονισμό (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριθ. 1009/75(3),

    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

    Άρθρο 1

    Ο Κανονισμός Υπηρεσιακής Κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων τροποποιείται ως εξής:

    1. Στο άρθρο 55 τρίτο εδάφιο διαγράφεται το τμήμα της πρότασης "αμειβόμενος από τις πιστώσεις ερευνών και επενδύσεων και τοποθετημένος σε ίδρυμα του Κοινού Κέντρου Ερευνών ή στις έμμεσες δράσεις".

    2. Στο άρθρο 56β:

    - στο πρώτο εδάφιο διαγράφεται το τμήμα της πρότασης "αμειβόμενος από τις πιστώσεις ερευνών και επενδύσεων και τοποθετημένος σε ίδρυμα του Κοινού Κέντρου Ερευνών ή στις έμμεσες δράσεις",

    - το κείμενο του δεύτερου εδαφίου αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "Το Συμβούλιο, αποφαινόμενο προτάσει της Επιτροπής μετά τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης, καθορίζει τις κατηγορίες των δικαιούχων, τους όρους χορήγησης και το ύψος αυτών των αποζημιώσεων".

    Άρθρο 2

    Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

    Εφαρμόζεται από της 1ης Ιουλίου 1975.

    Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

    Έγινε στο Λουξεμβούργο, στις 24 Ιουνίου 1975.

    Για το Συμβούλιο

    Ο Πρόεδρος

    G. FITZGERALD

    (1) ΕΕ αριθ. C 140 της 13. 11. 1974, σ. 20.

    (2) ΕΕ αριθ. L 56 της 4. 3. 1968, σ. 1.

    (3) ΕΕ αριθ. L 98 της 14. 4. 1975, σ. 1.

    Top