Is sliocht ón suíomh gréasáin EUR-Lex atá sa doiciméad seo
Doiciméad 39206b7d-eb9e-11ee-8e14-01aa75ed71a1
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/2454 of 14 December 2022 laying down implementing technical standards for the application of Directive 2002/87/EC of the European Parliament and of the Council with regard to supervisory reporting of risk concentrations and intra-group transactions (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance
Téacs comhdhlúite: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/2454 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2022, σχετικά με τη θέσπιση εκτελεστικών τεχνικών προτύπων για την εφαρμογή της οδηγίας 2002/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την υποβολή εποπτικών αναφορών για τις συγκεντρώσεις κινδύνων και τις εντός ομίλου συναλλαγές (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/2454 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2022, σχετικά με τη θέσπιση εκτελεστικών τεχνικών προτύπων για την εφαρμογή της οδηγίας 2002/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την υποβολή εποπτικών αναφορών για τις συγκεντρώσεις κινδύνων και τις εντός ομίλου συναλλαγές (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ
02022R2454 — EL — 19.12.2022 — 000.001
Το κείμενο αυτό αποτελεί απλώς εργαλείο τεκμηρίωσης και δεν έχει καμία νομική ισχύ. Τα θεσμικά όργανα της Ένωσης δεν φέρουν καμία ευθύνη για το περιεχόμενό του. Τα αυθεντικά κείμενα των σχετικών πράξεων, συμπεριλαμβανομένων των προοιμίων τους, είναι εκείνα που δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και είναι διαθέσιμα στο EUR-Lex. Αυτά τα επίσημα κείμενα είναι άμεσα προσβάσιμα μέσω των συνδέσμων που περιέχονται στο παρόν έγγραφο
| 
             ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/2454 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Δεκεμβρίου 2022 σχετικά με τη θέσπιση εκτελεστικών τεχνικών προτύπων για την εφαρμογή της οδηγίας 2002/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την υποβολή εποπτικών αναφορών για τις συγκεντρώσεις κινδύνων και τις εντός ομίλου συναλλαγές (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (ΕΕ L 324 της 19.12.2022, σ. 55)  | 
      
      
   
Διορθώνεται από:
      
   
         
      
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/2454 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 14ης Δεκεμβρίου 2022
σχετικά με τη θέσπιση εκτελεστικών τεχνικών προτύπων για την εφαρμογή της οδηγίας 2002/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την υποβολή εποπτικών αναφορών για τις συγκεντρώσεις κινδύνων και τις εντός ομίλου συναλλαγές
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
            
            
         
Άρθρο 1
Πεδίο εφαρμογής και συχνότητα υποβολής αναφορών σχετικά με σημαντικές εντός ομίλου συναλλαγές και συγκεντρώσεις κινδύνων
Άρθρο 2
Μορφότυπος υποβολής εκθέσεων σχετικά με τις σημαντικές συγκεντρώσεις κινδύνων
Άρθρο 3
Μορφότυπος υποβολής αναφορών σχετικά με σημαντικές εντός ομίλου συναλλαγές
Άρθρο 4
Διαβίβαση
Οι ρυθμιζόμενες οντότητες ή οι εταιρείες χρηματοπιστωτικών συμμετοχών υποβάλλουν τις πληροφορίες που αναφέρονται στα άρθρα 1, 2 και 3 του παρόντος κανονισμού στους μορφότυπους ανταλλαγής δεδομένων που καθορίζονται από τον συντονιστή, σύμφωνα με τις ακόλουθες προδιαγραφές:
τα σημεία δεδομένων υποβάλλονται χωρίς τη χρήση δεκαδικών ψηφίων και με ακρίβεια που αντιστοιχεί σε μονάδες,
το νόμισμα αναφοράς είναι εκείνο που χρησιμοποιείται για την κατάρτιση των ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων.
Άρθρο 5
Έναρξη ισχύος και ημερομηνία εφαρμογής
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από τις 31 Δεκεμβρίου 2023.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
            
         
            
         
ΠΑΡΆΡΤΗΜΑ I
Υποδείγματα για την αναφορά στοιχείων σχετικά με τις ενδοομιλικές συναλλαγές και τη συγκέντρωση κινδύνων
| 
                   Ευρετήριο  | 
            |
| 
                   FC.00  | 
               
                   Υπόδειγμα σύνοψης  | 
            
| 
                   FC.01  | 
               
                   Συναλλαγές μετοχικού τύπου, μεταβιβάσεις χρέους και περιουσιακών στοιχείων  | 
            
| 
                   FC.02  | 
               
                   Παράγωγα  | 
            
| 
                   FC.03  | 
               
                   Στοιχεία εκτός ισολογισμού και ενδεχόμενες υποχρεώσεις  | 
            
| 
                   FC.04  | 
               
                   Ασφάλιση-αντασφάλιση  | 
            
| 
                   FC.05  | 
               
                   Αποτελέσματα  | 
            
| 
                   FC.06  | 
               
                   Συγκέντρωση κινδύνων — Άνοιγμα ανά αντισυμβαλλόμενο  | 
            
| 
                   FC.07  | 
               
                   Συγκέντρωση κινδύνων — Ανοίγματα ανά νόμισμα, τομέα, χώρα  | 
            
| 
                   FC.08  | 
               
                   Συγκέντρωση κινδύνων – Ανοίγματα ανά κατηγορία περιουσιακών στοιχείων και διαβάθμιση  | 
            
FC.00 Υπόδειγμα σύνοψης
            
         
FC.01 Συναλλαγές μετοχικού τύπου, μεταβιβάσεις χρέους και περιουσιακών στοιχείων
            
         
FC.02 Παράγωγα
            
         
FC.03 Στοιχεία εκτός ισολογισμού και ενδεχόμενες υποχρεώσεις
            
         
FC.04 Ασφάλιση-αντασφάλιση
            
         
FC.05 Αποτελέσματα
            
         
FC.06 Συγκέντρωση κινδύνων — Άνοιγμα ανά αντισυμβαλλόμενο
            
         
FC.07 Συγκέντρωση κινδύνων — Ανοίγματα ανά νόμισμα, τομέα, χώρα
Άνοιγμα ανά νόμισμα
            
         
               
            
| 
                         Νομισματική ζώνη  | 
                     
                         Άνοιγμα  | 
                     
                         %  | 
                  
| 
                         
  | 
                     
                         
  | 
                     
                         
  | 
                  
| 
                         
  | 
                     
                         
  | 
                     
                         
  | 
                  
| 
                         
  | 
                     
                         
  | 
                     
                         
  | 
                  
| 
                         
  | 
                     
                         
  | 
                     
                         
  | 
                  
| 
                         Σύνολο  | 
                     
                         
  | 
                     
                         100,00%  | 
                  
Άνοιγμα ανά τομέα
            
         
               
            
| 
                         Τομέας  | 
                     
                         Άνοιγμα  | 
                     
                         %  | 
                  
| 
                         
  | 
                     
                         
  | 
                     
                         
  | 
                  
| 
                         
  | 
                     
                         
  | 
                     
                         
  | 
                  
| 
                         
  | 
                     
                         
  | 
                     
                         
  | 
                  
| 
                         
  | 
                     
                         
  | 
                     
                         
  | 
                  
| 
                         Σύνολο  | 
                     
                         
  | 
                     
                         100,00%  | 
                  
Άνοιγμα ανά χώρα
            
         
               
            
| 
                         Χώρα  | 
                     
                         Άνοιγμα  | 
                     
                         %  | 
                  
| 
                         
  | 
                     
                         
  | 
                     
                         
  | 
                  
| 
                         
  | 
                     
                         
  | 
                     
                         
  | 
                  
| 
                         
  | 
                     
                         
  | 
                     
                         
  | 
                  
| 
                         
  | 
                     
                         
  | 
                     
                         
  | 
                  
| 
                         Σύνολο  | 
                     
                         
  | 
                     
                         100,00%  | 
                  
FC.08 Συγκέντρωση κινδύνων – Ανοίγματα ανά κατηγορία περιουσιακών στοιχείων και διαβάθμιση
Συμμετοχικοί τίτλοι
            
         
               
            
| 
                         
  | 
                     
                         Άνοιγμα  | 
                     
                         Μερίδιο επί του συνόλου των περιουσιακών στοιχείων  | 
                  
| 
                         Σύνολο  | 
                     
                         
  | 
                     
                         
  | 
                  
Ομόλογα εθνικών κυβερνήσεων, διεθνών χρηματοπιστωτικών οργανισμών και κεντρικών τραπεζών
            
         
               
            
| 
                         Διαβάθμιση  | 
                     
                         Άνοιγμα  | 
                     
                         %  | 
                  
| 
                         AAA  | 
                     
                         
  | 
                     
                         
  | 
                  
| 
                         AA  | 
                     
                         
  | 
                     
                         
  | 
                  
| 
                         Α  | 
                     
                         
  | 
                     
                         
  | 
                  
| 
                         BBB  | 
                     
                         
  | 
                     
                         
  | 
                  
| 
                         Μη επενδυτικής βαθμίδας  | 
                     
                         
  | 
                     
                         
  | 
                  
| 
                         Σύνολο  | 
                     
                         
  | 
                     
                         100,00%  | 
                  
Ομόλογα περιφερειακών κυβερνήσεων, τοπικών αρχών και οντοτήτων του δημόσιου τομέα
            
         
               
            
| 
                         Διαβάθμιση  | 
                     
                         Άνοιγμα  | 
                     
                         %  | 
                  
| 
                         AAA  | 
                     
                         
  | 
                     
                         
  | 
                  
| 
                         AA  | 
                     
                         
  | 
                     
                         
  | 
                  
| 
                         Α  | 
                     
                         
  | 
                     
                         
  | 
                  
| 
                         BBB  | 
                     
                         
  | 
                     
                         
  | 
                  
| 
                         Μη επενδυτικής βαθμίδας  | 
                     
                         
  | 
                     
                         
  | 
                  
| 
                         Σύνολο  | 
                     
                         
  | 
                     
                         100,00%  | 
                  
Εταιρικά ομόλογα
            
         
               
            
| 
                         Διαβάθμιση  | 
                     
                         Άνοιγμα  | 
                     
                         %  | 
                  
| 
                         AAA  | 
                     
                         
  | 
                     
                         
  | 
                  
| 
                         AA  | 
                     
                         
  | 
                     
                         
  | 
                  
| 
                         Α  | 
                     
                         
  | 
                     
                         
  | 
                  
| 
                         BBB  | 
                     
                         
  | 
                     
                         
  | 
                  
| 
                         Μη επενδυτικής βαθμίδας  | 
                     
                         
  | 
                     
                         
  | 
                  
| 
                         Σύνολο  | 
                     
                         
  | 
                     
                         100,00%  | 
                  
         
      
         
      
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΝΤΟΣ ΟΜΙΛΟΥ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΚΙΝΔΥΝΩΝ
| 
                Πίνακας περιεχομένων  | 
         |
| 
                ΜΕΡΟΣ Ι: ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ  | 
         |
| 
                1.  | 
            
                Δομή και συμβάσεις  | 
         
| 
                1.1.  | 
            
                Δομή  | 
         
| 
                1.2.  | 
            
                Κανόνες αρίθμησης  | 
         
| 
                1.3.  | 
            
                Κανόνες χρήσης προσήμου  | 
         
| 
                1.4.  | 
            
                Αποτίμηση  | 
         
| 
                1.5.  | 
            
                Πεδίο εφαρμογής  | 
         
| 
                ΜΕΡΟΣ II: ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ  | 
         |
| 
                1.  | 
            
                FC.00 Υπόδειγμα σύνοψης  | 
         
| 
                1.1.  | 
            
                Γενικές παρατηρήσεις  | 
         
| 
                1.2.  | 
            
                Οδηγίες για συγκεκριμένες θέσεις  | 
         
| 
                2.  | 
            
                FC.01 Συναλλαγές μετοχικού τύπου, μεταβιβάσεις χρέους και περιουσιακών στοιχείων  | 
         
| 
                2.1.  | 
            
                Γενικές παρατηρήσεις  | 
         
| 
                2.2.  | 
            
                Οδηγίες για συγκεκριμένες θέσεις  | 
         
| 
                3.  | 
            
                FC.02 – Ενδοομιλικές συναλλαγές – Παράγωγα  | 
         
| 
                3.1.  | 
            
                Γενικές παρατηρήσεις  | 
         
| 
                3.2.  | 
            
                Οδηγίες για συγκεκριμένες θέσεις  | 
         
| 
                4.  | 
            
                FC.03 – Ενδοομιλικές συναλλαγές – Στοιχεία εκτός ισολογισμού και ενδεχόμενες υποχρεώσεις  | 
         
| 
                4.1.  | 
            
                Γενικές παρατηρήσεις  | 
         
| 
                4,2.  | 
            
                Οδηγίες για συγκεκριμένες θέσεις  | 
         
| 
                5.  | 
            
                FC.04 - Ενδοομιλικές συναλλαγές - Ασφάλιση και αντασφάλιση  | 
         
| 
                5,1.  | 
            
                Γενικές παρατηρήσεις  | 
         
| 
                5,2.  | 
            
                Οδηγίες για συγκεκριμένες θέσεις  | 
         
| 
                6.  | 
            
                FC.05 - Ενδοομιλικές συναλλαγές - Αποτελέσματα  | 
         
| 
                6.1.  | 
            
                Γενικές παρατηρήσεις  | 
         
| 
                6.2.  | 
            
                Οδηγίες για συγκεκριμένες θέσεις  | 
         
| 
                7.  | 
            
                FC.06 Συγκέντρωση κινδύνων — Άνοιγμα ανά αντισυμβαλλόμενο  | 
         
| 
                7.1.  | 
            
                Γενικές παρατηρήσεις  | 
         
| 
                7.2.  | 
            
                Οδηγίες για συγκεκριμένες θέσεις  | 
         
| 
                8.  | 
            
                FC.07 — Συγκέντρωση κινδύνων — Ανοίγματα ανά νόμισμα, τομέα, χώρα  | 
         
| 
                9.  | 
            
                FC.08 Συγκέντρωση κινδύνων — Ανοίγματα ανά κατηγορία περιουσιακών στοιχείων και διαβάθμιση  | 
         
ΜΕΡΟΣ Ι: ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
1. Δομή και συμβάσεις
1.1. Δομή
Το πλαίσιο αποτελείται από εννέα δέσμες υποδειγμάτων:
υπόδειγμα σύνοψης που παρέχει επισκόπηση των εντός ομίλου συναλλαγών·
υπόδειγμα συναλλαγών μετοχικού τύπου, χρέους ή περιουσιακών στοιχείων που παρέχει επισκόπηση των εντός ομίλου συναλλαγών όλων των μεμονωμένων οντοτήτων που περιλαμβάνονται στο πεδίο εφαρμογής της ενοποίησης της αναφέρουσας οντότητας όσον αφορά χρεωστικούς τίτλους, μετοχικούς τίτλους ή μεταβιβάσεις άλλων περιουσιακών στοιχείων·
υπόδειγμα παραγώγων που παρέχει επισκόπηση των εντός ομίλου συναλλαγών όλων των μεμονωμένων οντοτήτων που περιλαμβάνονται στο πεδίο εφαρμογής της αναφοράς στοιχείων για παράγωγα·
στοιχεία εκτός ισολογισμού και ενδεχόμενες υποχρεώσεις·
ασφάλιση και αντασφάλιση·
αποτελέσματα·
άνοιγμα σε συγκέντρωση κινδύνων ανά αντισυμβαλλόμενο·
άνοιγμα σε συγκέντρωση κινδύνων ανά νόμισμα, τομέα και χώρα·
άνοιγμα σε συγκέντρωση κινδύνων ανά κατηγορία στοιχείων ενεργητικού και διαβάθμιση.
Για κάθε υπόδειγμα παρέχονται νομικές παραπομπές. Στο μέρος Ι του παρόντος παραρτήματος παρατίθενται περαιτέρω λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τις γενικότερες πτυχές της αναφοράς στοιχείων σε κάθε δέσμη υποδειγμάτων, οδηγίες σχετικά με συγκεκριμένες θέσεις και κανόνες επικύρωσης.
Τα ιδρύματα υποβάλλουν έκθεση χρησιμοποιώντας μόνο τα υποδείγματα που είναι συναφή, ανάλογα με το κατώτατο όριο που θέτουν οι αρμόδιες αρχές.
1.2. Κανόνες αρίθμησης
Το παρόν παράρτημα ακολουθεί τους κανόνες σήμανσης που ορίζονται στα υποδείγματα, όταν γίνεται παραπομπή στις στήλες, τις γραμμές και τα κελιά των υποδειγμάτων.
Στις οδηγίες χρησιμοποιείται το ακόλουθο γενικό σύμβολο: {Υπόδειγμα, Γραμμή, Στήλη}.
1.3. Κανόνες χρήσης προσήμου
Κάθε ποσό που αυξάνει το άνοιγμα μιας οντότητας κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς πρέπει να αναφέρεται ως θετικό και κάθε ποσό που μειώνει το συνολικό άνοιγμα της οντότητας πρέπει να αναφέρεται ως αρνητικό. Τα αριθμητικά στοιχεία αφορούν μόνο την εν λόγω περίοδο αναφοράς και όχι προηγούμενες περιόδους αναφοράς. Όπου υπάρχει αρνητικό πρόσημο (-) πριν από τον τίτλο ενός στοιχείου, δεν αναφέρεται θετική τιμή για το στοιχείο αυτό.
1.4. Αποτίμηση
Όταν δεν προσδιορίζεται, η αξία του στοιχείου αναφέρεται σύμφωνα με τους τομεακούς κανόνες της οντότητας εντός του ομίλου.
Η συναλλαγματική ισοτιμία που χρησιμοποιείται για την αναφορά ενός συναλλαγματικού ανοίγματος είναι η ισοτιμία κλεισίματος της τελευταίας ημέρας για την οποία είναι διαθέσιμη η σχετική ισοτιμία κατά την περίοδο αναφοράς με την οποία σχετίζεται το στοιχείο ενεργητικού ή παθητικού.
1.5. Πεδίο εφαρμογής
Όταν απαιτείται υποβολή αναφορών για ολόκληρο τον τομέα, οι επιχειρήσεις παροχής επικουρικών υπηρεσιών, όπως ορίζονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 18 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ( 4 ), αντιμετωπίζονται ως μέρος του τραπεζικού τομέα.
Όταν απαιτείται υποβολή αναφορών για ολόκληρο τον τομέα, οι επιχειρήσεις επενδύσεων, όπως ορίζονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 1 της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ( 5 ), αντιμετωπίζονται ως μέρος του τραπεζικού τομέα.
ΜΕΡΟΣ II: ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ
1. FC.00 Υπόδειγμα σύνοψης
1.1. Γενικές παρατηρήσεις
Στο μέρος ΙΙ του παρόντος παραρτήματος παρουσιάζονται πρόσθετες οδηγίες σχετικά με τα υποδείγματα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού. Στην πρώτη στήλη του πίνακα του σημείου 1.2 αναφέρονται τα στοιχεία που πρέπει να υποβάλλονται, με προσδιορισμό των σχετικών στηλών και γραμμών όπως παρουσιάζονται στο υπόδειγμα του εν λόγω παραρτήματος.
Στο FC.00, το υπόδειγμα σύνοψης, αναφέρεται ο συνολικός όγκος όλων των σημαντικών εντός ομίλου συναλλαγών μεταξύ οντοτήτων ενός συγκεκριμένου χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων εντός δεδομένης περιόδου αναφοράς, όπως ορίζεται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 της οδηγίας 2002/87/ΕΚ.
Όταν δύο ή περισσότερες συναλλαγές αποτελούν μέρος ενιαίας οικονομικής πράξης, η αναφερόμενη αξία είναι το μέγιστο σωρευτικό άνοιγμα σε οποιαδήποτε χρονική στιγμή κατά τη διάρκεια μιας δεδομένης περιόδου αναφοράς.
Συνεπώς, οι πληροφορίες που παρέχονται στον πίνακα είναι το άθροισμα των αξιών που παρέχονται στα άλλα έντυπα για την αναφορά στοιχείων.
Αναφέρονται οι εντός ομίλου συναλλαγές στις οποίες τουλάχιστον ένα μέρος της συναλλαγής είναι ρυθμιζόμενη οντότητα. Επομένως, δεν αναφέρονται οι συναλλαγές μεταξύ επενδυτικών κεφαλαίων (οι οποίες δεν καλύπτονται ούτε από τον ορισμό της επιχείρησης επενδύσεων ούτε από τον ορισμό της ρυθμιζόμενης οντότητας) και άλλων μη ρυθμιζόμενων οντοτήτων.
1.2. Οδηγίες για συγκεκριμένες θέσεις
         
      
            
         
| 
                      
  | 
                  
                      ΣΤΟΙΧΕΙΟ  | 
                  
                      ΟΔΗΓΙΕΣ  | 
               
| 
                      R01  | 
                  
                      Επωνυμία χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων  | 
                  
                      Αναγράψτε την επωνυμία του χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων.  | 
               
| 
                      R02  | 
                  
                      Κατώτατα όρια για σημαντικές εντός ομίλου συναλλαγές  | 
                  
                      Αναγράψτε την αριθμητική τιμή των κατώτατων ορίων που ορίζονται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 της οδηγίας 2002/87/ΕΚ.  | 
               
| 
                      R03  | 
                  
                      Ποσοτικό όριο  | 
                  
                      Αναγράψτε την αριθμητική τιμή του ποσοτικού ορίου που ορίζεται στο άρθρο 7 παράγραφος 3 της οδηγίας 2002/87/ΕΚ.  | 
               
| 
                      R04  | 
                  
                      Μονάδα αναφοράς  | 
                  
                      Δηλώστε τη μονάδα αναφοράς: 1· 1 000 · 1 000 000 κ.λπ. για τα υποδείγματα FC.01, FC.02, FC.03, FC.04, FC.05, FC.06, FC.07 και FC.08.  | 
               
| 
                      R05  | 
                  
                      Νόμισμα αναφοράς  | 
                  
                      Δηλώστε το νόμισμα αναφοράς: ευρώ, λίρα στερλίνα, δανική κορόνα για τα υποδείγματα FC.01, FC.02, FC.03, FC.04, FC.05, FC.06, FC.07 και FC.08.  | 
               
| 
                      Γραμμή Α FC0010  | 
                  
                      Α — Συναλλαγές μετοχικού τύπου, μεταβίβαση χρέους και περιουσιακών στοιχείων και παράγωγα  | 
                  
                      Το «FC0010» ισούται με το άθροισμα των γραμμών 1 FC0010, 2 FC0010, 3 FC0010 και 4 FC0010.  | 
               
| 
                      Γραμμή 1 FC0010  | 
                  
                      Χρεωστικά μέσα  | 
                  
                      Το «FC0010» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0170» στο φύλλο «FC.01 Συναλλαγές μετοχικού τύπου, μεταβιβάσεις χρέους και περιουσιακών στοιχείων», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «ασφαλιστικός τομέας»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «τραπεζικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών»· και — το κελί «FC0110» ισούται με «ομόλογα/χρέος».  | 
               
| 
                      Γραμμή 1 FC0020  | 
                  
                      Χρεωστικά μέσα  | 
                  
                      Το «FC0020» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0170» στο φύλλο «FC.01 Συναλλαγές μετοχικού τύπου, μεταβιβάσεις χρέους και περιουσιακών στοιχείων», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «ασφαλιστικός τομέας»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «ασφαλιστικός τομέας»· και — το κελί «FC0110» ισούται με «ομόλογα/χρέος».  | 
               
| 
                      Γραμμή 1 FC0030  | 
                  
                      Χρεωστικά μέσα  | 
                  
                      Το «FC0030» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0170» στο φύλλο «FC.01 Συναλλαγές μετοχικού τύπου, μεταβιβάσεις χρέους και περιουσιακών στοιχείων», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «ασφαλιστικός τομέας»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «άλλη επιχείρηση του ομίλου»· και — το κελί «FC0110» ισούται με «ομόλογα/χρέος».  | 
               
| 
                      Γραμμή 1 FC0040  | 
                  
                      Χρεωστικά μέσα  | 
                  
                      Το «FC0040» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0170» στο φύλλο «FC.01 Συναλλαγές μετοχικού τύπου, μεταβιβάσεις χρέους και περιουσιακών στοιχείων», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «τραπεζικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «τραπεζικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών»· και — το κελί «FC0110» ισούται με «ομόλογα/χρέος».  | 
               
| 
                      Γραμμή 1 FC0050  | 
                  
                      Χρεωστικά μέσα  | 
                  
                      Το «FC0050» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0170» στο φύλλο «FC.01 Συναλλαγές μετοχικού τύπου, μεταβιβάσεις χρέους και περιουσιακών στοιχείων», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «τραπεζικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «ασφαλιστικός τομέας»· και — το κελί «FC0110» ισούται με «ομόλογα/χρέος».  | 
               
| 
                      Γραμμή 1 FC0060  | 
                  
                      Χρεωστικά μέσα  | 
                  
                      Το «FC0060» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0170» στο φύλλο «FC.01 Συναλλαγές μετοχικού τύπου, μεταβιβάσεις χρέους και περιουσιακών στοιχείων», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «τραπεζικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «άλλη επιχείρηση του ομίλου»· και — το κελί «FC0110» ισούται με «ομόλογα/χρέος».  | 
               
| 
                      Γραμμή 1 FC0070  | 
                  
                      Χρεωστικά μέσα  | 
                  
                      Το «FC0070» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0170» στο φύλλο «FC.01 Συναλλαγές μετοχικού τύπου, μεταβιβάσεις χρέους και περιουσιακών στοιχείων», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «άλλη επιχείρηση του ομίλου»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «τραπεζικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών»· και — το κελί «FC0110» ισούται με «ομόλογα/χρέος».  | 
               
| 
                      Γραμμή 1 FC0080  | 
                  
                      Χρεωστικά μέσα  | 
                  
                      Το «FC0080» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0170» στο φύλλο «FC.01 Συναλλαγές μετοχικού τύπου, μεταβιβάσεις χρέους και περιουσιακών στοιχείων», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «άλλη επιχείρηση του ομίλου»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «ασφαλιστικός τομέας»· και — το κελί «FC0110» ισούται με «ομόλογα/χρέος».  | 
               
| 
                      Γραμμή 1 FC0090  | 
                  
                      Χρεωστικά μέσα  | 
                  
                      Το «FC0090» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0170» στο φύλλο «FC.01 Συναλλαγές μετοχικού τύπου, μεταβιβάσεις χρέους και περιουσιακών στοιχείων», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «άλλη επιχείρηση του ομίλου»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «άλλη επιχείρηση του ομίλου»· και — το κελί «FC0110» ισούται με «ομόλογα/χρέος».  | 
               
| 
                      Γραμμή 2 FC0010  | 
                  
                      Κεφαλαιακά μέσα  | 
                  
                      Το «FC0010» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0170» στο φύλλο «FC.01 Συναλλαγές μετοχικού τύπου, μεταβιβάσεις χρέους και περιουσιακών στοιχείων», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «ασφαλιστικός τομέας»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «τραπεζικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών»· και — το κελί «FC0110» ισούται με «Μετοχικού τύπου».  | 
               
| 
                      Γραμμή 2 FC0020  | 
                  
                      Κεφαλαιακά μέσα  | 
                  
                      Το «FC0020» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0170» στο φύλλο «FC.01 Συναλλαγές μετοχικού τύπου, μεταβιβάσεις χρέους και περιουσιακών στοιχείων», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «ασφαλιστικός τομέας»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «ασφαλιστικός τομέας»· και — το κελί «FC0110» ισούται με «Μετοχικού τύπου».  | 
               
| 
                      Γραμμή 2 FC0030  | 
                  
                      Κεφαλαιακά μέσα  | 
                  
                      Το «FC0030» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0170» στο φύλλο «FC.01 Συναλλαγές μετοχικού τύπου, μεταβιβάσεις χρέους και περιουσιακών στοιχείων», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «ασφαλιστικός τομέας»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «άλλη επιχείρηση του ομίλου»· και — το κελί «FC0110» ισούται με «Μετοχικού τύπου».  | 
               
| 
                      Γραμμή 2 FC0040  | 
                  
                      Κεφαλαιακά μέσα  | 
                  
                      Το «FC0040» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0170» στο φύλλο «FC.01 Συναλλαγές μετοχικού τύπου, μεταβιβάσεις χρέους και περιουσιακών στοιχείων», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «τραπεζικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «τραπεζικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών»· και — το κελί «FC0110» ισούται με «Μετοχικού τύπου».  | 
               
| 
                      Γραμμή 2 FC0050  | 
                  
                      Κεφαλαιακά μέσα  | 
                  
                      Το «FC0050» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0170» στο φύλλο «FC.01 Συναλλαγές μετοχικού τύπου, μεταβιβάσεις χρέους και περιουσιακών στοιχείων», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «τραπεζικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «ασφαλιστικός τομέας»· και — το κελί «FC0110» ισούται με «Μετοχικού τύπου».  | 
               
| 
                      Γραμμή 2 FC0060  | 
                  
                      Κεφαλαιακά μέσα  | 
                  
                      Το «FC0060» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0170» στο φύλλο «FC.01 Συναλλαγές μετοχικού τύπου, μεταβιβάσεις χρέους και περιουσιακών στοιχείων», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «τραπεζικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «άλλη επιχείρηση του ομίλου»· και — το κελί «FC0110» ισούται με «Μετοχικού τύπου».  | 
               
| 
                      Γραμμή 2 FC0070  | 
                  
                      Κεφαλαιακά μέσα  | 
                  
                      Το «FC0070» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0170» στο φύλλο «FC.01 Συναλλαγές μετοχικού τύπου, μεταβιβάσεις χρέους και περιουσιακών στοιχείων», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «άλλη επιχείρηση του ομίλου»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «τραπεζικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών»· και — το κελί «FC0110» ισούται με «Μετοχικού τύπου».  | 
               
| 
                      Γραμμή 2 FC0080  | 
                  
                      Κεφαλαιακά μέσα  | 
                  
                      Το «FC0080» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0170» στο φύλλο «FC.01 Συναλλαγές μετοχικού τύπου, μεταβιβάσεις χρέους και περιουσιακών στοιχείων», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «άλλη επιχείρηση του ομίλου»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «ασφαλιστικός τομέας»· και — το κελί «FC0110» ισούται με «Μετοχικού τύπου».  | 
               
| 
                      Γραμμή 2 FC0090  | 
                  
                      Κεφαλαιακά μέσα  | 
                  
                      Το «FC0090» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0170» στο φύλλο «FC.01 Συναλλαγές μετοχικού τύπου, μεταβιβάσεις χρέους και περιουσιακών στοιχείων», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «άλλη επιχείρηση του ομίλου»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «άλλη επιχείρηση του ομίλου»· και — το κελί «FC0110» ισούται με «Μετοχικού τύπου».  | 
               
| 
                      Γραμμή 3 FC0010  | 
                  
                      Μεταβιβάσεις λοιπών περιουσιακών στοιχείων  | 
                  
                      Το «FC0010» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0170» στο φύλλο «FC.01 Συναλλαγές μετοχικού τύπου, μεταβιβάσεις χρέους και περιουσιακών στοιχείων», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «ασφαλιστικός τομέας»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «τραπεζικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών»· και — το κελί FC0110 ισούται με «Μεταβιβάσεις λοιπών περιουσιακών στοιχείων».  | 
               
| 
                      Γραμμή 3 FC0020  | 
                  
                      Μεταβιβάσεις λοιπών περιουσιακών στοιχείων  | 
                  
                      Το «FC0020» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0170» στο φύλλο «FC.01 Συναλλαγές μετοχικού τύπου, μεταβιβάσεις χρέους και περιουσιακών στοιχείων», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «ασφαλιστικός τομέας»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «ασφαλιστικός τομέας»· και — το κελί FC0110 ισούται με «Μεταβιβάσεις λοιπών περιουσιακών στοιχείων».  | 
               
| 
                      Γραμμή 3 FC0030  | 
                  
                      Μεταβιβάσεις λοιπών περιουσιακών στοιχείων  | 
                  
                      Το «FC0030» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0170» στο φύλλο «FC.01 Συναλλαγές μετοχικού τύπου, μεταβιβάσεις χρέους και περιουσιακών στοιχείων», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «ασφαλιστικός τομέας»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «άλλη επιχείρηση του ομίλου»· και — το κελί FC0110 ισούται με «Μεταβιβάσεις λοιπών περιουσιακών στοιχείων».  | 
               
| 
                      Γραμμή 3 FC0040  | 
                  
                      Μεταβιβάσεις λοιπών περιουσιακών στοιχείων  | 
                  
                      Το «FC0040» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0170» στο φύλλο «FC.01 Συναλλαγές μετοχικού τύπου, μεταβιβάσεις χρέους και περιουσιακών στοιχείων», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «τραπεζικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «τραπεζικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών»· και — το κελί FC0110 ισούται με «Μεταβιβάσεις λοιπών περιουσιακών στοιχείων».  | 
               
| 
                      Γραμμή 3 FC0050  | 
                  
                      Μεταβιβάσεις λοιπών περιουσιακών στοιχείων  | 
                  
                      Το «FC0050» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0170» στο φύλλο «FC.01 Συναλλαγές μετοχικού τύπου, μεταβιβάσεις χρέους και περιουσιακών στοιχείων», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «τραπεζικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «ασφαλιστικός τομέας»· και — το κελί FC0110 ισούται με «Μεταβιβάσεις λοιπών περιουσιακών στοιχείων».  | 
               
| 
                      Γραμμή 3 FC0060  | 
                  
                      Μεταβιβάσεις λοιπών περιουσιακών στοιχείων  | 
                  
                      Το «FC0060» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0170» στο φύλλο «FC.01 Συναλλαγές μετοχικού τύπου, μεταβιβάσεις χρέους και περιουσιακών στοιχείων», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «τραπεζικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «άλλη επιχείρηση του ομίλου»· και — το κελί FC0110 ισούται με «Μεταβιβάσεις λοιπών περιουσιακών στοιχείων».  | 
               
| 
                      Γραμμή 3 FC0070  | 
                  
                      Μεταβιβάσεις λοιπών περιουσιακών στοιχείων  | 
                  
                      Το «FC0070» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0170» στο φύλλο «FC.01 Συναλλαγές μετοχικού τύπου, μεταβιβάσεις χρέους και περιουσιακών στοιχείων», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «άλλη επιχείρηση του ομίλου»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «τραπεζικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών»· και — το κελί FC0110 ισούται με «Μεταβιβάσεις λοιπών περιουσιακών στοιχείων».  | 
               
| 
                      Γραμμή 3 FC0080  | 
                  
                      Μεταβιβάσεις λοιπών περιουσιακών στοιχείων  | 
                  
                      Το «FC0080» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0170» στο φύλλο «FC.01 Συναλλαγές μετοχικού τύπου, μεταβιβάσεις χρέους και περιουσιακών στοιχείων», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «άλλη επιχείρηση του ομίλου»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «ασφαλιστικός τομέας»· και — το κελί FC0110 ισούται με «Μεταβιβάσεις λοιπών περιουσιακών στοιχείων».  | 
               
| 
                      Γραμμή 3 FC0090  | 
                  
                      Μεταβιβάσεις λοιπών περιουσιακών στοιχείων  | 
                  
                      Το «FC0090» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0170» στο φύλλο «FC.01 Συναλλαγές μετοχικού τύπου, μεταβιβάσεις χρέους και περιουσιακών στοιχείων», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «άλλη επιχείρηση του ομίλου»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «άλλη επιχείρηση του ομίλου»· και — το κελί FC0110 ισούται με «Μεταβιβάσεις λοιπών περιουσιακών στοιχείων».  | 
               
| 
                      Γραμμή 4 FC0010  | 
                  
                      Παράγωγα  | 
                  
                      Το «FC0010» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0180» στο φύλλο «FC.02 Παράγωγα», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «ασφαλιστικός τομέας»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «τραπεζικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών».  | 
               
| 
                      Γραμμή 4 FC0020  | 
                  
                      Παράγωγα  | 
                  
                      Το «FC0020» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0180» στο φύλλο «FC.02 Παράγωγα», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «ασφαλιστικός τομέας»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «ασφαλιστικός τομέας».  | 
               
| 
                      Γραμμή 4 FC0030  | 
                  
                      Παράγωγα  | 
                  
                      Το «FC0030» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0180» στο φύλλο «FC.02 Παράγωγα», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «ασφαλιστικός τομέας»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «άλλη επιχείρηση του ομίλου».  | 
               
| 
                      Γραμμή 4 FC0040  | 
                  
                      Παράγωγα  | 
                  
                      Το «FC0040» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0180» στο φύλλο «FC.02 Παράγωγα», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «τραπεζικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «τραπεζικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών».  | 
               
| 
                      Γραμμή 4 FC0050  | 
                  
                      Παράγωγα  | 
                  
                      Το «FC0050» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0180» στο φύλλο «FC.02 Παράγωγα», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «τραπεζικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «ασφαλιστικός τομέας».  | 
               
| 
                      Γραμμή 4 FC0060  | 
                  
                      Παράγωγα  | 
                  
                      Το «FC0060» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0180» στο φύλλο «FC.02 Παράγωγα», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «τραπεζικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «άλλη επιχείρηση του ομίλου».  | 
               
| 
                      Γραμμή 4 FC0070  | 
                  
                      Παράγωγα  | 
                  
                      Το «FC0070» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0180» στο φύλλο «FC.02 Παράγωγα», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «άλλη επιχείρηση του ομίλου»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «τραπεζικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών».  | 
               
| 
                      Γραμμή 4 FC0080  | 
                  
                      Παράγωγα  | 
                  
                      Το «FC0080» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0180» στο φύλλο «FC.02 Παράγωγα», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «άλλη επιχείρηση του ομίλου»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «ασφαλιστικός τομέας».  | 
               
| 
                      Γραμμή 4 FC0090  | 
                  
                      Παράγωγα  | 
                  
                      Το «FC0090» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0180» στο φύλλο «FC.02 Παράγωγα», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «άλλη επιχείρηση του ομίλου»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «άλλη επιχείρηση του ομίλου».  | 
               
| 
                      Γραμμή B  | 
                  
                      Στοιχεία εκτός ισολογισμού και ενδεχόμενες υποχρεώσεις  | 
                  
                      Ισούται με το άθροισμα των γραμμών 5 και 6 για τις αντίστοιχες στήλες.  | 
               
| 
                      Γραμμή 5 FC0010  | 
                  
                      Εγγυήσεις  | 
                  
                      Το «FC0010» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0160» στο φύλλο «FC.03 Στοιχεία εκτός ισολογισμού και ενδεχόμενες υποχρεώσεις», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «ασφαλιστικός τομέας»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «τραπεζικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών»· και — το κελί FC0100 ισούται με «Εγγυήσεις».  | 
               
| 
                      Γραμμή 5 FC0020  | 
                  
                      Εγγυήσεις  | 
                  
                      Το «FC0020» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0160» στο φύλλο «FC.03 Στοιχεία εκτός ισολογισμού και ενδεχόμενες υποχρεώσεις», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «ασφαλιστικός τομέας»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «ασφαλιστικός τομέας»· και — το κελί FC0100 ισούται με «Εγγυήσεις».  | 
               
| 
                      Γραμμή 5 FC0030  | 
                  
                      Εγγυήσεις  | 
                  
                      Το «FC0030» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0160» στο φύλλο «FC.03 Στοιχεία εκτός ισολογισμού και ενδεχόμενες υποχρεώσεις», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «ασφαλιστικός τομέας»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «άλλη επιχείρηση του ομίλου»· και — το κελί FC0100 ισούται με «Εγγυήσεις».  | 
               
| 
                      Γραμμή 5 FC0040  | 
                  
                      Εγγυήσεις  | 
                  
                      Το «FC0040» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0160» στο φύλλο «FC.03 Στοιχεία εκτός ισολογισμού και ενδεχόμενες υποχρεώσεις», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «τραπεζικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «τραπεζικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών»· και — το κελί FC0100 ισούται με «Εγγυήσεις».  | 
               
| 
                      Γραμμή 5 FC0050  | 
                  
                      Εγγυήσεις  | 
                  
                      Το «FC0050» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0160» στο φύλλο «FC.03 Στοιχεία εκτός ισολογισμού και ενδεχόμενες υποχρεώσεις», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «τραπεζικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «ασφαλιστικός τομέας»· και — το κελί FC0100 ισούται με «Εγγυήσεις».  | 
               
| 
                      Γραμμή 5 FC0060  | 
                  
                      Εγγυήσεις  | 
                  
                      Το «FC0060» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0160» στο φύλλο «FC.03 Στοιχεία εκτός ισολογισμού και ενδεχόμενες υποχρεώσεις», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «τραπεζικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «άλλη επιχείρηση του ομίλου»· και — το κελί FC0100 ισούται με «Εγγυήσεις».  | 
               
| 
                      Γραμμή 5 FC0070  | 
                  
                      Εγγυήσεις  | 
                  
                      Το «FC0070» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0160» στο φύλλο «FC.03 Στοιχεία εκτός ισολογισμού και ενδεχόμενες υποχρεώσεις», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «άλλη επιχείρηση του ομίλου»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «τραπεζικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών»· και — το κελί FC0100 ισούται με «Εγγυήσεις».  | 
               
| 
                      Γραμμή 5 FC0080  | 
                  
                      Εγγυήσεις  | 
                  
                      Το «FC0080» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0160» στο φύλλο «FC.03 Στοιχεία εκτός ισολογισμού και ενδεχόμενες υποχρεώσεις», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «άλλη επιχείρηση του ομίλου»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «ασφαλιστικός τομέας»· και — το κελί FC0100 ισούται με «Εγγυήσεις».  | 
               
| 
                      Γραμμή 5 FC0090  | 
                  
                      Εγγυήσεις  | 
                  
                      Το «FC0090» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0160» στο φύλλο «FC.03 Στοιχεία εκτός ισολογισμού και ενδεχόμενες υποχρεώσεις», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «άλλη επιχείρηση του ομίλου»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «άλλη επιχείρηση του ομίλου» και — το κελί FC0100 ισούται με «Εγγυήσεις».  | 
               
| 
                      Γραμμή 6 FC0010  | 
                  
                      Άλλα στοιχεία εκτός ισολογισμού  | 
                  
                      Το «FC0010» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0160» στο φύλλο «FC.03 Στοιχεία εκτός ισολογισμού και ενδεχόμενες υποχρεώσεις», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «ασφαλιστικός τομέας»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «τραπεζικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών»· και — το κελί FC0100 δεν ισούται με «Εγγυήσεις».  | 
               
| 
                      Γραμμή 6 FC0020  | 
                  
                      Άλλα στοιχεία εκτός ισολογισμού  | 
                  
                      Το «FC0020» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0160» στο φύλλο «FC.03 Στοιχεία εκτός ισολογισμού και ενδεχόμενες υποχρεώσεις», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «ασφαλιστικός τομέας»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «ασφαλιστικός τομέας»· και — το κελί FC0100 δεν ισούται με «Εγγυήσεις».  | 
               
| 
                      Γραμμή 6 FC0030  | 
                  
                      Άλλα στοιχεία εκτός ισολογισμού  | 
                  
                      Το «FC0030» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0160» στο φύλλο «FC.03 Στοιχεία εκτός ισολογισμού και ενδεχόμενες υποχρεώσεις», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «ασφαλιστικός τομέας»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «άλλη επιχείρηση του ομίλου»· και — το κελί FC0100 δεν ισούται με «Εγγυήσεις».  | 
               
| 
                      Γραμμή 6 FC0040  | 
                  
                      Άλλα στοιχεία εκτός ισολογισμού  | 
                  
                      Το «FC0040» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0160» στο φύλλο «FC.03 Στοιχεία εκτός ισολογισμού και ενδεχόμενες υποχρεώσεις», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «τραπεζικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «τραπεζικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών»· και — το κελί FC0100 δεν ισούται με «Εγγυήσεις».  | 
               
| 
                      Γραμμή 6 FC0050  | 
                  
                      Άλλα στοιχεία εκτός ισολογισμού  | 
                  
                      Το «FC0050» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0160» στο φύλλο «FC.03 Στοιχεία εκτός ισολογισμού και ενδεχόμενες υποχρεώσεις», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «τραπεζικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «ασφαλιστικός τομέας»· και — το κελί FC0100 δεν ισούται με «Εγγυήσεις».  | 
               
| 
                      Γραμμή 6 FC0060  | 
                  
                      Άλλα στοιχεία εκτός ισολογισμού  | 
                  
                      Το «FC0060» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0160» στο φύλλο «FC.03 Στοιχεία εκτός ισολογισμού και ενδεχόμενες υποχρεώσεις», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «τραπεζικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «άλλη επιχείρηση του ομίλου»· και — το κελί FC0100 δεν ισούται με «Εγγυήσεις».  | 
               
| 
                      Γραμμή 6 FC0070  | 
                  
                      Άλλα στοιχεία εκτός ισολογισμού  | 
                  
                      Το «FC0070» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0160» στο φύλλο «FC.03 Στοιχεία εκτός ισολογισμού και ενδεχόμενες υποχρεώσεις», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «άλλη επιχείρηση του ομίλου»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «τραπεζικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών»· και — το κελί FC0100 δεν ισούται με «Εγγυήσεις».  | 
               
| 
                      Γραμμή 6 FC0080  | 
                  
                      Άλλα στοιχεία εκτός ισολογισμού  | 
                  
                      Το «FC0080» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0160» στο φύλλο «FC.03 Στοιχεία εκτός ισολογισμού και ενδεχόμενες υποχρεώσεις», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «άλλη επιχείρηση του ομίλου»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «ασφαλιστικός τομέας»· και — το κελί FC0100 δεν ισούται με «Εγγυήσεις».  | 
               
| 
                      Γραμμή 6 FC0090  | 
                  
                      Άλλα στοιχεία εκτός ισολογισμού  | 
                  
                      Το «FC0090» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0160» στο φύλλο «FC.03 Στοιχεία εκτός ισολογισμού και ενδεχόμενες υποχρεώσεις», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «άλλη επιχείρηση του ομίλου»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «άλλη επιχείρηση του ομίλου»· και — το κελί FC0100 δεν ισούται με «Εγγυήσεις».  | 
               
| 
                      Γραμμή C FC0010  | 
                  
                      Ασφαλιστικές/αντασφαλιστικές εργασίες  | 
                  
                     
                        
                           ►C1
                        
                     
                      
 «Το “FC0010” ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο “FC0160” στο φύλλο “FC.04 Ασφάλιση-αντασφάλιση”, όπου: — η οντότητα στο κελί “FC0050” έχει προσδιοριστεί ως “ασφαλιστικός τομέας”· και — η οντότητα στο κελί “FC0020” έχει προσδιοριστεί ως “τραπεζικός τομέας” ή “τομέας επενδυτικών υπηρεσιών”.».  | 
               
| 
                      Γραμμή C FC0020  | 
                  
                      Ασφαλιστικές/αντασφαλιστικές εργασίες  | 
                  
                      Το «FC0020» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0160» στο φύλλο «FC.04 Ασφάλιση-αντασφάλιση», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «ασφαλιστικός τομέας»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «ασφαλιστικός τομέας».  | 
               
| 
                      Γραμμή C FC0030  | 
                  
                      Ασφαλιστικές/αντασφαλιστικές εργασίες  | 
                  
                     
                        
                           ►C1
                        
                     
                      
 «Το “FC0030” ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο “FC0160” στο φύλλο “FC.04 Ασφάλιση-αντασφάλιση”, όπου: — η οντότητα στο κελί “FC0050” έχει προσδιοριστεί ως “ασφαλιστικός τομέας”· και — η οντότητα στο κελί “FC0020” έχει προσδιοριστεί ως “άλλη επιχείρηση του ομίλου”.».  | 
               
| 
                      Γραμμή D  | 
                  
                      Συναλλαγές στα αποτελέσματα  | 
                  
                      Ισούται με το άθροισμα των γραμμών 7, 8, 9 και 10 για τις αντίστοιχες στήλες.  | 
               
| 
                      Γραμμή 7 FC0010  | 
                  
                      Προμήθεια σε παρόχους επιχειρηματικών υπηρεσιών  | 
                  
                      Το «FC0010» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0140» στο φύλλο «FC.05 Αποτελέσματα», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «ασφαλιστικός τομέας»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «τραπεζικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών»· και — το FC0100 ισούται με «Προμήθειες».  | 
               
| 
                      Γραμμή 7 FC0020  | 
                  
                      Προμήθεια σε παρόχους επιχειρηματικών υπηρεσιών  | 
                  
                      Το «FC0020» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0140» στο φύλλο «FC.05 Αποτελέσματα», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «ασφαλιστικός τομέας»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «ασφαλιστικός τομέας»· και — το FC0100 ισούται με «Προμήθειες».  | 
               
| 
                      Γραμμή 7 FC0030  | 
                  
                      Προμήθεια σε παρόχους επιχειρηματικών υπηρεσιών  | 
                  
                      Το «FC0030» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0140» στο φύλλο «FC.05 Αποτελέσματα», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «ασφαλιστικός τομέας»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «άλλη επιχείρηση του ομίλου»· και — το FC0100 ισούται με «Προμήθειες».  | 
               
| 
                      Γραμμή 7 FC0040  | 
                  
                      Προμήθεια σε παρόχους επιχειρηματικών υπηρεσιών  | 
                  
                      Το «FC0040» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0140» στο φύλλο «FC.05 Αποτελέσματα», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «τραπεζικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «τραπεζικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών»· και — το FC0100 ισούται με «Προμήθειες».  | 
               
| 
                      Γραμμή 7 FC0050  | 
                  
                      Προμήθεια σε παρόχους επιχειρηματικών υπηρεσιών  | 
                  
                      Το «FC0050» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0140» στο φύλλο «FC.05 Αποτελέσματα», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «τραπεζικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «ασφαλιστικός τομέας»· και — το FC0100 ισούται με «Προμήθειες».  | 
               
| 
                      Γραμμή 7 FC0060  | 
                  
                      Προμήθεια σε παρόχους επιχειρηματικών υπηρεσιών  | 
                  
                      Το «FC0060» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0140» στο φύλλο «FC.05 Αποτελέσματα», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «τραπεζικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «άλλη επιχείρηση του ομίλου»· και — το FC0100 ισούται με «Προμήθειες».  | 
               
| 
                      Γραμμή 7 FC0070  | 
                  
                      Προμήθεια σε παρόχους επιχειρηματικών υπηρεσιών  | 
                  
                      Το «FC0070» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0140» στο φύλλο «FC.05 Αποτελέσματα», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «άλλη επιχείρηση του ομίλου»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «τραπεζικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών»· και — το FC0100 ισούται με «Προμήθειες».  | 
               
| 
                      Γραμμή 7 FC0080  | 
                  
                      Προμήθεια σε παρόχους επιχειρηματικών υπηρεσιών  | 
                  
                      Το «FC0080» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0140» στο φύλλο «FC.05 Αποτελέσματα», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «άλλη επιχείρηση του ομίλου»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «ασφαλιστικός τομέας»· και — το FC0100 ισούται με «Προμήθειες».  | 
               
| 
                      Γραμμή 7 FC0090  | 
                  
                      Προμήθεια σε παρόχους επιχειρηματικών υπηρεσιών  | 
                  
                      Το «FC0090» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0140» στο φύλλο «FC.05 Αποτελέσματα», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «άλλη επιχείρηση του ομίλου»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «άλλη επιχείρηση του ομίλου»· και — το FC0100 ισούται με «Προμήθειες».  | 
               
| 
                      Γραμμή 8 FC0010  | 
                  
                      Αμοιβές και άλλα  | 
                  
                      Το «FC0010» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0140» στο φύλλο «FC.05 Αποτελέσματα», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «ασφαλιστικός τομέας»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «τραπεζικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών»· και — το κελί FC0100 ισούται με «Αμοιβές» ή «Άλλα».  | 
               
| 
                      Γραμμή 8 FC0020  | 
                  
                      Αμοιβές και άλλα  | 
                  
                      Το «FC0020» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0140» στο φύλλο «FC.05 Αποτελέσματα», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «ασφαλιστικός τομέας»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «ασφαλιστικός τομέας»· και — το κελί FC0100 ισούται με «Αμοιβές» ή «Άλλα».  | 
               
| 
                      Γραμμή 8 FC0030  | 
                  
                      Αμοιβές και άλλα  | 
                  
                      Το «FC0030» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0140» στο φύλλο «FC.05 Αποτελέσματα», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «ασφαλιστικός τομέας»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «άλλη επιχείρηση του ομίλου»· και — το κελί FC0100 ισούται με «Αμοιβές» ή «Άλλα».  | 
               
| 
                      Γραμμή 8 FC0040  | 
                  
                      Αμοιβές και άλλα  | 
                  
                      Το «FC0040» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0140» στο φύλλο «FC.05 Αποτελέσματα», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «τραπεζικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «τραπεζικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών»· και — το κελί FC0100 ισούται με «Αμοιβές» ή «Άλλα».  | 
               
| 
                      Γραμμή 8 FC0050  | 
                  
                      Αμοιβές και άλλα  | 
                  
                      Το «FC0050» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0140» στο φύλλο «FC.05 Αποτελέσματα», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «τραπεζικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «ασφαλιστικός τομέας»· και — το κελί FC0100 ισούται με «Αμοιβές» ή «Άλλα».  | 
               
| 
                      Γραμμή 8 FC0060  | 
                  
                      Αμοιβές και άλλα  | 
                  
                      Το «FC0060» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0140» στο φύλλο «FC.05 Αποτελέσματα», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «τραπεζικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «άλλη επιχείρηση του ομίλου»· και — το κελί FC0100 ισούται με «Αμοιβές» ή «Άλλα».  | 
               
| 
                      Γραμμή 8 FC0070  | 
                  
                      Αμοιβές και άλλα  | 
                  
                      Το «FC0070» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0140» στο φύλλο «FC.05 Αποτελέσματα», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «άλλη επιχείρηση του ομίλου»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «τραπεζικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών»· και — το κελί FC0100 ισούται με «Αμοιβές» ή «Άλλα».  | 
               
| 
                      Γραμμή 8 FC0080  | 
                  
                      Αμοιβές και άλλα  | 
                  
                      Το «FC0080» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0140» στο φύλλο «FC.05 Αποτελέσματα», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «άλλη επιχείρηση του ομίλου»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «ασφαλιστικός τομέας»· και — το κελί FC0100 ισούται με «Αμοιβές» ή «Άλλα».  | 
               
| 
                      Γραμμή 8 FC0090  | 
                  
                      Αμοιβές και άλλα  | 
                  
                      Το «FC0090» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0140» στο φύλλο «FC.05 Αποτελέσματα», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «άλλη επιχείρηση του ομίλου»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «άλλη επιχείρηση του ομίλου»· και — το κελί FC0100 ισούται με «Αμοιβές» ή «Άλλα».  | 
               
| 
                      Γραμμή 9 FC0010  | 
                  
                      Τόκοι  | 
                  
                      Το «FC0010» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0140» στο φύλλο «FC.05 Αποτελέσματα», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «ασφαλιστικός τομέας»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «τραπεζικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών»· και — το FC0100 ισούται με «Τόκους».  | 
               
| 
                      Γραμμή 9 FC0020  | 
                  
                      Τόκοι  | 
                  
                      Το «FC0020» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0140» στο φύλλο «FC.05 Αποτελέσματα», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «ασφαλιστικός τομέας»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «ασφαλιστικός τομέας»· και — το FC0100 ισούται με «Τόκους».  | 
               
| 
                      Γραμμή 9 FC0030  | 
                  
                      Τόκοι  | 
                  
                      Το «FC0030» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0140» στο φύλλο «FC.05 Αποτελέσματα», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «ασφαλιστικός τομέας»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «άλλη επιχείρηση του ομίλου»· και — το FC0100 ισούται με «Τόκους».  | 
               
| 
                      Γραμμή 9 FC0040  | 
                  
                      Τόκοι  | 
                  
                      Το «FC0040» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0140» στο φύλλο «FC.05 Αποτελέσματα», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «τραπεζικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «τραπεζικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών»· και — το FC0100 ισούται με «Τόκους».  | 
               
| 
                      Γραμμή 9 FC0050  | 
                  
                      Τόκοι  | 
                  
                      Το «FC0050» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0140» στο φύλλο «FC.05 Αποτελέσματα», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «τραπεζικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «ασφαλιστικός τομέας»· και — το FC0100 ισούται με «Τόκους».  | 
               
| 
                      Γραμμή 9 FC0060  | 
                  
                      Τόκοι  | 
                  
                      Το «FC0060» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0140» στο φύλλο «FC.05 Αποτελέσματα», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «τραπεζικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «άλλη επιχείρηση του ομίλου»· και — το FC0100 ισούται με «Τόκους».  | 
               
| 
                      Γραμμή 9 FC0070  | 
                  
                      Τόκοι  | 
                  
                      Το «FC0070» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0140» στο φύλλο «FC.05 Αποτελέσματα», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «άλλη επιχείρηση του ομίλου»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «τραπεζικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών»· και — το FC0100 ισούται με «Τόκους».  | 
               
| 
                      Γραμμή 9 FC0080  | 
                  
                      Τόκοι  | 
                  
                      Το «FC0080» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0140» στο φύλλο «FC.05 Αποτελέσματα», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «άλλη επιχείρηση του ομίλου»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «ασφαλιστικός τομέας»· και — το FC0100 ισούται με «Τόκους».  | 
               
| 
                      Γραμμή 9 FC0090  | 
                  
                      Τόκοι  | 
                  
                      Το «FC0090» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0140» στο φύλλο «FC.05 Αποτελέσματα», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «άλλη επιχείρηση του ομίλου»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «άλλη επιχείρηση του ομίλου»· και — το FC0100 ισούται με «Τόκους».  | 
               
| 
                      Γραμμή 10 FC0010  | 
                  
                      Μερίσματα  | 
                  
                      Το «FC0010» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0140» στο φύλλο «FC.05 Αποτελέσματα», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «ασφαλιστικός τομέας»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «τραπεζικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών»· και — το FC0100 ισούται με «Μερίσματα».  | 
               
| 
                      Γραμμή 10 FC0020  | 
                  
                      Μερίσματα  | 
                  
                      Το «FC0020» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0140» στο φύλλο «FC.05 Αποτελέσματα», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «ασφαλιστικός τομέας»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «ασφαλιστικός τομέας»· και — το FC0100 ισούται με «Μερίσματα».  | 
               
| 
                      Γραμμή 10 FC0030  | 
                  
                      Μερίσματα  | 
                  
                      Το «FC0030» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0140» στο φύλλο «FC.05 Αποτελέσματα», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «ασφαλιστικός τομέας»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «άλλη επιχείρηση του ομίλου»· και — το FC0100 ισούται με «Μερίσματα».  | 
               
| 
                      Γραμμή 10 FC0040  | 
                  
                      Μερίσματα  | 
                  
                      Το «FC0040» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0140» στο φύλλο «FC.05 Αποτελέσματα», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «τραπεζικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «τραπεζικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών»· και — το FC0100 ισούται με «Μερίσματα».  | 
               
| 
                      Γραμμή 10 FC0050  | 
                  
                      Μερίσματα  | 
                  
                      Το «FC0050» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0140» στο φύλλο «FC.05 Αποτελέσματα», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «τραπεζικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «ασφαλιστικός τομέας»· και — το FC0100 ισούται με «Μερίσματα».  | 
               
| 
                      Γραμμή 10 FC0060  | 
                  
                      Μερίσματα  | 
                  
                      Το «FC0060» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0140» στο φύλλο «FC.05 Αποτελέσματα», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «τραπεζικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «άλλη επιχείρηση του ομίλου»· και — το FC0100 ισούται με «Μερίσματα».  | 
               
| 
                      Γραμμή 10 FC0070  | 
                  
                      Μερίσματα  | 
                  
                      Το «FC0070» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0140» στο φύλλο «FC.05 Αποτελέσματα», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «άλλη επιχείρηση του ομίλου»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «τραπεζικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών»· και — το FC0100 ισούται με «Μερίσματα».  | 
               
| 
                      Γραμμή 10 FC0080  | 
                  
                      Μερίσματα  | 
                  
                      Το «FC0080» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0140» στο φύλλο «FC.05 Αποτελέσματα», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «άλλη επιχείρηση του ομίλου»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «ασφαλιστικός τομέας»· και — το FC0100 ισούται με «Μερίσματα».  | 
               
| 
                      Γραμμή 10 FC0090  | 
                  
                      Μερίσματα  | 
                  
                      Το «FC0090» ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο «FC0140» στο φύλλο «FC.05 Αποτελέσματα», όπου: — η οντότητα στο κελί «FC0020» έχει προσδιοριστεί ως «άλλη επιχείρηση του ομίλου»· και — η οντότητα στο κελί «FC0050» έχει προσδιοριστεί ως «άλλη επιχείρηση του ομίλου»· και — το FC0100 ισούται με «Μερίσματα».  | 
               
2. FC.01 Συναλλαγές μετοχικού τύπου, μεταβιβάσεις χρέους και περιουσιακών στοιχείων
2.1. Γενικές παρατηρήσεις
Στο παρόν μέρος του παραρτήματος παρουσιάζονται πρόσθετες οδηγίες σχετικά με τα υποδείγματα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού. Στην πρώτη στήλη του ακόλουθου πίνακα αναφέρονται τα στοιχεία που πρέπει να υποβάλλονται, με προσδιορισμό των στηλών και των γραμμών όπως παρουσιάζονται στο υπόδειγμα του εν λόγω παραρτήματος.
Το παρόν μέρος του παραρτήματος αφορά τις πληροφορίες που πρέπει να παρέχουν οι χρηματοπιστωτικοί όμιλοι ετερογενών δραστηριοτήτων τουλάχιστον μία φορά ετησίως.
Στο παρόν υπόδειγμα, αναφέρονται όλες οι σημαντικές εντός ομίλου συναλλαγές μεταξύ οντοτήτων χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων που αναφέρονται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 της οδηγίας 2002/87/ΕΚ και αφορούν συμμετοχικούς τίτλους, χρεωστικούς τίτλους, αμοιβαία χρηματοδότηση ( 6 ) και μεταβιβάσεις περιουσιακών στοιχείων.
Οι εν λόγω σημαντικές εντός ομίλου συναλλαγές περιλαμβάνουν:
συμμετοχικούς τίτλους και άλλα στοιχεία κεφαλαίου, συμπεριλαμβανομένων των συμμετοχών σε συνδεδεμένες οντότητες και μεταβιβάσεων μετοχών οντοτήτων που συνδέονται με τον χρηματοπιστωτικό όμιλο ετερογενών δραστηριοτήτων·
χρεωστικούς τίτλους, περιλαμβανομένων ομολόγων, δανείων, εξασφαλισμένων δανειακών υποχρεώσεων και άλλων συναλλαγών παρόμοιας φύσης με περιοδικό, προκαθορισμένο τόκο ή τοκομερίδιο ή πληρωμές ασφαλίστρων για προκαθορισμένη χρονική περίοδο·
μεταβιβάσεις άλλων περιουσιακών στοιχείων, όπως μεταβίβαση ακινήτων και μεταβίβαση μετοχών άλλων εταιρειών μη συνδεδεμένων με τον χρηματοπιστωτικό όμιλο ετερογενών δραστηριοτήτων (δηλαδή εκτός του ομίλου).
Οι χρηματοπιστωτικοί όμιλοι ετερογενών δραστηριοτήτων συμπληρώνουν το παρόν υπόδειγμα για όλες τις σημαντικές εντός ομίλου συναλλαγές που απαιτείται να αναφέρονται, δηλαδή i) μεταξύ ρυθμιζόμενων οντοτήτων διαφορετικών τομέων που ανήκουν στον ίδιο όμιλο· ii) μεταξύ ρυθμιζόμενων οντοτήτων του ίδιου τομέα που ανήκουν στον ίδιο όμιλο· iii) μεταξύ ρυθμιζόμενης και μη ρυθμιζόμενης οντότητας που ανήκουν στον ίδιο όμιλο· και iv) μεταξύ ρυθμιζόμενης οντότητας και κάθε φυσικού ή νομικού προσώπου που συνδέεται με τις επιχειρήσεις του ομίλου με στενούς δεσμούς.
Στο παρόν υπόδειγμα αναφέρονται οι εντός ομίλου συναλλαγές οι οποίες:
ήταν σε ισχύ κατά την έναρξη της περιόδου αναφοράς·
ξεκίνησαν κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς και εκκρεμούσαν κατά την ημερομηνία αναφοράς· ή
ξεκίνησαν και έληξαν κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς.
Δύο ή περισσότερες συναλλαγές μεταξύ οντοτήτων του ομίλου οι οποίες, από οικονομική άποψη i) συμβάλλουν στον ίδιο κίνδυνο, ii) εξυπηρετούν τον ίδιο σκοπό ή iii) συνδέονται χρονικά σε ένα σχέδιο, θεωρούνται ενιαία οικονομική πράξη. Όλες οι συναλλαγές που αποτελούν μέρος ενιαίας οικονομικής πράξης αναφέρονται κάθε φορά που οι εν λόγω συναλλαγές αθροιστικά είναι ίσες ή μεγαλύτερες από το αντίστοιχο όριο για σημαντικές εντός ομίλου συναλλαγές, ακόμη και αν οι συναλλαγές μεμονωμένα υπολείπονται του κατώτατου ορίου. Κάθε στοιχείο που προστίθεται σε σημαντικές εντός ομίλου συναλλαγές αναφέρεται ως χωριστή εντός ομίλου συναλλαγή, ακόμη και όταν το ίδιο το στοιχείο υπολείπεται του κατώτατου ορίου των σημαντικών συναλλαγών. Για παράδειγμα, εάν μια επιχείρηση αυξήσει το αρχικό δάνειο προς συνδεδεμένη επιχείρηση, το εν λόγω πρόσθετο ποσό στο δάνειο καταχωρίζεται ως χωριστό στοιχείο με ημερομηνία έκδοσης την ημερομηνία χορήγησης του πρόσθετου ποσού.
Όταν η αξία της συναλλαγής διαφέρει μεταξύ δύο συναλλασσόμενων μερών (π.χ. μια συναλλαγή EUR 10 000 000 μεταξύ των μερών Α και Β, όπου το μέρος Α καταχωρίζει EUR 10 000 000 αλλά το μέρος Β λαμβάνει μόνο EUR 9 500 000 επειδή προκύπτει κόστος συναλλαγής ύψους EUR 500 000 ), στο υπόδειγμα καταχωρίζεται το μέγιστο ποσό ως ποσό της συναλλαγής (EUR 10 000 000 σ’ αυτό το παράδειγμα).
Οι έμμεσες συναλλαγές ορίζονται ως κάθε συναλλαγή που μετατοπίζει τα ανοίγματα σε κίνδυνο είτε i) μεταξύ οντοτήτων εντός του χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων (συμπεριλαμβανομένων των συναλλαγών με φορείς ειδικού σκοπού, οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων, επικουρικές οντότητες ή μη ρυθμιζόμενες οντότητες) είτε ii) μεταξύ οντοτήτων εκτός του χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων (αλλά όπου τελικά το άνοιγμα σε κίνδυνο επανέρχεται ή παραμένει εντός του χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων). Όταν υπάρχει αλυσίδα συνδεδεμένων ενδοομιλικών συναλλαγών (π.χ. το μέρος A επενδύει στο μέρος Β και το μέρος Β επενδύει στο μέρος Γ), οι εν λόγω συναλλαγές αναφέρονται ως έμμεσες συναλλαγές. Επομένως, αναφέρονται οι συναλλαγές από το μέρος Α έως το μέρος Γ και στις παρατηρήσεις αναφέρονται τα ενδιάμεσα στάδια. Στην περίπτωση διαδοχικών συναλλαγών (π.χ. από Α σε Β σε Γ σε Δ διαδοχικά, όταν τόσο το μέρος Β όσο και το μέρος Γ ανήκουν στον όμιλο ετερογενών δραστηριοτήτων αλλά είναι μη ρυθμιζόμενες οντότητες), αναφέρονται επίσης οι εν λόγω συναλλαγές.
2.2. Οδηγίες για συγκεκριμένες θέσεις
         
      
            
         
| 
                      
  | 
                  
                      ΣΤΟΙΧΕΙΟ  | 
                  
                      ΟΔΗΓΙΕΣ  | 
               
| 
                      FC0010  | 
                  
                      Αναγνωριστικός κωδικός ενδοομιλικής συναλλαγής  | 
                  
                      Μοναδικός, εσωτερικός αναγνωριστικός κωδικός για κάθε ενδοομιλική συναλλαγή. Παραμένει αμετάβλητος διαχρονικά.  | 
               
| 
                      FC0020  | 
                  
                      Επωνυμία επενδυτή/δανειοδότη  | 
                  
                      Η επωνυμία της οντότητας που αγοράζει τους συμμετοχικούς τίτλους ή χορηγεί δάνειο σε συνδεδεμένη επιχείρηση εντός του χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων, δηλαδή η οντότητα που αναγνωρίζει τη συναλλαγή ως περιουσιακό στοιχείο στον ισολογισμό της (χρέωση — ισολογισμός).  | 
               
| 
                      FC0030  | 
                  
                      Αναγνωριστικός κωδικός για τον επενδυτή/δανειοδότη  | 
                  
                      Ο μοναδικός αναγνωριστικός κωδικός που χορηγείται στον επενδυτή/αγοραστή/εκδοχέα με αυτή τη σειρά προτεραιότητας, εφόσον είναι διαθέσιμος: — αναγνωριστικός κωδικός νομικής οντότητας (LEI)· — ειδικός κωδικός. Ειδικός κωδικός: — για τις ρυθμιζόμενες επιχειρήσεις του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ) εντός του χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων, αναγράψτε τον αναγνωριστικό κωδικό που χρησιμοποιείται στην τοπική αγορά και χορηγείται από την αρμόδια εποπτική αρχή της επιχείρησης· — για επιχειρήσεις εκτός ΕΟΧ και μη ρυθμιζόμενες επιχειρήσεις εντός του χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων, ο αναγνωριστικός κωδικός παρέχεται από τον χρηματοπιστωτικό όμιλο ετερογενών δραστηριοτήτων. Κατά τη χορήγηση αναγνωριστικού κωδικού σε κάθε επιχείρηση εκτός ΕΟΧ ή σε κάθε μη ρυθμιζόμενη επιχείρηση, ο χρηματοπιστωτικός όμιλος ετερογενών δραστηριοτήτων συμμορφώνεται με τον ακόλουθο μορφότυπο κατά τρόπο συνεπή: αναγνωριστικός κωδικός της μητρικής επιχείρησης + κωδικός ISO 3166–1 alpha–2 της χώρας της επιχείρησης + 5 ψηφία.  | 
               
| 
                      FC0031  | 
                  
                      Είδος κωδικού για τον επενδυτή/δανειοδότη  | 
                  
                      Το είδος του αναγνωριστικού κωδικού που χρησιμοποιείται για το στοιχείο «Αναγνωριστικός κωδικός για τον επενδυτή/δανειοδότη». Χρησιμοποιήστε είτε τον αναγνωριστικό κωδικό νομικής οντότητας (LEI) είτε τον ειδικό κωδικό.  | 
               
| 
                      FC0040  | 
                  
                      Τομέας του επενδυτή/δανειοδότη  | 
                  
                      Όταν ο επενδυτής/δανειοδότης αποτελεί μέρος του χρηματοπιστωτικού τομέα κατά την έννοια του άρθρου 2 σημείο 8 της οδηγίας 2002/87/ΕΚ, αναφέρατε «τραπεζικός τομέας», «ασφαλιστικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών». Όταν ο επενδυτής/δανειοδότης δεν αποτελεί μέρος του χρηματοπιστωτικού τομέα κατά την έννοια του άρθρου 2 σημείο 8 της εν λόγω οδηγίας, αναφέρατε «άλλη επιχείρηση του ομίλου».  | 
               
| 
                      FC0050  | 
                  
                      Επωνυμία εκδότη/δανειολήπτη  | 
                  
                      Η επωνυμία της οντότητας που εκδίδει το στοιχείο συμμετοχικών τίτλων/κεφαλαίου ή δανείζεται χρηματικό ποσό (εκδίδει χρέος), δηλαδή της οντότητας που αναγνωρίζει τη συναλλαγή ως στοιχείο παθητικού ή κεφαλαίου στον ισολογισμό της (πίστωση — ισολογισμός).  | 
               
| 
                      FC0060  | 
                  
                      Αναγνωριστικός κωδικός για τον εκδότη/δανειολήπτη  | 
                  
                      Ο μοναδικός αναγνωριστικός κωδικός που χορηγείται στον επενδυτή/αγοραστή/εκδοχέα με αυτή τη σειρά προτεραιότητας, εφόσον είναι διαθέσιμος: — αναγνωριστικός κωδικός νομικής οντότητας (LEI)· — ειδικός κωδικός. Ειδικός κωδικός: — για τις ρυθμιζόμενες επιχειρήσεις του ΕΟΧ εντός του χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων, αναγράψτε τον αναγνωριστικό κωδικό που χρησιμοποιείται στην τοπική αγορά και χορηγείται από την αρμόδια εποπτική αρχή της επιχείρησης· — για επιχειρήσεις εκτός ΕΟΧ και μη ρυθμιζόμενες επιχειρήσεις εντός του χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων, ο αναγνωριστικός κωδικός παρέχεται από τον χρηματοπιστωτικό όμιλο ετερογενών δραστηριοτήτων. Κατά τη χορήγηση αναγνωριστικού κωδικού σε κάθε επιχείρηση εκτός ΕΟΧ ή σε κάθε μη ρυθμιζόμενη επιχείρηση, ο χρηματοπιστωτικός όμιλος ετερογενών δραστηριοτήτων συμμορφώνεται με τον ακόλουθο μορφότυπο κατά τρόπο συνεπή: αναγνωριστικός κωδικός της μητρικής επιχείρησης + κωδικός ISO 3166–1 alpha–2 της χώρας της επιχείρησης + 5 ψηφία.  | 
               
| 
                      FC0061  | 
                  
                      Είδος κωδικού για τον εκδότη/δανειολήπτη  | 
                  
                      Το είδος του αναγνωριστικού κωδικού που χρησιμοποιείται για το στοιχείο «Αναγνωριστικός κωδικός για τον εκδότη/δανειολήπτη». Χρησιμοποιήστε είτε τον αναγνωριστικό κωδικό νομικής οντότητας (LEI) είτε τον ειδικό κωδικό.  | 
               
| 
                      FC0070  | 
                  
                      Τομέας του εκδότη/δανειολήπτη  | 
                  
                      Όταν ο εκδότης/δανειολήπτης αποτελεί μέρος του χρηματοπιστωτικού τομέα κατά την έννοια του άρθρου 2 σημείο 8 της οδηγίας 2002/87/ΕΚ, αναφέρατε «τραπεζικός τομέας», «ασφαλιστικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών». Όταν ο εκδότης/δανειολήπτης δεν αποτελεί μέρος του χρηματοπιστωτικού τομέα κατά την έννοια του άρθρου 2 σημείο 8 της εν λόγω οδηγίας, αναφέρατε «άλλη επιχείρηση του ομίλου».  | 
               
| 
                      FC0080  | 
                  
                      Έμμεσες συναλλαγές  | 
                  
                      Όταν η αναφερόμενη ενδοομιλική συναλλαγή αποτελεί μέρος έμμεσης συναλλαγής (βλ. σημείο 2.1 «Γενικές παρατηρήσεις» παραπάνω), αναγράψτε σ’ αυτό το κελί τον «αναγνωριστικό κωδικό της ενδοομιλικής συναλλαγής» (FC0010) για τη σχετική συναλλαγή. Όταν η αναφερόμενη ενδοομιλική συναλλαγή δεν αποτελεί μέρος έμμεσης συναλλαγής, αναγράψτε «Όχι».  | 
               
| 
                      FC0090  | 
                  
                      Ενιαία οικονομική πράξη  | 
                  
                      Όταν η αναφερόμενη ενδοομιλική συναλλαγή αποτελεί μέρος ενιαίας οικονομικής πράξης (βλ. σημείο 2.1 «Γενικές παρατηρήσεις» παραπάνω) αναφέρετε σ’ αυτό το κελί τον «αναγνωριστικό κωδικό της ενδοομιλικής συναλλαγής» (FC0010) για τη σχετική συναλλαγή. Όταν η αναφερόμενη ενδοομιλική συναλλαγή δεν αποτελεί μέρος ενιαίας οικονομικής πράξης, αναγράψτε «Όχι».  | 
               
| 
                      FC0100  | 
                  
                      Αναγνωριστικός κωδικός του χρηματοπιστωτικού μέσου  | 
                  
                      Ο αναγνωριστικός κωδικός του χρηματοπιστωτικού μέσου (κεφάλαιο, χρέος κ.λπ.) μεταξύ των δύο αντισυμβαλλομένων που προσδιορίζεται με την ακόλουθη σειρά προτεραιότητας: — κωδικός ISO 6166 του ISIN, εφόσον υφίσταται — λοιποί αναγνωρισμένοι κωδικοί (π.χ.: CUSIP, Bloomberg Ticker, Reuters RIC) — κωδικός που δίνεται από την επιχείρηση, εφόσον δεν είναι διαθέσιμες οι παραπάνω επιλογές. Αυτός ο κωδικός παραμένει αμετάβλητος διαχρονικά. Μπορεί να διαφέρει από τον κωδικό ενδοομιλικής συναλλαγής που αναφέρεται στο κελί FC0010.  | 
               
| 
                      FC0101  | 
                  
                      Είδος αναγνωριστικού κωδικού του χρηματοπιστωτικού μέσου  | 
                  
                      Το είδος του αναγνωριστικού κωδικού που χρησιμοποιείται για το στοιχείο «Αναγνωριστικός κωδικός του χρηματοπιστωτικού μέσου». Χρησιμοποιείται μία από τις επιλογές του ακόλουθου κλειστού καταλόγου κωδικών: 1 - ISO 6166 για τον κωδικό ISIN 2 - CUSIP [ο αριθμός της Επιτροπής Ομοιόμορφων Διαδικασιών Αναγνώρισης Τίτλων (CUSIP) που χορηγείται από την CUSIP για τις αμερικανικές και καναδικές εταιρείες] 3 - SEDOL (καθημερινός επίσημος κατάλογος χρηματιστηρίου για το Χρηματιστήριο του Λονδίνου) 4 - WKN (Wertpapier-Kennnummer, ο αλφαριθμητικός γερμανικός αναγνωριστικός κωδικός) 5 - Bloomberg Ticker (ο αλφαβητικός κωδικός του Bloomberg που προσδιορίζει τους τίτλους μιας εταιρείας) 6 - BBGID (ο παγκόσμιος αναγνωριστικός κωδικός του Bloomberg) 7 - Reuters RIC (ο κωδικός Reuters για τα μέσα) 8 - FIGI (παγκόσμιο αναγνωριστικό στοιχείο χρηματοπιστωτικού μέσου) 9 - άλλος κωδικός που παρέχεται από μέλη της Ένωσης των Εθνικών Οργανισμών Αρίθμησης 99 - κωδικός που χορηγείται από την επιχείρηση.  | 
               
| 
                      FC0110  | 
                  
                      Είδος μέσου  | 
                  
                      Προσδιορίστε το είδος του μέσου. Χρησιμοποιείται ο ακόλουθος κλειστός κατάλογος κωδικών: 1 - ομόλογα / χρεωστικοί τίτλοι 2 - μετοχικού τύπου 3 - μεταβίβαση άλλων περιουσιακών στοιχείων.  | 
               
| 
                      FC0120  | 
                  
                      Μέσο  | 
                  
                      Προσδιορίστε το μέσο. Χρησιμοποιείται ο ακόλουθος κλειστός κατάλογος κωδικών: 1 - ομόλογα / χρεωστικοί τίτλοι — εξασφαλισμένα 2 - ομόλογα / χρεωστικοί τίτλοι — μη εξασφαλισμένα 3 - μετοχικού τύπου — μετοχές/συμμετοχές 4 - μετοχικού τύπου — άλλα 5 - μεταβίβαση άλλων περιουσιακών στοιχείων — ακίνητα 6 - μεταβίβαση άλλων περιουσιακών στοιχείων — άλλα  | 
               
| 
                      FC0130  | 
                  
                      Ημερομηνία έκδοσης  | 
                  
                      Η ημερομηνία έκδοσης συναλλαγής / χρεωστικού τίτλου ή η ημερομηνία από την οποία αρχίζει να ισχύει η ενδοομιλική συναλλαγή, εάν αυτή διαφέρει από την ημερομηνία έκδοσης, ανάλογα με το ποια είναι προγενέστερη. Η ημερομηνία είναι σε μορφή ISO 8601 (εεεε–μμ–ηη).  | 
               
| 
                      FC0140  | 
                  
                      Ημερομηνία λήξης  | 
                  
                      Προσδιορίστε τον κωδικό ISO 8601 (εεεε–μμ–ηη) της ημερομηνίας κατά την οποία η συναλλαγή λήγει/ολοκληρώνει τη διάρκειά της, κατά περίπτωση: — για ενδοομιλικές συναλλαγές χωρίς ημερομηνία λήξης, χρησιμοποιείται η τιμή «9999–12–31», — για τους τίτλους ανοικτής ημερομηνίας λήξης χρησιμοποιείται η τιμή «9999-12-31».  | 
               
| 
                      FC0150  | 
                  
                      Νόμισμα συναλλαγής  | 
                  
                      Προσδιορίστε τον αλφαβητικό κωδικό ISO 4217 του νομίσματος στο οποίο πραγματοποιήθηκε η συναλλαγή.  | 
               
| 
                      FC0160  | 
                  
                      Ποσό κατά την ημερομηνία συναλλαγής  | 
                  
                      Το ποσό της συναλλαγής κατά την ημερομηνία συναλλαγής που αναφέρεται στο νόμισμα αναφοράς του χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων.  | 
               
| 
                      FC0170  | 
                  
                      Ποσό κατά την ημερομηνία αναφοράς  | 
                  
                      Το ανεξόφλητο ποσό της συναλλαγής κατά την ημερομηνία αναφοράς, κατά περίπτωση, π.χ. για την έκδοση χρέους, που αναφέρεται στο νόμισμα αναφοράς του χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων. Όποτε έχει πραγματοποιηθεί ολικός πρόωρος διακανονισμός/προπληρωμή, το υπόλοιπο του συμβατικού ποσού είναι μηδέν.  | 
               
| 
                      FC0180  | 
                  
                      Αξία εξασφάλισης  | 
                  
                      Η αξία της εξασφάλισης για εξασφαλισμένη δανειακή υποχρέωση ή η αξία περιουσιακού στοιχείου για ενδοομιλική συναλλαγή που περιλαμβάνει τη μεταβίβαση περιουσιακού στοιχείου, η οποία αναφέρεται στο νόμισμα αναφοράς του χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων. Οι συμβάσεις εξασφάλισης μεταξύ επιχειρήσεων του ίδιου τομέα αποτιμώνται σύμφωνα με τους κανόνες του εν λόγω τομέα, π.χ. οι ενδοομιλικές συναλλαγές μεταξύ δύο πιστωτικών ιδρυμάτων στο πλαίσιο ενός χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων μπορούν να αποτιμώνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 575/2013. Οι συμβάσεις εξασφάλισης μεταξύ επιχειρήσεων διαφορετικών τομέων αποτιμώνται σύμφωνα με τους τομεακούς κανόνες της οντότητας που πραγματοποιεί την ενοποίηση, π.χ. οι ενδοομιλικές συναλλαγές μεταξύ πιστωτικού ιδρύματος που είναι η τελική μητρική εταιρεία και ασφαλιστικής επιχείρησης, που ανήκουν σε χρηματοπιστωτικό όμιλο ετερογενών δραστηριοτήτων, αποτιμώνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 575/2013.  | 
               
| 
                      FC0190  | 
                  
                      Ποσό των μερισμάτων/τόκων/τοκομεριδίων και άλλων πληρωμών που καταβλήθηκαν κατά την περίοδο αναφοράς  | 
                  
                      Σ’ αυτό το κελί απεικονίζονται τυχόν πληρωμές που καταβλήθηκαν σε σχέση με τις ενδοομιλικές συναλλαγές που αναφέρονται στο παρόν υπόδειγμα για την περίοδο αναφοράς (κατά τους 6 μήνες πριν από την ημερομηνία αναφοράς). Περιλαμβάνονται: — μερίσματα για το τρέχον έτος, περιλαμβανομένων μερισμάτων που έχουν καταβληθεί ή έχουν ανακοινωθεί χωρίς να έχουν καταβληθεί· — τυχόν μερίσματα από προηγούμενα έτη, τα οποία καταβλήθηκαν κατά την περίοδο αναφοράς (δηλαδή τυχόν πληρωμές μερισμάτων προηγούμενων ετών που επηρέασαν τα αποτελέσματα της περιόδου αναφοράς)· — πληρωμές τόκων σε σχέση με χρεωστικά μέσα· — τυχόν άλλες πληρωμές σε σχέση με τις ενδοομιλικές συναλλαγές που αναφέρονται στο παρόν υπόδειγμα. π.χ. δαπάνες για μεταβιβάσεις περιουσιακών στοιχείων· — το ποσό των συνολικών πρόσθετων πράξεων, κατά περίπτωση, δηλαδή το συνολικό επιπρόσθετο χρηματικό ποσό που επενδύθηκε κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς, όπως πρόσθετες πληρωμές για μερικώς εξοφληθείσες μετοχές ή αύξηση ποσού δανείου κατά τη διάρκεια της περιόδου (όταν οι πρόσθετες πράξεις αναφέρονται ως χωριστό στοιχείο). Το ποσό αυτό αναφέρεται στο νόμισμα αναφοράς του χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων.  | 
               
| 
                      FC0200  | 
                  
                      Επιτόκιο / Επιτόκιο τοκομεριδίων  | 
                  
                      Το επιτόκιο ή επιτόκιο τοκομεριδίων ως ποσοστό, κατά περίπτωση. Για τα μεταβλητά επιτόκια, περιλαμβάνει το επιτόκιο αναφοράς και το επιπρόσθετο επιτόκιο.  | 
               
| 
                      FC0210  | 
                  
                      Παρατηρήσεις  | 
                  
                      Οι παρατηρήσεις περιλαμβάνουν: — γνωστοποίηση όταν η συναλλαγή δεν έχει πραγματοποιηθεί υπό συνθήκες πλήρους ανταγωνισμού· — κάθε άλλη σχετική πληροφορία σχετικά με την οικονομική φύση της πράξης.  | 
               
3. FC.02 – Ενδοομιλικές συναλλαγές – Παράγωγα
3.1. Γενικές παρατηρήσεις
Στο παρόν μέρος παρουσιάζονται πρόσθετες οδηγίες σχετικά με τα υποδείγματα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού. Στην πρώτη στήλη του ακόλουθου πίνακα αναφέρονται τα στοιχεία που πρέπει να υποβάλλονται, με προσδιορισμό των στηλών και των γραμμών όπως παρουσιάζονται στο υπόδειγμα του εν λόγω παραρτήματος.
Το παρόν μέρος του παραρτήματος αφορά τις πληροφορίες που πρέπει να παρέχουν οι χρηματοπιστωτικοί όμιλοι ετερογενών δραστηριοτήτων τουλάχιστον μία φορά ετησίως.
Στο παρόν υπόδειγμα αναφέρονται όλες οι σημαντικές εντός ομίλου συναλλαγές που σχετίζονται με παράγωγα μεταξύ οντοτήτων που εμπίπτουν στο πεδίο της εποπτείας χρηματοπιστωτικών ομίλων ετερογενών δραστηριοτήτων, όπως ορίζεται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 της οδηγίας 2002/87/ΕΚ. Οι σημαντικές εντός ομίλου συναλλαγές που σχετίζονται με παράγωγα αναφέρονται όταν η λογιστική αξία του παραγώγου υπερβαίνει το κατώτατο όριο.
Περιλαμβάνουν:
συμβάσεις επιτοκίου, συμπεριλαμβανομένων συμφωνιών ανταλλαγής, προθεσμιακών συμφωνιών, συμβολαίων μελλοντικής εκπλήρωσης και δικαιωμάτων προαίρεσης·
συμβάσεις επί συναλλάγματος, συμπεριλαμβανομένων συμφωνιών ανταλλαγής, προθεσμιακών συμφωνιών, συμβολαίων μελλοντικής εκπλήρωσης και δικαιωμάτων προαίρεσης·
συμβάσεις παρόμοιας φύσης που αφορούν άλλα στοιχεία ή δείκτες αναφοράς.
Οι χρηματοπιστωτικοί όμιλοι ετερογενών δραστηριοτήτων συμπληρώνουν το παρόν υπόδειγμα για όλες τις σημαντικές εντός ομίλου συναλλαγές που απαιτείται να αναφέρονται, δηλαδή i) μεταξύ ρυθμιζόμενων οντοτήτων διαφορετικών τομέων που ανήκουν στον ίδιο όμιλο· ii) μεταξύ ρυθμιζόμενων οντοτήτων του ίδιου τομέα που ανήκουν στον ίδιο όμιλο· iii) μεταξύ ρυθμιζόμενης και μη ρυθμιζόμενης οντότητας που ανήκουν στον ίδιο όμιλο· και iv) μεταξύ ρυθμιζόμενης οντότητας και κάθε φυσικού ή νομικού προσώπου που συνδέεται με τις επιχειρήσεις του ομίλου με στενούς δεσμούς.
Στο παρόν υπόδειγμα, αναφέρονται οι εντός ομίλου συναλλαγές οι οποίες:
ήταν σε ισχύ κατά την έναρξη της περιόδου αναφοράς·
ξεκίνησαν κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς και εκκρεμούσαν κατά την ημερομηνία αναφοράς·
ξεκίνησαν και έληξαν κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς.
Δύο ή περισσότερες συναλλαγές μεταξύ οντοτήτων του ομίλου οι οποίες, από οικονομική άποψη i) συμβάλλουν στον ίδιο κίνδυνο, ii) εξυπηρετούν τον ίδιο σκοπό ή iii) συνδέονται χρονικά σε ένα σχέδιο, αποτελούν ενιαία οικονομική πράξη. Όλες οι συναλλαγές που αποτελούν μέρος ενιαίας οικονομικής πράξης αναφέρονται οσάκις οι εν λόγω συναλλαγές αθροιστικά είναι ίσες ή μεγαλύτερες από το αντίστοιχο όριο για σημαντικές εντός ομίλου συναλλαγές, ακόμη και αν μεμονωμένα υπολείπονται του κατώτατου ορίου.
Κάθε στοιχείο που προστίθεται σε σημαντικές εντός ομίλου συναλλαγές αναφέρεται ως χωριστή εντός ομίλου συναλλαγή, ακόμη και αν το ίδιο το στοιχείο υπολείπεται του κατώτατου ορίου για σημαντικές συναλλαγές. Για παράδειγμα, εάν μια επιχείρηση αυξήσει το αρχικό ποσό δανείου προς άλλη συνδεδεμένη επιχείρηση, το πρόσθετο ποσό στο δάνειο καταχωρίζεται ως χωριστό στοιχείο με ημερομηνία έκδοσης την ημερομηνία χορήγησης του πρόσθετου ποσού.
Όταν η αξία της συναλλαγής διαφέρει μεταξύ δύο συναλλασσόμενων μερών (π.χ. μια συναλλαγή EUR 10 000 000 μεταξύ των μερών Α και Β, όπου το μέρος Α καταχωρίζει EUR 10 000 000 αλλά το μέρος Β λαμβάνει μόνο EUR 9 500 000 επειδή προκύπτει κόστος συναλλαγής ύψους EUR 500 000 ), στο υπόδειγμα καταχωρίζεται το μέγιστο ποσό ως ποσό της συναλλαγής (EUR 10 000 000 σ’ αυτό το παράδειγμα).
Οι έμμεσες συναλλαγές ορίζονται ως κάθε συναλλαγή που μετατοπίζει τα ανοίγματα σε κίνδυνο είτε i) μεταξύ οντοτήτων εντός του χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων (συμπεριλαμβανομένων των συναλλαγών με φορείς ειδικού σκοπού, οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων, επικουρικές οντότητες ή μη ρυθμιζόμενες οντότητες) είτε ii) μεταξύ οντοτήτων εκτός του χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων (αλλά όπου τελικά το άνοιγμα σε κίνδυνο επανέρχεται ή παραμένει εντός του χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων). Όταν υπάρχει αλυσίδα συνδεδεμένων ενδοομιλικών συναλλαγών (π.χ. το μέρος A επενδύει στο μέρος Β και το μέρος Β επενδύει στο μέρος Γ, οι εν λόγω συναλλαγές αναφέρονται ως έμμεσες συναλλαγές. Επομένως, αναφέρονται οι συναλλαγές από το μέρος Α έως το μέρος Γ και στις παρατηρήσεις αναφέρονται τα ενδιάμεσα στάδια. Στην περίπτωση διαδοχικών συναλλαγών (π.χ. από Α σε Β σε Γ σε Δ διαδοχικά, όταν τόσο το μέρος Β όσο και το μέρος Γ ανήκουν στον όμιλο ετερογενών δραστηριοτήτων αλλά είναι μη ρυθμιζόμενες οντότητες), αναφέρονται επίσης οι εν λόγω συναλλαγές.
3.2. Οδηγίες για συγκεκριμένες θέσεις
         
      
            
         
| 
                      
  | 
                  
                      ΣΤΟΙΧΕΙΟ  | 
                  
                      ΟΔΗΓΙΕΣ  | 
               
| 
                      FC0010  | 
                  
                      Αναγνωριστικός κωδικός ενδοομιλικής συναλλαγής  | 
                  
                      Μοναδικός, εσωτερικός αναγνωριστικός κωδικός για κάθε ενδοομιλική συναλλαγή. Παραμένει αμετάβλητος διαχρονικά.  | 
               
| 
                      FC0020  | 
                  
                      Επωνυμία επενδυτή/αγοραστή  | 
                  
                      Η επωνυμία της οντότητας που επενδύει/αγοράζει (σ)το παράγωγο ή η επωνυμία του αντισυμβαλλομένου με τη θέση αγοράς. Για συμφωνίες ανταλλαγής, ο πληρωτής είναι το μέρος που καταβάλλει το σταθερό επιτόκιο και εισπράττει το κυμαινόμενο επιτόκιο.  | 
               
| 
                      FC0030  | 
                  
                      Αναγνωριστικός κωδικός του επενδυτή/αγοραστή  | 
                  
                      Ο μοναδικός αναγνωριστικός κωδικός που χορηγείται στον επενδυτή/αγοραστή/εκδοχέα με αυτή τη σειρά προτεραιότητας, εφόσον είναι διαθέσιμος: — αναγνωριστικός κωδικός νομικής οντότητας (LEI)· — ειδικός κωδικός. Ειδικός κωδικός: — για τις ρυθμιζόμενες επιχειρήσεις του ΕΟΧ εντός του χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων, αναγράψτε τον αναγνωριστικό κωδικό που χρησιμοποιείται στην τοπική αγορά και που αποδίδεται από την αρμόδια εποπτική αρχή της επιχείρησης· — για επιχειρήσεις εκτός ΕΟΧ και μη ρυθμιζόμενες επιχειρήσεις εντός του χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων, ο αναγνωριστικός κωδικός παρέχεται από τον χρηματοπιστωτικό όμιλο ετερογενών δραστηριοτήτων. Κατά τη χορήγηση αναγνωριστικού κωδικού σε κάθε επιχείρηση εκτός ΕΟΧ ή σε κάθε μη ρυθμιζόμενη επιχείρηση, ο χρηματοπιστωτικός όμιλος ετερογενών δραστηριοτήτων συμμορφώνεται με τον ακόλουθο μορφότυπο κατά τρόπο συνεπή: αναγνωριστικός κωδικός της μητρικής επιχείρησης + κωδικός ISO 3166–1 alpha–2 της χώρας της επιχείρησης + 5 ψηφία.  | 
               
| 
                      FC0031  | 
                  
                      Είδος κωδικού του επενδυτή/αγοραστή  | 
                  
                      Το είδος του αναγνωριστικού κωδικού που χρησιμοποιείται για το στοιχείο «Αναγνωριστικός κωδικός του επενδυτή/αγοραστή». Χρησιμοποιήστε είτε τον αναγνωριστικό κωδικό νομικής οντότητας (LEI) είτε τον ειδικό κωδικό.  | 
               
| 
                      FC0040  | 
                  
                      Τομέας του επενδυτή/αγοραστή  | 
                  
                      Όταν ο επενδυτής/αγοραστής αποτελεί μέρος του χρηματοπιστωτικού τομέα κατά την έννοια του άρθρου 2 σημείο 8 της οδηγίας 2002/87/ΕΚ, αναφέρατε «τραπεζικός τομέας», «ασφαλιστικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών». Όταν ο επενδυτής/αγοραστής δεν αποτελεί μέρος του χρηματοπιστωτικού τομέα κατά την έννοια του άρθρου 2 σημείο 8 της εν λόγω οδηγίας, αναφέρατε «άλλη επιχείρηση του ομίλου».  | 
               
| 
                      FC0050  | 
                  
                      Επωνυμία εκδότη/πωλητή  | 
                  
                      Η επωνυμία της οντότητας που εκδίδει/πωλεί το παράγωγο ή του αντισυμβαλλομένου με τη θέση πώλησης. Για τις συμφωνίες ανταλλαγής, λήπτης είναι το μέρος που εισπράττει τα σταθερά επιτόκια και καταβάλλει το κυμαινόμενο επιτόκιο.  | 
               
| 
                      FC0060  | 
                  
                      Αναγνωριστικός κωδικός του εκδότη/πωλητή  | 
                  
                      Ο μοναδικός αναγνωριστικός κωδικός που χορηγείται στον επενδυτή/αγοραστή/εκδοχέα με αυτή τη σειρά προτεραιότητας, εφόσον είναι διαθέσιμος: — αναγνωριστικός κωδικός νομικής οντότητας (LEI)· — ειδικός κωδικός. Ειδικός κωδικός: — για τις ρυθμιζόμενες επιχειρήσεις του ΕΟΧ εντός του χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων, αναγράψτε τον αναγνωριστικό κωδικό που χρησιμοποιείται στην τοπική αγορά και που αποδίδεται από την αρμόδια εποπτική αρχή της επιχείρησης· — για επιχειρήσεις εκτός ΕΟΧ και μη ρυθμιζόμενες επιχειρήσεις εντός του χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων, ο αναγνωριστικός κωδικός παρέχεται από τον χρηματοπιστωτικό όμιλο ετερογενών δραστηριοτήτων. Κατά τη χορήγηση αναγνωριστικού κωδικού σε κάθε επιχείρηση εκτός ΕΟΧ ή σε κάθε μη ρυθμιζόμενη επιχείρηση, ο χρηματοπιστωτικός όμιλος ετερογενών δραστηριοτήτων συμμορφώνεται με τον ακόλουθο μορφότυπο κατά τρόπο συνεπή: αναγνωριστικός κωδικός της μητρικής επιχείρησης + κωδικός ISO 3166–1 alpha–2 της χώρας της επιχείρησης + 5 ψηφία.  | 
               
| 
                      FC0061  | 
                  
                      Είδος κωδικού του εκδότη/πωλητή  | 
                  
                      Το είδος του αναγνωριστικού κωδικού που χρησιμοποιείται για το στοιχείο «Αναγνωριστικός κωδικός του εκδότη/πωλητή». Χρησιμοποιήστε είτε τον αναγνωριστικό κωδικό νομικής οντότητας (LEI) είτε τον ειδικό κωδικό.  | 
               
| 
                      FC0070  | 
                  
                      Χρηματοπιστωτικός τομέας του εκδότη/πωλητή  | 
                  
                      Όταν ο εκδότης/πωλητής αποτελεί μέρος του χρηματοπιστωτικού τομέα κατά την έννοια του άρθρου 2 σημείο 8 της οδηγίας 2002/87/ΕΚ, αναφέρατε «τραπεζικός τομέας», «ασφαλιστικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών». Όταν ο εκδότης/πωλητής δεν αποτελεί μέρος του χρηματοπιστωτικού τομέα κατά την έννοια του άρθρου 2 σημείο 8 της εν λόγω οδηγίας, αναφέρατε «άλλη επιχείρηση του ομίλου».  | 
               
| 
                      FC0080  | 
                  
                      Έμμεσες συναλλαγές  | 
                  
                      Όταν η αναφερόμενη ενδοομιλική συναλλαγή αποτελεί μέρος έμμεσης συναλλαγής (βλ. σημείο 2.1 «Γενικές παρατηρήσεις» παραπάνω), αναγράψτε στο κελί τον «αναγνωριστικό κωδικό της ενδοομιλικής συναλλαγής» (FC0010) για τη σχετική συναλλαγή. Όταν η αναφερόμενη ενδοομιλική συναλλαγή δεν αποτελεί μέρος έμμεσης συναλλαγής, αναγράψτε «Όχι».  | 
               
| 
                      FC0090  | 
                  
                      Ενιαία οικονομική πράξη  | 
                  
                      Όταν η αναφερόμενη ενδοομιλική συναλλαγή αποτελεί μέρος ενιαίας οικονομικής πράξης (βλ. σημείο 2.1 «Γενικές παρατηρήσεις» παραπάνω), αναγράψτε στο κελί τον «αναγνωριστικό κωδικό της ενδοομιλικής συναλλαγής» (FC0010) για τη σχετική συναλλαγή. Όταν η αναφερόμενη ενδοομιλική συναλλαγή δεν αποτελεί μέρος ενιαίας οικονομικής πράξης, αναγράψτε «Όχι».  | 
               
| 
                      FC0100  | 
                  
                      Αναγνωριστικός κωδικός του χρηματοπιστωτικού μέσου  | 
                  
                      Ο αναγνωριστικός κωδικός του χρηματοπιστωτικού μέσου (κεφάλαιο, χρέος κ.λπ.) μεταξύ των δύο αντισυμβαλλομένων που προσδιορίζεται με την ακόλουθη σειρά προτεραιότητας: — κωδικός ISO 6166 του ISIN, εφόσον υφίσταται — λοιποί αναγνωρισμένοι κωδικοί (π.χ.: CUSIP, Bloomberg Ticker, Reuters RIC) — κωδικός που χορηγείται από την επιχείρηση, εφόσον δεν είναι διαθέσιμες οι παραπάνω επιλογές. Αυτός ο κωδικός παραμένει αμετάβλητος διαχρονικά. Μπορεί να διαφέρει από τον κωδικό ενδοομιλικής συναλλαγής που αναφέρεται στο κελί FC0010.  | 
               
| 
                      FC0101  | 
                  
                      Είδος αναγνωριστικού κωδικού του χρηματοπιστωτικού μέσου  | 
                  
                      Το είδος του αναγνωριστικού κωδικού που χρησιμοποιείται για το στοιχείο «Αναγνωριστικός κωδικός του χρηματοπιστωτικού μέσου». Χρησιμοποιείται μία από τις επιλογές του ακόλουθου κλειστού καταλόγου κωδικών: 1 - ISO 6166 για τον κωδικό ISIN 2 - CUSIP [ο αριθμός της Επιτροπής Ομοιόμορφων Διαδικασιών Αναγνώρισης Τίτλων (CUSIP) που αποδίδεται από την CUSIP για τις αμερικανικές και καναδικές εταιρείες] 3 - SEDOL (καθημερινός επίσημος κατάλογος χρηματιστηρίου για το Χρηματιστήριο του Λονδίνου) 4 - WKN (Wertpapier-Kennnummer, ο αλφαριθμητικός γερμανικός αναγνωριστικός κωδικός) 5 - Bloomberg Ticker (ο αλφαβητικός κωδικός του Bloomberg που προσδιορίζει τους τίτλους μιας εταιρείας) 6 - BBGID (ο παγκόσμιος αναγνωριστικός κωδικός του Bloomberg) 7 - Reuters RIC (ο κωδικός Reuters για τα μέσα) 8 - FIGI (παγκόσμιο αναγνωριστικό στοιχείο χρηματοπιστωτικού μέσου) 9 - άλλος κωδικός που παρέχεται από μέλη της Ένωσης των Εθνικών Οργανισμών Αρίθμησης 99 - κωδικός που χορηγείται από την επιχείρηση.  | 
               
| 
                      FC0110  | 
                  
                      Είδος μέσου  | 
                  
                      Προσδιορίζεται το είδος συναλλαγής. Χρησιμοποιείται ο ακόλουθος κλειστός κατάλογος κωδικών: 1 - παράγωγα – συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης 2 - παράγωγα – προθεσμιακές συμβάσεις 3 - παράγωγα – δικαιώματα προαίρεσης 4 - παράγωγα – άλλα 5 - εγγυήσεις – πιστωτική προστασία 6 - εγγυήσεις – άλλες 7 - συμφωνίες ανταλλαγής 8 - άλλα. Η συμφωνία επαναγοράς θεωρείται συναλλαγή μετρητών συν προθεσμιακή σύμβαση.  | 
               
| 
                      FC0120  | 
                  
                      Είδος προστασίας  | 
                  
                      Προσδιορίζεται το είδος συναλλαγής. Χρησιμοποιείται ο ακόλουθος κλειστός κατάλογος κωδικών: 1 - κίνδυνος πιστωτικής αθέτησης 2 - επιτόκιο 3 - νόμισμα 4 - άλλα.  | 
               
| 
                      FC0130  | 
                  
                      Σκοπός του μέσου  | 
                  
                      Περιγράφεται η χρήση του παραγώγου [π.χ. αντιστάθμιση κινδύνων μεμονωμένων αξιογράφων (micro hedge) / αντιστάθμιση συνολικού κινδύνου χαρτοφυλακίου (macro hedge), αποτελεσματική διαχείριση χαρτοφυλακίου]. Ο όρος «αντιστάθμιση κινδύνων μεμονωμένων αξιογράφων» αφορά παράγωγα τα οποία καλύπτουν ένα μεμονωμένο χρηματοπιστωτικό μέσο, προβλεπόμενη συναλλαγή ή υποχρέωση. Ο όρος «αντιστάθμιση συνολικού κινδύνου χαρτοφυλακίου» αφορά παράγωγα τα οποία καλύπτουν ένα σύνολο χρηματοπιστωτικών μέσων, προβλεπόμενων συναλλαγών ή υποχρεώσεων. Χρησιμοποιείται ο ακόλουθος κλειστός κατάλογος κωδικών: 1 - αντιστάθμιση κινδύνων μεμονωμένων τίτλων 2 - αντιστάθμιση συνολικού κινδύνου χαρτοφυλακίου 3 - αντιστοίχιση ταμειακών ροών στοιχείων ενεργητικού και παθητικού 4 - αποδοτική διαχείριση χαρτοφυλακίου, εκτός από «Αντιστοίχιση ταμειακών ροών στοιχείων ενεργητικού και παθητικού». 5 - άλλα.  | 
               
| 
                      FC0140  | 
                  
                      Ημερομηνία έναρξης  | 
                  
                      Προσδιορίστε τον κωδικό ISO 8601 (εεεε–μμ–ηη) της ημερομηνίας της συναλλαγής της σύμβασης παραγώγου. Για κυλιόμενες συμβάσεις, χρησιμοποιήστε την αρχική ημερομηνία συναλλαγής.  | 
               
| 
                      FC0150  | 
                  
                      Ημερομηνία λήξης  | 
                  
                      Προσδιορίστε τον κωδικό ISO 8601 (εεεε–μμ–ηη) της συμβατικώς καθορισθείσας ημερομηνίας κατά την οποία κλείνει η θέση της σύμβασης παραγώγου, π.χ. ημερομηνία λήξης της σύμβασης, ημερομηνία λήξης της προθεσμίας άσκησης των δικαιωμάτων προαίρεσης (σε ευρωπαϊκά ή αμερικανικά χρηματιστήρια αξιών) κ.λπ.  | 
               
| 
                      FC0160  | 
                  
                      Νόμισμα συναλλαγής  | 
                  
                      Προσδιορίστε τον αλφαβητικό κωδικό ISO 4217 του νομίσματος στο οποίο πραγματοποιήθηκε η συναλλαγή.  | 
               
| 
                      FC0170  | 
                  
                      Ονομαστικό ποσό  | 
                  
                      Το ποσό κατά το οποίο παρέχει κάλυψη ή κατά το οποίο συνεπάγεται άνοιγμα το παράγωγο κατά την ημερομηνία αναφοράς, δηλαδή το υπόλοιπο κλεισίματος, το οποίο αναφέρεται στο νόμισμα αναφοράς του ομίλου. Για συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης και δικαιώματα προαίρεσης, το ονομαστικό ποσό αντιστοιχεί στο μέγεθος του συμβολαίου πολλαπλασιασμένο με τον αριθμό των συμβολαίων. Για συμφωνίες ανταλλαγής και προθεσμιακές συμβάσεις, αντιστοιχεί στο συμβατικό ποσό. Όταν μια συναλλαγή έχει λήξει κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς και πριν από την ημερομηνία αναφοράς, το ονομαστικό ποσό κατά την ημερομηνία αναφοράς είναι μηδέν.  | 
               
| 
                      FC0180  | 
                  
                      Λογιστική αξία  | 
                  
                      Η αξία του παραγώγου κατά την ημερομηνία αναφοράς, όπως αναφέρεται στον ισολογισμό της οντότητας. Όταν μια συναλλαγή έχει λήξει κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς και πριν από την ημερομηνία αναφοράς, η λογιστική αξία κατά την ημερομηνία αναφοράς είναι η μέγιστη λογιστική αξία των παραγώγων πριν από τη λήξη της συναλλαγής.  | 
               
| 
                      FC0190  | 
                  
                      Αξία εξασφάλισης  | 
                  
                      Η αξία της ενεχυριασμένης εξασφάλισης κατά την ημερομηνία αναφοράς (μηδέν εάν το παράγωγο έχει κλείσει), κατά περίπτωση. Το ποσό αυτό αναφέρεται στο νόμισμα αναφοράς του χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων. Οι συμβάσεις εξασφάλισης μεταξύ επιχειρήσεων του ίδιου τομέα αποτιμώνται σύμφωνα με τους κανόνες του εν λόγω τομέα, [π.χ. οι ενδοομιλικές συναλλαγές μεταξύ δύο πιστωτικών ιδρυμάτων στο πλαίσιο ενός χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων μπορούν να αποτιμώνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 575/2013]. Οι συμβάσεις εξασφάλισης μεταξύ επιχειρήσεων διαφορετικών τομέων αποτιμώνται σύμφωνα με τους τομεακούς κανόνες της οντότητας που πραγματοποιεί την ενοποίηση, [π.χ. οι ενδοομιλικές συναλλαγές μεταξύ πιστωτικού ιδρύματος που είναι η τελική μητρική εταιρεία και ασφαλιστικής επιχείρησης, που ανήκουν σε χρηματοπιστωτικό όμιλο ετερογενών δραστηριοτήτων, αποτιμώνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 575/2013].  | 
               
| 
                      FC0200  | 
                  
                      Αναγνωριστικός κωδικός του υποκείμενου στοιχείου ενεργητικού ή παθητικού του παραγώγου  | 
                  
                      Ο αναγνωριστικός κωδικός του υποκείμενου στοιχείου ενεργητικού ή παθητικού της σύμβασης παραγώγου. Το στοιχείο αυτό υποβάλλεται για παράγωγα τα οποία έχουν ένα μεμονωμένο υποκείμενο χρηματοπιστωτικό μέσο ή δείκτη στο χαρτοφυλάκιο της επιχείρησης. Κάθε δείκτης θεωρείται ως ένα χωριστό μέσο και αναφέρεται. Αναγράψτε τον αναγνωριστικό κωδικό του υποκείμενου μέσου του παραγώγου, με βάση την ακόλουθη σειρά προτεραιότητας: — κωδικός ISO 6166 του ISIN, εφόσον υφίσταται — λοιποί αναγνωρισμένοι κωδικοί (π.χ.: CUSIP, Bloomberg Ticker, Reuters RIC) — κωδικός που χορηγείται από την επιχείρηση, εφόσον δεν είναι διαθέσιμες οι παραπάνω επιλογές. Παραμένει αμετάβλητος διαχρονικά. — «πολλαπλά στοιχεία ενεργητικού/παθητικού» εάν τα υποκείμενα στοιχεία ενεργητικού ή παθητικού είναι περισσότερα από ένα. Όταν το υποκείμενο στοιχείο ενεργητικού ή παθητικού είναι δείκτης, τότε αναφέρεται ο κωδικός του δείκτη.  | 
               
| 
                      FC0201  | 
                  
                      Είδος κωδικού του υποκείμενου στοιχείου ενεργητικού ή παθητικού του παραγώγου  | 
                  
                      Το είδος του αναγνωριστικού κωδικού που χρησιμοποιείται για το στοιχείο «Αναγνωριστικός κωδικός του υποκείμενου στοιχείου ενεργητικού ή παθητικού του παραγώγου». Χρησιμοποιείται μία από τις επιλογές του ακόλουθου κλειστού καταλόγου κωδικών: 1 - ISO 6166 για τον κωδικό ISIN 2 - CUSIP [ο αριθμός της Επιτροπής Ομοιόμορφων Διαδικασιών Αναγνώρισης Τίτλων (CUSIP) που αποδίδεται από την CUSIP για τις αμερικανικές και καναδικές εταιρείες] 3 - SEDOL (καθημερινός επίσημος κατάλογος χρηματιστηρίου για το Χρηματιστήριο του Λονδίνου) 4 - WKN (Wertpapier-Kennnummer, ο αλφαριθμητικός γερμανικός αναγνωριστικός κωδικός) 5 - Bloomberg Ticker (ο αλφαβητικός κωδικός του Bloomberg που προσδιορίζει τους τίτλους μιας εταιρείας) 6 - BBGID (ο παγκόσμιος αναγνωριστικός κωδικός του Bloomberg) 7 - Reuters RIC (ο κωδικός Reuters για τα μέσα) 8 - FIGI (παγκόσμιο αναγνωριστικό στοιχείο χρηματοπιστωτικού μέσου) 9 - άλλος κωδικός που παρέχεται από μέλη της Ένωσης των Εθνικών Οργανισμών Αρίθμησης 99 – κωδικός που χορηγείται από την επιχείρηση. Αυτή η επιλογή χρησιμοποιείται επίσης για τις περιπτώσεις «Πολλαπλά στοιχεία ενεργητικού/παθητικού» και «Δείκτες».  | 
               
| 
                      FC0210  | 
                  
                      Επωνυμία του αντισυμβαλλομένου για τον οποίο εξασφαλίζεται πιστωτική προστασία  | 
                  
                      Η επωνυμία του αντισυμβαλλομένου για τον οποίο έχει εξασφαλιστεί προστασία έναντι αθέτησης.  | 
               
| 
                      FC0220  | 
                  
                      Επιτόκιο που παρέχεται στο πλαίσιο συμφωνίας ανταλλαγής (για τον αγοραστή)  | 
                  
                      Το επιτόκιο που παρέχεται βάσει της συμφωνίας ανταλλαγής (μόνο για συμφωνίες ανταλλαγής επιτοκίων).  | 
               
| 
                      FC0230  | 
                  
                      Επιτόκιο που λαμβάνεται στο πλαίσιο συμφωνίας ανταλλαγής (για τον αγοραστή)  | 
                  
                      Το επιτόκιο που λαμβάνεται βάσει της συμφωνίας ανταλλαγής (μόνο για συμφωνίες ανταλλαγής επιτοκίων).  | 
               
| 
                      FC0240  | 
                  
                      Νόμισμα που παρέχεται μέσω συμφωνίας ανταλλαγής (για τον αγοραστή)  | 
                  
                      Προσδιορίστε τον αλφαβητικό κωδικό ISO 4217 για το νόμισμα της τιμής ανταλλαγής (μόνο για συμφωνίες ανταλλαγής νομισμάτων).  | 
               
| 
                      FC0250  | 
                  
                      Νόμισμα που λαμβάνεται μέσω συμφωνίας ανταλλαγής (για τον αγοραστή)  | 
                  
                      Προσδιορίστε τον αλφαβητικό κωδικό ISO 4217 για το νόμισμα του ονομαστικού ποσού της συμφωνίας ανταλλαγής (μόνο για συμφωνίες ανταλλαγής νομισμάτων).  | 
               
| 
                      FC0260  | 
                  
                      Έσοδα που προέρχονται από παράγωγα  | 
                  
                      Καθαρά έσοδα που προέρχονται από την επένδυση ή την αγορά παραγώγων. Σύμφωνα με τα αποτελέσματα βάσει των ΔΧΠΑ, εδώ προβλέπονται τόσο τα πραγματοποιηθέντα όσο και τα μη πραγματοποιηθέντα αποτελέσματα. Τα ποσά δηλώνονται με την καθαρή αξία τους (σύμφωνα με την οδηγία 2009/138/ΕΚ). Οι τόκοι αναφέρονται στο κελί FC.05 Αποτελέσματα.  | 
               
| 
                      FC0270  | 
                  
                      Παρατηρήσεις  | 
                  
                      Οι παρατηρήσεις περιλαμβάνουν: — γνωστοποίηση του γεγονότος ότι η συναλλαγή δεν έχει πραγματοποιηθεί υπό συνθήκες πλήρους ανταγωνισμού· — κάθε άλλη σχετική πληροφορία σχετικά με την οικονομική φύση της πράξης.  | 
               
4. FC.03 – Ενδοομιλικές συναλλαγές – Στοιχεία εκτός ισολογισμού και ενδεχόμενες υποχρεώσεις
4.1. Γενικές παρατηρήσεις
Στο παρόν μέρος του παραρτήματος παρουσιάζονται πρόσθετες οδηγίες σχετικά με τα υποδείγματα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού. Στην πρώτη στήλη του ακόλουθου πίνακα αναφέρονται τα στοιχεία που πρέπει να υποβάλλονται, με προσδιορισμό των στηλών και των γραμμών όπως παρουσιάζονται στο υπόδειγμα του εν λόγω παραρτήματος.
Το παρόν μέρος του παραρτήματος αφορά τις πληροφορίες που πρέπει να παρέχουν οι χρηματοπιστωτικοί όμιλοι ετερογενών δραστηριοτήτων τουλάχιστον μία φορά ετησίως.
Στο παρόν υπόδειγμα αναφέρονται όλες οι σημαντικές εντός ομίλου συναλλαγές μεταξύ οντοτήτων που εμπίπτουν στο πεδίο της εποπτείας χρηματοπιστωτικών ομίλων ετερογενών δραστηριοτήτων, όπως ορίζεται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 της οδηγίας 2002/87/ΕΚ, σε σχέση με τις εκτός ισολογισμού εγγυήσεις.
Σε αυτές περιλαμβάνονται:
εγγυήσεις εκτός ισολογισμού·
μη αναληφθείσες πιστωτικές διευκολύνσεις·
περιουσιακά στοιχεία που αγοράζονται βάσει συμφωνιών μελλοντικής αγοράς (νόμισμα ή άλλο)·
συμφωνίες προσωρινής εκχώρησης περιουσιακών στοιχείων όπως αναφέρεται στο άρθρο 12 παράγραφοι 3 και 5 της οδηγίας 86/635/ΕΟΚ·
ενδεχόμενες υποχρεώσεις.
Οι χρηματοπιστωτικοί όμιλοι ετερογενών δραστηριοτήτων συμπληρώνουν το παρόν υπόδειγμα για όλες τις σημαντικές εντός ομίλου συναλλαγές που απαιτείται να αναφέρονται, δηλαδή i) μεταξύ ρυθμιζόμενων οντοτήτων διαφορετικών τομέων που ανήκουν στον ίδιο όμιλο· ii) μεταξύ ρυθμιζόμενων οντοτήτων του ίδιου τομέα που ανήκουν στον ίδιο όμιλο· iii) μεταξύ ρυθμιζόμενης και μη ρυθμιζόμενης οντότητας που ανήκουν στον ίδιο όμιλο· και iv) μεταξύ ρυθμιζόμενης οντότητας και κάθε φυσικού ή νομικού προσώπου που συνδέεται με τις επιχειρήσεις του ομίλου με στενούς δεσμούς.
Το παρόν υπόδειγμα περιλαμβάνει τις εντός ομίλου συναλλαγές οι οποίες:
ήταν σε ισχύ κατά την έναρξη της περιόδου αναφοράς·
ξεκίνησαν κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς και εκκρεμούσαν κατά την ημερομηνία αναφοράς·
ξεκίνησαν και έληξαν κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς.
Δύο ή περισσότερες συναλλαγές μεταξύ οντοτήτων του ομίλου οι οποίες, από οικονομική άποψη i) συμβάλλουν στον ίδιο κίνδυνο, ii) εξυπηρετούν τον ίδιο σκοπό ή iii) συνδέονται χρονικά σε ένα σχέδιο, θεωρούνται ενιαία οικονομική πράξη. Όλες οι συναλλαγές που αποτελούν μέρος ενιαίας οικονομικής πράξης αναφέρονται οσάκις οι εν λόγω συναλλαγές αθροιστικά είναι ίσες ή μεγαλύτερες από το αντίστοιχο όριο για σημαντικές εντός ομίλου συναλλαγές, ακόμη και αν μεμονωμένα υπολείπονται του κατώτατου ορίου. Κάθε στοιχείο που προστίθεται σε σημαντικές εντός ομίλου συναλλαγές αναφέρεται ως χωριστή εντός ομίλου συναλλαγή, ακόμη και αν το ίδιο το στοιχείο υπολείπεται του κατώτατου ορίου για σημαντικές συναλλαγές. Για παράδειγμα, εάν μια επιχείρηση αυξήσει το αρχικό ποσό δανείου προς άλλη συνδεδεμένη επιχείρηση, το πρόσθετο ποσό στο δάνειο καταχωρίζεται ως χωριστό στοιχείο με ημερομηνία έκδοσης την ημερομηνία χορήγησης του πρόσθετου ποσού.
Όταν η αξία της συναλλαγής διαφέρει μεταξύ δύο συναλλασσόμενων μερών (π.χ. μια συναλλαγή EUR 10 000 000 μεταξύ των μερών Α και Β, όπου το μέρος Α καταχωρίζει EUR 10 000 000 αλλά το μέρος Β λαμβάνει μόνο EUR 9 500 000 επειδή προκύπτει κόστος συναλλαγής ύψους EUR 500 000 ), στο υπόδειγμα καταχωρίζεται το μέγιστο ποσό ως ποσό της συναλλαγής (EUR 10 000 000 σ’ αυτό το παράδειγμα).
Οι έμμεσες συναλλαγές ορίζονται ως κάθε συναλλαγή που μετατοπίζει τα ανοίγματα σε κίνδυνο είτε i) μεταξύ οντοτήτων εντός του χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων (συμπεριλαμβανομένων των συναλλαγών με φορείς ειδικού σκοπού, οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων, επικουρικές οντότητες ή μη ρυθμιζόμενες οντότητες) είτε ii) μεταξύ οντοτήτων εκτός του χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων (αλλά όπου τελικά το άνοιγμα σε κίνδυνο επανέρχεται ή παραμένει εντός του χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων). Όταν υπάρχει αλυσίδα συνδεδεμένων ενδοομιλικών συναλλαγών (π.χ. το μέρος A επενδύει στο μέρος Β και το μέρος Β επενδύει στο μέρος Γ), οι εν λόγω συναλλαγές αναφέρονται ως έμμεσες συναλλαγές. Επομένως, αναφέρονται οι συναλλαγές από το μέρος Α έως το μέρος Γ και στις παρατηρήσεις αναφέρονται τα ενδιάμεσα στάδια. Στην περίπτωση διαδοχικών συναλλαγών (π.χ. από Α σε Β σε Γ σε Δ διαδοχικά, όταν τόσο το μέρος Β όσο και το μέρος Γ ανήκουν στον όμιλο ετερογενών δραστηριοτήτων αλλά είναι μη ρυθμιζόμενες οντότητες), αναφέρονται επίσης οι εν λόγω συναλλαγές.
4.2. Οδηγίες για συγκεκριμένες θέσεις
         
      
            
         
| 
                      
  | 
                  
                      ΣΤΟΙΧΕΙΟ  | 
                  
                      ΟΔΗΓΙΕΣ  | 
               
| 
                      FC0010  | 
                  
                      Αναγνωριστικός κωδικός ενδοομιλικής συναλλαγής  | 
                  
                      Μοναδικός, εσωτερικός αναγνωριστικός κωδικός για κάθε ενδοομιλική συναλλαγή. Παραμένει αμετάβλητος διαχρονικά.  | 
               
| 
                      FC0020  | 
                  
                      Επωνυμία παρόχου  | 
                  
                      Επωνυμία της οντότητας που παρέχει την εγγύηση εκτός ισολογισμού.  | 
               
| 
                      FC0030  | 
                  
                      Αναγνωριστικός κωδικός του παρόχου  | 
                  
                      Ο μοναδικός αναγνωριστικός κωδικός που χορηγείται στον πάροχο με αυτή τη σειρά προτεραιότητας, εφόσον είναι διαθέσιμος: — αναγνωριστικός κωδικός νομικής οντότητας (LEI)· — ειδικός κωδικός. Ειδικός κωδικός: — για τις ρυθμιζόμενες επιχειρήσεις του ΕΟΧ εντός του χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων, αναγράψτε τον αναγνωριστικό κωδικό που χρησιμοποιείται στην τοπική αγορά και που αποδίδεται από την αρμόδια εποπτική αρχή της επιχείρησης· — για επιχειρήσεις εκτός ΕΟΧ και μη ρυθμιζόμενες επιχειρήσεις εντός του χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων, ο αναγνωριστικός κωδικός παρέχεται από τον χρηματοπιστωτικό όμιλο ετερογενών δραστηριοτήτων. Κατά τη χορήγηση αναγνωριστικού κωδικού σε κάθε επιχείρηση εκτός ΕΟΧ ή σε κάθε μη ρυθμιζόμενη επιχείρηση, ο χρηματοπιστωτικός όμιλος ετερογενών δραστηριοτήτων συμμορφώνεται με τον ακόλουθο μορφότυπο κατά τρόπο συνεπή: αναγνωριστικός κωδικός της μητρικής επιχείρησης + κωδικός ISO 3166–1 alpha–2 της χώρας της επιχείρησης + 5 ψηφία.  | 
               
| 
                      FC0031  | 
                  
                      Είδος κωδικού του παρόχου  | 
                  
                      Το είδος του αναγνωριστικού κωδικού που χρησιμοποιείται για το στοιχείο «Αναγνωριστικός κωδικός του παρόχου». Χρησιμοποιήστε είτε τον αναγνωριστικό κωδικό νομικής οντότητας (LEI) είτε τον ειδικό κωδικό.  | 
               
| 
                      FC0040  | 
                  
                      Χρηματοπιστωτικός τομέας του παρόχου  | 
                  
                      Όταν ο πάροχος αποτελεί μέρος του χρηματοπιστωτικού τομέα κατά την έννοια του άρθρου 2 σημείο 8 της οδηγίας 2002/87/ΕΚ, αναφέρατε «τραπεζικός τομέας», «ασφαλιστικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών». Όταν ο πάροχος δεν αποτελεί μέρος του χρηματοπιστωτικού τομέα κατά την έννοια του άρθρου 2 σημείο 8 της εν λόγω οδηγίας, αναφέρατε «άλλη επιχείρηση του ομίλου».  | 
               
| 
                      FC0050  | 
                  
                      Όνομα δικαιούχου  | 
                  
                      Επωνυμία της οντότητας που επωφελείται από την εγγύηση εκτός ισολογισμού.  | 
               
| 
                      FC0060  | 
                  
                      Αναγνωριστικός κωδικός του δικαιούχου  | 
                  
                      Ο μοναδικός αναγνωριστικός κωδικός που χορηγείται στον δικαιούχο με αυτή τη σειρά προτεραιότητας, εφόσον είναι διαθέσιμος: — αναγνωριστικός κωδικός νομικής οντότητας (LEI)· — ειδικός κωδικός. Ειδικός κωδικός: — για τις ρυθμιζόμενες επιχειρήσεις του ΕΟΧ εντός του χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων, αναγράψτε τον αναγνωριστικό κωδικό που χρησιμοποιείται στην τοπική αγορά και που αποδίδεται από την αρμόδια εποπτική αρχή της επιχείρησης· — για επιχειρήσεις εκτός ΕΟΧ και μη ρυθμιζόμενες επιχειρήσεις εντός του χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων, ο αναγνωριστικός κωδικός παρέχεται από τον χρηματοπιστωτικό όμιλο ετερογενών δραστηριοτήτων. Κατά τη χορήγηση αναγνωριστικού κωδικού σε κάθε επιχείρηση εκτός ΕΟΧ ή σε κάθε μη ρυθμιζόμενη επιχείρηση, ο χρηματοπιστωτικός όμιλος ετερογενών δραστηριοτήτων συμμορφώνεται με τον ακόλουθο μορφότυπο κατά τρόπο συνεπή: αναγνωριστικός κωδικός της μητρικής επιχείρησης + κωδικός ISO 3166–1 alpha–2 της χώρας της επιχείρησης + 5 ψηφία.  | 
               
| 
                      FC0061  | 
                  
                      Είδος κωδικού του δικαιούχου  | 
                  
                      Το είδος του αναγνωριστικού κωδικού που χρησιμοποιείται για το στοιχείο «Αναγνωριστικός κωδικός του δικαιούχου». Χρησιμοποιήστε είτε τον αναγνωριστικό κωδικό νομικής οντότητας (LEI) είτε τον ειδικό κωδικό.  | 
               
| 
                      FC0070  | 
                  
                      Χρηματοπιστωτικός τομέας του δικαιούχου  | 
                  
                      Όταν ο δικαιούχος αποτελεί μέρος του χρηματοπιστωτικού τομέα κατά την έννοια του άρθρου 2 σημείο 8 της οδηγίας 2002/87/ΕΚ, αναφέρατε «τραπεζικός τομέας», «ασφαλιστικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών». Όταν ο δικαιούχος δεν αποτελεί μέρος του χρηματοπιστωτικού τομέα κατά την έννοια του άρθρου 2 σημείο 8 της εν λόγω οδηγίας, αναφέρατε «άλλη επιχείρηση του ομίλου».  | 
               
| 
                      FC0080  | 
                  
                      Έμμεσες συναλλαγές  | 
                  
                      Όταν η αναφερόμενη ενδοομιλική συναλλαγή αποτελεί μέρος έμμεσης συναλλαγής (βλ. σημείο 2.1 «Γενικές παρατηρήσεις» παραπάνω), αναγράψτε σ’ αυτό το κελί τον «αναγνωριστικό κωδικό της ενδοομιλικής συναλλαγής» (FC0010) για τη σχετική συναλλαγή. Όταν η αναφερόμενη ενδοομιλική συναλλαγή δεν αποτελεί μέρος έμμεσης συναλλαγής, αναγράψτε «Όχι».  | 
               
| 
                      FC0090  | 
                  
                      Ενιαία οικονομική πράξη  | 
                  
                      Όταν η αναφερόμενη ενδοομιλική συναλλαγή αποτελεί μέρος ενιαίας οικονομικής πράξης (βλ. σημείο 2.1 «Γενικές παρατηρήσεις» παραπάνω), αναγράψτε σ’ αυτό το κελί τον «αναγνωριστικό κωδικό της ενδοομιλικής συναλλαγής» (FC0010) για τη σχετική συναλλαγή. Όταν η αναφερόμενη ενδοομιλική συναλλαγή δεν αποτελεί μέρος ενιαίας οικονομικής πράξης, αναγράψτε «Όχι».  | 
               
| 
                      FC0100  | 
                  
                      Είδος συναλλαγής  | 
                  
                      Προσδιορίζεται το είδος της συναλλαγής. Χρησιμοποιείται ο ακόλουθος κλειστός κατάλογος κωδικών: 1 - εγγυήσεις 2 - αναλήψεις υποχρεώσεων 3 - πιστωτική επιστολή 4 - μη αναληφθείσες πιστωτικές διευκολύνσεις 5 - περιουσιακά στοιχεία που αγοράζονται βάσει συμφωνιών μελλοντικής αγοράς (νόμισμα ή άλλο), 6 - συμφωνίες προσωρινής εκχώρησης περιουσιακών στοιχείων όπως αναφέρεται στο άρθρο 12 παράγραφοι 3 και 5 της οδηγίας 86/635/ΕΟΚ, 7 - ενδεχόμενες υποχρεώσεις 8 - άλλα.  | 
               
| 
                      FC0110  | 
                  
                      Ημερομηνία συναλλαγής/έκδοσης  | 
                  
                      Προσδιορίστε τον κωδικό ISO 8601 (εεεε–μμ–ηη) της ημερομηνίας έναρξης ισχύος της συναλλαγής/έκδοσης.  | 
               
| 
                      FC0120  | 
                  
                      Ημερομηνία λήξης της υποκείμενης συμφωνίας/σύμβασης της συναλλαγής  | 
                  
                      Κατά περίπτωση, προσδιορίστε τον κωδικό ISO 8601 (εεεε–μμ–ηη) της ημερομηνίας λήξης της συμφωνίας/σύμβασης. Εάν η ημερομηνία λήξης είναι ανοικτή, χρησιμοποιήστε την τιμή «9999–12–31».  | 
               
| 
                      FC0130  | 
                  
                      Νόμισμα συναλλαγής  | 
                  
                      Προσδιορίστε τον αλφαβητικό κωδικό ISO 4217 του νομίσματος στο οποίο πραγματοποιήθηκε η συναλλαγή. Εάν υπάρχουν δύο νομίσματα, προσδιορίστε και τα δύο στο κελί FC0200.  | 
               
| 
                      FC0140  | 
                  
                      Γεγονός ενεργοποίησης  | 
                  
                      Κατά περίπτωση, δώστε σύντομη περιγραφή του γεγονότος που θα ενεργοποιούσε τη συναλλαγή/πληρωμή/υποχρέωση (π.χ. το γεγονός που θα ενεργοποιούσε μια ενδεχόμενη υποχρέωση).  | 
               
| 
                      FC0150  | 
                  
                      Αξία συναλλαγής κατά την ημερομηνία έναρξης  | 
                  
                      Αξία της συναλλαγής ή της ενεχυριασμένης εξασφάλισης. Αυτό το στοιχείο αναφέρεται στο νόμισμα αναφοράς του ομίλου.  | 
               
| 
                      FC0160  | 
                  
                      Αξία συναλλαγής κατά την ημερομηνία αναφοράς  | 
                  
                      Αξία της συναλλαγής, της ενεχυριασμένης εξασφάλισης. Αυτό το στοιχείο αναφέρεται στο νόμισμα αναφοράς του ομίλου.  | 
               
| 
                      FC0170  | 
                  
                      Μέγιστη δυνατή αξία των ενδεχόμενων υποχρεώσεων  | 
                  
                      Η μέγιστη δυνατή αξία, εάν είναι διαθέσιμη, των ενδεχόμενων υποχρεώσεων, ανεξάρτητα από το πόσο πιθανές είναι (δηλαδή οι μελλοντικές ταμειακές ροές που απαιτούνται για τον διακανονισμό της ενδεχόμενης υποχρέωσης κατά τη διάρκεια ζωής της εν λόγω ενδεχόμενης υποχρέωσης και προεξοφλούνται βάσει της σχετικής καμπύλης επιτοκίων άνευ κινδύνου), οι οποίες περιλαμβάνονται στον ισολογισμό του χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων. Το άθροισμα όλων των πιθανών ταμειακών ροών εάν συνέβαιναν γεγονότα που ενεργοποιούν τις εγγυήσεις που έχει παράσχει ο «πάροχος» (κελί FC0020) στον «δικαιούχο» (κελί FC0050) για την κάλυψη της πληρωμής των υποχρεώσεων που οφείλει η επιχείρηση (περιλαμβάνονται πιστωτικές επιστολές και μη αναληφθείσες δεσμευμένες δανειακές διευκολύνσεις). Σ’ αυτό το στοιχείο δεν περιλαμβάνονται ποσά που έχουν ήδη υποβληθεί στα κελιά FC0150 και FC0160.  | 
               
| 
                      FC0180  | 
                  
                      Αξία εγγυημένων περιουσιακών στοιχείων  | 
                  
                      Η αξία του εγγυημένου περιουσιακού στοιχείου για το οποίο λαμβάνονται οι εγγυήσεις. Σ’ αυτή την περίπτωση ενδέχεται να έχουν εφαρμογή τομεακές αρχές αποτίμησης.  | 
               
| 
                      FC0190  | 
                  
                      Έσοδα που προέρχονται από τα εκτός ισολογισμού στοιχεία  | 
                  
                      Έσοδα που συνδέονται με τις προβλέψεις των εκτός ισολογισμού συναλλαγών.  | 
               
| 
                      FC0200  | 
                  
                      Παρατηρήσεις  | 
                  
                      Οι παρατηρήσεις περιλαμβάνουν: — γνωστοποίηση του γεγονότος ότι η συναλλαγή δεν έχει πραγματοποιηθεί υπό συνθήκες πλήρους ανταγωνισμού· — κάθε άλλη σχετική πληροφορία σχετικά με την οικονομική φύση της πράξης.  | 
               
5. FC.04 - Ενδοομιλικές συναλλαγές - Ασφάλιση και αντασφάλιση
5.1. Γενικές παρατηρήσεις
Στο παρόν μέρος του παραρτήματος παρουσιάζονται πρόσθετες οδηγίες σχετικά με τα υποδείγματα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού. Στην πρώτη στήλη του ακόλουθου πίνακα αναφέρονται τα στοιχεία που πρέπει να υποβάλλονται, με προσδιορισμό των στηλών και των γραμμών όπως παρουσιάζονται στο υπόδειγμα του εν λόγω παραρτήματος.
Το παρόν μέρος του παραρτήματος αφορά τις πληροφορίες που πρέπει να παρέχουν οι χρηματοπιστωτικοί όμιλοι ετερογενών δραστηριοτήτων τουλάχιστον μία φορά ετησίως.
Στο παρόν υπόδειγμα αναφέρονται όλες οι σημαντικές εντός ομίλου συναλλαγές μεταξύ οντοτήτων που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της εποπτείας χρηματοπιστωτικών ομίλων ετερογενών δραστηριοτήτων, σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 της οδηγίας 2002/87/ΕΚ, σε σχέση με την εσωτερική ασφάλιση και αντασφάλιση εντός του ομίλου.
Σε αυτές περιλαμβάνονται ενδεικτικά οι ακόλουθες:
ασφαλιστήρια συμβόλαια οντοτήτων που εμπίπτουν στο πεδίο του ομίλου με ασφαλιστικές εταιρείες που εμπίπτουν στο πεδίο του ομίλου·
συμβάσεις αντασφάλισης μεταξύ συνδεδεμένων επιχειρήσεων ομίλου·
προαιρετική αντασφάλιση μεταξύ συνδεδεμένων επιχειρήσεων ομίλου·
κάθε άλλη συναλλαγή που συνεπάγεται μεταφορά ασφαλιστικού κινδύνου μεταξύ συνδεδεμένων επιχειρήσεων ομίλου.
Οι χρηματοπιστωτικοί όμιλοι ετερογενών δραστηριοτήτων συμπληρώνουν το παρόν υπόδειγμα για όλες τις σημαντικές εντός ομίλου συναλλαγές που απαιτείται να αναφέρονται, δηλαδή i) μεταξύ ρυθμιζόμενων οντοτήτων διαφορετικών τομέων που ανήκουν στον ίδιο όμιλο· ii) μεταξύ ρυθμιζόμενων οντοτήτων του ίδιου τομέα που ανήκουν στον ίδιο όμιλο· iii) μεταξύ ρυθμιζόμενης και μη ρυθμιζόμενης οντότητας που ανήκουν στον ίδιο όμιλο· και iv) μεταξύ ρυθμιζόμενης οντότητας και κάθε φυσικού ή νομικού προσώπου που συνδέεται με τις επιχειρήσεις του ομίλου με στενούς δεσμούς.
Το παρόν υπόδειγμα περιλαμβάνει τις εντός ομίλου συναλλαγές οι οποίες:
ήταν σε ισχύ κατά την έναρξη της περιόδου αναφοράς·
ξεκίνησαν κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς και εκκρεμούσαν κατά την ημερομηνία αναφοράς·
ξεκίνησαν και έληξαν κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς.
Δύο ή περισσότερες συναλλαγές μεταξύ οντοτήτων του ομίλου οι οποίες, από οικονομική άποψη i) συμβάλλουν στον ίδιο κίνδυνο, ii) εξυπηρετούν τον ίδιο σκοπό ή iii) συνδέονται χρονικά σε ένα σχέδιο, θεωρούνται ενιαία οικονομική πράξη. Όλες οι συναλλαγές που αποτελούν μέρος ενιαίας οικονομικής πράξης αναφέρονται οσάκις αθροιστικά είναι ίσες ή μεγαλύτερες από το αντίστοιχο όριο για σημαντικές εντός ομίλου συναλλαγές, ακόμη και αν μεμονωμένα υπολείπονται του κατώτατου ορίου.
Κάθε στοιχείο που προστίθεται σε σημαντικές εντός ομίλου συναλλαγές αναφέρεται ως χωριστή εντός ομίλου συναλλαγή, ακόμη και αν το ίδιο το στοιχείο υπολείπεται του κατώτατου ορίου για σημαντικές συναλλαγές. Για παράδειγμα, εάν μια επιχείρηση αυξήσει το αρχικό ποσό δανείου προς άλλη συνδεδεμένη επιχείρηση, το πρόσθετο ποσό στο δάνειο καταχωρίζεται ως χωριστό στοιχείο με ημερομηνία έκδοσης την ημερομηνία χορήγησης του πρόσθετου ποσού.
Όταν η αξία της συναλλαγής διαφέρει μεταξύ των δύο συναλλασσόμενων μερών (π.χ. μια συναλλαγή EUR 10 000 000 μεταξύ των μερών Α και Β, όπου το μέρος Α καταχωρίζει EUR 10 000 000 αλλά το μέρος Β λαμβάνει μόνο EUR 9 500 000 επειδή προκύπτει κόστος συναλλαγής ύψους EUR 500 000 ), στο υπόδειγμα καταχωρίζεται το μέγιστο ποσό ως ποσό της συναλλαγής (EUR 10 000 000 σ’ αυτό το παράδειγμα). Οι έμμεσες συναλλαγές ορίζονται ως κάθε συναλλαγή που μετατοπίζει τα ανοίγματα σε κίνδυνο είτε i) μεταξύ οντοτήτων εντός του χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων (συμπεριλαμβανομένων των συναλλαγών με φορείς ειδικού σκοπού, οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων, επικουρικές οντότητες ή μη ρυθμιζόμενες οντότητες) είτε ii) μεταξύ οντοτήτων εκτός του χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων (αλλά όπου τελικά το άνοιγμα σε κίνδυνο επανέρχεται ή παραμένει εντός του χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων). Όταν υπάρχει αλυσίδα συνδεδεμένων ενδοομιλικών συναλλαγών (π.χ. το μέρος A επενδύει στο μέρος Β και το μέρος Β επενδύει στο μέρος Γ), οι εν λόγω συναλλαγές αναφέρονται ως έμμεσες συναλλαγές. Επομένως, αναφέρονται οι συναλλαγές από το μέρος Α έως το μέρος Γ και στις παρατηρήσεις αναφέρονται τα ενδιάμεσα στάδια. Στην περίπτωση διαδοχικών συναλλαγών (π.χ. από Α σε Β σε Γ σε Δ διαδοχικά, όταν τόσο το μέρος Β όσο και το μέρος Γ ανήκουν στον όμιλο ετερογενών δραστηριοτήτων αλλά είναι μη ρυθμιζόμενες οντότητες), αναφέρονται επίσης οι εν λόγω συναλλαγές.
5.2. Οδηγίες για συγκεκριμένες θέσεις
         
      
            
         
| 
                      
  | 
                  
                      ΣΤΟΙΧΕΙΟ  | 
                  
                      ΟΔΗΓΙΕΣ  | 
               
| 
                      FC0010  | 
                  
                      Αναγνωριστικός κωδικός ενδοομιλικής συναλλαγής  | 
                  
                      Μοναδικός, εσωτερικός αναγνωριστικός κωδικός για κάθε ενδοομιλική συναλλαγή. Παραμένει αμετάβλητος διαχρονικά.  | 
               
| 
                      FC0020  | 
                  
                      Όνομα ασφαλισμένου/αντασφαλιζόμενου  | 
                  
                      Η επωνυμία της οντότητας που έχει μεταφέρει τον ασφαλιστικό κίνδυνο σε άλλον ασφαλιστή ή αντασφαλιστή εντός του ομίλου.  | 
               
| 
                      FC0030  | 
                  
                      Αναγνωριστικός κωδικός ασφαλισμένου/αντασφαλιζόμενου  | 
                  
                      Ο μοναδικός αναγνωριστικός κωδικός που χορηγείται στον επενδυτή/αγοραστή/εκδοχέα με αυτή τη σειρά προτεραιότητας, εφόσον είναι διαθέσιμος: — αναγνωριστικός κωδικός νομικής οντότητας (LEI)· — ειδικός κωδικός. Ειδικός κωδικός: — για τις ρυθμιζόμενες επιχειρήσεις του ΕΟΧ εντός του ομίλου, αναγράψτε τον αναγνωριστικό κωδικό που χρησιμοποιείται στην τοπική αγορά και που αποδίδεται από την αρμόδια εποπτική αρχή της επιχείρησης· — για επιχειρήσεις εκτός ΕΟΧ και μη ρυθμιζόμενες επιχειρήσεις εντός του ομίλου, ο αναγνωριστικός κωδικός παρέχεται από τον όμιλο. Κατά τη χορήγηση αναγνωριστικού κωδικού σε κάθε επιχείρηση εκτός ΕΟΧ ή σε κάθε μη ρυθμιζόμενη επιχείρηση, ο όμιλος συμμορφώνεται με τον ακόλουθο μορφότυπο κατά τρόπο συνεπή: αναγνωριστικός κωδικός της μητρικής επιχείρησης + κωδικός ISO 3166–1 alpha–2 της χώρας της επιχείρησης + 5 ψηφία.  | 
               
| 
                      FC0031  | 
                  
                      Είδος κωδικού ασφαλισμένου/αντασφαλιζόμενου  | 
                  
                      Το είδος του αναγνωριστικού κωδικού που χρησιμοποιείται για το στοιχείο «Αναγνωριστικός κωδικός ασφαλισμένου/αντασφαλιζόμενου». Χρησιμοποιήστε είτε τον αναγνωριστικό κωδικό νομικής οντότητας (LEI) είτε τον ειδικό κωδικό.  | 
               
| 
                      FC0040  | 
                  
                      Τομέας ασφαλισμένου/αντασφαλιζόμενου  | 
                  
                      Όταν ο ασφαλισμένος ή ο αντασφαλιζόμενος αποτελεί μέρος του χρηματοπιστωτικού τομέα κατά την έννοια του άρθρου 2 σημείο 8 της οδηγίας 2002/87/ΕΚ, αναφέρατε «τραπεζικός τομέας», «ασφαλιστικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών». Όταν ο ασφαλισμένος ή ο αντασφαλιζόμενος δεν αποτελεί μέρος του χρηματοπιστωτικού τομέα κατά την έννοια του άρθρου 2 σημείο 8 της εν λόγω οδηγίας, αναφέρατε «άλλη επιχείρηση του ομίλου».  | 
               
| 
                      FC0050  | 
                  
                      Επωνυμία ασφαλιστή/αντασφαλιστή  | 
                  
                      Η επωνυμία του ασφαλιστή ή του αντασφαλιστή στον οποίο έχει μεταφερθεί ο ασφαλιστικός κίνδυνος.  | 
               
| 
                      FC0060  | 
                  
                      Αναγνωριστικός κωδικός ασφαλιστή/αντασφαλιστή  | 
                  
                      Ο μοναδικός αναγνωριστικός κωδικός που χορηγείται στον επενδυτή/αγοραστή/εκδοχέα με αυτή τη σειρά προτεραιότητας, εφόσον είναι διαθέσιμος: — αναγνωριστικός κωδικός νομικής οντότητας (LEI)· — ειδικός κωδικός. Ειδικός κωδικός: — για τις ρυθμιζόμενες επιχειρήσεις του ΕΟΧ εντός του ομίλου, αναγράψτε τον αναγνωριστικό κωδικό που χρησιμοποιείται στην τοπική αγορά και που αποδίδεται από την αρμόδια εποπτική αρχή της επιχείρησης· — για επιχειρήσεις εκτός ΕΟΧ και μη ρυθμιζόμενες επιχειρήσεις εντός του ομίλου, ο αναγνωριστικός κωδικός παρέχεται από τον όμιλο. Κατά τη χορήγηση αναγνωριστικού κωδικού σε κάθε επιχείρηση εκτός ΕΟΧ ή σε κάθε μη ρυθμιζόμενη επιχείρηση, ο όμιλος συμμορφώνεται με τον ακόλουθο μορφότυπο κατά τρόπο συνεπή: αναγνωριστικός κωδικός της μητρικής επιχείρησης + κωδικός ISO 3166–1 alpha–2 της χώρας της επιχείρησης + 5 ψηφία.  | 
               
| 
                      FC0061  | 
                  
                      Είδος κωδικού ασφαλιστή/αντασφαλιστή  | 
                  
                      Το είδος του αναγνωριστικού κωδικού που χρησιμοποιείται για το στοιχείο «Αναγνωριστικός κωδικός ασφαλιστή/αντασφαλιστή». Χρησιμοποιήστε είτε τον αναγνωριστικό κωδικό νομικής οντότητας (LEI) είτε τον ειδικό κωδικό.  | 
               
| 
                      FC0070  | 
                  
                      Τομέας του ασφαλιστή/αντασφαλιστή  | 
                  
                      Ο χρηματοπιστωτικός τομέας του παρόχου κατά την έννοια του άρθρου 2 σημείο 8 της οδηγίας 2002/87/ΕΚ, δηλαδή ο «ασφαλιστικός τομέας».  | 
               
| 
                      FC0080  | 
                  
                      Έμμεσες συναλλαγές  | 
                  
                      Όταν η αναφερόμενη ενδοομιλική συναλλαγή αποτελεί μέρος έμμεσης συναλλαγής (βλ. σημείο 2.1 «Γενικές παρατηρήσεις» παραπάνω), αναγράψτε σ’ αυτό το κελί τον «αναγνωριστικό κωδικό της ενδοομιλικής συναλλαγής» (FC0010) για τη σχετική συναλλαγή. Όταν η αναφερόμενη ενδοομιλική συναλλαγή δεν αποτελεί μέρος έμμεσης συναλλαγής, αναγράψτε «Όχι».  | 
               
| 
                      FC0090  | 
                  
                      Ενιαία οικονομική πράξη  | 
                  
                      Όταν η αναφερόμενη ενδοομιλική συναλλαγή αποτελεί μέρος ενιαίας οικονομικής πράξης (βλ. σημείο 2.1 «Γενικές παρατηρήσεις» παραπάνω), αναγράψτε σ’ αυτό το κελί τον «αναγνωριστικό κωδικό της ενδοομιλικής συναλλαγής» (FC0010) για τη σχετική συναλλαγή. Όταν η αναφερόμενη ενδοομιλική συναλλαγή δεν αποτελεί μέρος ενιαίας οικονομικής πράξης, αναγράψτε «Όχι».  | 
               
| 
                      FC0100  | 
                  
                      Είδος συναλλαγής  | 
                  
                      Προσδιορίστε το είδος συμβολαίου/σύμβασης. Χρησιμοποιείται ο ακόλουθος κλειστός κατάλογος κωδικών: 1 - ασφάλιση 2 - αντασφάλιση  | 
               
| 
                      FC0110  | 
                  
                      Συναλλαγή  | 
                  
                      Εάν C100 = αντασφάλιση, προσδιορίστε το είδος συμβολαίου/σύμβασης αντασφάλισης. Χρησιμοποιείται ο ακόλουθος κλειστός κατάλογος κωδικών: 1 - σταθερού ποσοστού (quota share) 2 - μεταβλητού ποσοστού (variable quota share) 3 - πλεονάζοντος μεριδίου (surplus) 4 - υπερβολικών ζημιών (ανά γεγονός και ανά κίνδυνο) 5 - υπερβολικών ζημιών (ανά κίνδυνο) 6 - υπερβολικών ζημιών (ανά γεγονός) 7 - «εφεδρείας» για υπερβολικές ζημίες (προστασία έναντι επακόλουθων γεγονότων που μπορούν να προκαλέσουν ορισμένες καταστροφές, όπως πλημμύρα ή πυρκαγιά) 8 - υπερβολικών ζημιών με κίνδυνο βάσης 9 - κάλυψης αποκατάστασης 10 - συνολικών υπερβολικών ζημιών (aggregate excess of loss) 11 - απεριόριστων υπερβολικών ζημιών 12 - περιορισμού ζημίας (stop loss) 13 - άλλες αναλογικές συμβάσεις 14 - άλλες μη αναλογικές συμβάσεις 15 - χρηματοοικονομική αντασφάλιση 16 - προαιρετική αναλογική 17 - προαιρετική μη αναλογική Οι «Άλλες αναλογικές συμβάσεις» (κωδικός 13) και οι «Άλλες μη αναλογικές συμβάσεις» (κωδικός 14) μπορούν να χρησιμοποιούνται για υβριδικά είδη συμβάσεων αντασφάλισης.  | 
               
| 
                      FC0120  | 
                  
                      Ημερομηνία έναρξης  | 
                  
                      Προσδιορίστε τον κωδικό ISO 8601 (εεεε–μμ–ηη) της ημερομηνίας έναρξης ισχύος του συγκεκριμένου συμβολαίου / της συγκεκριμένης σύμβασης αντασφάλισης.  | 
               
| 
                      FC0130  | 
                  
                      Ημερομηνία λήξης  | 
                  
                      Προσδιορίστε τον κωδικό ISO 8601 (εεεε–μμ–ηη) της ημερομηνίας λήξης του συγκεκριμένου συμβολαίου / της συγκεκριμένης σύμβασης αντασφάλισης (δηλαδή της τελευταίας ημερομηνίας ισχύος του συγκεκριμένου συμβολαίου / της συγκεκριμένης σύμβασης αντασφάλισης). Αυτό το στοιχείο δεν αναφέρεται εάν δεν υπάρχει ημερομηνία λήξης (για παράδειγμα, το συμβόλαιο είναι αορίστου χρόνου και λήγει μόνον όταν ένα από τα συμβαλλόμενα μέρη αποστείλει σχετική ειδοποίηση).  | 
               
| 
                      FC0140  | 
                  
                      Νόμισμα συναλλαγής  | 
                  
                      Προσδιορίστε τον αλφαβητικό κωδικό ISO 4217 του νομίσματος των πληρωμών για το συγκεκριμένο συμβόλαιο / τη συγκεκριμένη σύμβαση αντασφάλισης.  | 
               
| 
                      FC0150  | 
                  
                      Μέγιστη κάλυψη ανά συναλλαγή  | 
                  
                      Για σύμβαση σταθερού ποσοστού ή πλεονάζοντος μεριδίου, το 100 % του μέγιστου ποσού που έχει καθοριστεί για ολόκληρο το συμβόλαιο / τη σύμβαση αναφέρεται σε αυτό το στοιχείο (π.χ. EUR 10 000 000 ). Στην περίπτωση απεριόριστης κάλυψης, αναγράψτε «-1» εδώ. Αυτό το στοιχείο πρέπει να αναφέρεται στο νόμισμα της συναλλαγής.  | 
               
| 
                      FC0160  | 
                  
                      Καθαρές απαιτήσεις  | 
                  
                      Το ποσό που προκύπτει από το άθροισμα i) των αποζημιώσεων που καταβλήθηκαν από τον (αντ)ασφαλιστή αλλά δεν έχουν ακόμη επιστραφεί από τον (αντ)ασφαλιστή· ii) των προμηθειών που πρέπει να καταβληθούν από τον (αντ)ασφαλιστή· και iii) άλλων απαιτήσεων μείον οφειλές στον (αντ)ασφαλιστή. Οι καταθέσεις ρευστών διαθεσίμων εξαιρούνται και αντιμετωπίζονται ως ληφθείσες εγγυήσεις. Αυτό το στοιχείο πρέπει να υποβάλλεται στο νόμισμα αναφοράς του ομίλου.  | 
               
| 
                      FC0170  | 
                  
                      Συνολικά ανακτήσιμα ποσά από αντασφαλίσεις  | 
                  
                      Το συνολικό ποσό που οφείλει ο αντασφαλιστής κατά την ημερομηνία αναφοράς. Περιλαμβάνονται: — κάθε πρόβλεψη ασφαλίστρων για το μέρος του μελλοντικού αντασφαλίστρου που έχει ήδη καταβληθεί στον αντασφαλιστή· — κάθε πρόβλεψη αποζημιώσεων για εκκρεμείς αποζημιώσεις για τον ασφαλιστή, οι οποίες πρέπει να καταβληθούν από τον αντασφαλιστή· — τεχνικές προβλέψεις για το ποσό που αποτυπώνει το μερίδιο του αντασφαλιστή στις μικτές τεχνικές προβλέψεις. Αυτό το στοιχείο πρέπει να υποβάλλεται στο νόμισμα αναφοράς του ομίλου.  | 
               
| 
                      FC0180  | 
                  
                      Τεχνικό αποτέλεσμα αντασφάλισης (για αντασφαλίσεις)  | 
                  
                      Αποτέλεσμα αντασφάλισης (για αντασφαλιζόμενη οντότητα) Πρόκειται για τη συνολική προμήθεια αντασφάλισης που έχει εισπραχθεί από την αντασφαλιζόμενη οντότητα μείον τα μικτά αντασφάλιστρα που έχουν καταβληθεί από την αντασφαλιζόμενη οντότητα συν τις αποζημιώσεις που έχουν καταβληθεί από τον αντασφαλιστή κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς συν τα συνολικά ανακτήσιμα ποσά από αντασφαλίσεις στη λήξη της περιόδου αναφοράς μείον τα συνολικά ανακτήσιμα ποσά από αντασφαλίσεις στην έναρξη της περιόδου αναφοράς. Αυτό το στοιχείο πρέπει να υποβάλλεται στο νόμισμα αναφοράς του ομίλου.  | 
               
| 
                      FC0190  | 
                  
                      Ασφάλιστρα (για ασφαλίσεις)  | 
                  
                      Το συνολικό ποσό των εγγεγραμμένων ασφαλίστρων όπως ορίζονται στο άρθρο 1 σημείο 11 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/35. Όσον αφορά τις προσόδους από ασφαλίσεις στον κλάδο ζημιών, το παρόν κελί δεν ισχύει.  | 
               
| 
                      FC0200  | 
                  
                      Αποζημιώσεις (για ασφαλίσεις)  | 
                  
                      Το συνολικό ποσό των μικτών αποζημιώσεων που καταβλήθηκαν κατά τη διάρκεια του έτους (περιλαμβανομένων των δαπανών διαχείρισης αποζημιώσεων).  | 
               
| 
                      FC0210  | 
                  
                      Κατηγορία δραστηριοτήτων  | 
                  
                      Προσδιορίστε την κατηγορία δραστηριοτήτων για την οποία συνάπτεται αντασφάλιση, όπως ορίζεται στο παράρτημα Ι του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/35. Χρησιμοποιείται ο ακόλουθος κλειστός κατάλογος κωδικών: 1 - ασφάλιση ιατρικών δαπανών 2 - ασφάλιση προστασίας εισοδήματος 3 - ασφάλιση αποζημίωσης εργαζομένων 4 - ασφάλιση αστικής ευθύνης αυτοκινήτου 5 - ασφάλιση άλλων οχημάτων 6 - ασφάλιση θαλάσσιων, αεροπορικών και άλλων μεταφορών 7 - ασφάλιση πυρός και λοιπών υλικών ζημιών 8 - ασφάλιση γενικής αστικής ευθύνης 9 - ασφάλιση πιστώσεων και εγγυήσεων 10 - ασφάλιση νομικής προστασίας 11 - συνδρομή 12 - διάφορες χρηματικές απώλειες 13 - αναλογική αντασφάλιση ιατρικών δαπανών 14 - αναλογική αντασφάλιση προστασίας εισοδήματος 15 - αναλογική αντασφάλιση αποζημίωσης εργαζομένων 16 - αναλογική αντασφάλιση αστικής ευθύνης αυτοκινήτου 17 - αναλογική αντασφάλιση άλλων οχημάτων 18 - αναλογική αντασφάλιση θαλάσσιων, εναέριων και άλλων μεταφορών 19 - αναλογική αντασφάλιση πυρός και λοιπών υλικών ζημιών 20 - αναλογική αντασφάλιση γενικής αστικής ευθύνης 21 - αναλογική αντασφάλιση πιστώσεων και εγγυήσεων 22 - αναλογική αντασφάλιση νομικής προστασίας 23 - αναλογική αντασφάλιση παροχής συνδρομής 24 - αναλογική αντασφάλιση διαφόρων χρηματικών απωλειών 25 - μη αναλογική αντασφάλιση ασθενείας 26 - μη αναλογική αντασφάλιση ατυχημάτων 27 - μη αναλογική αντασφάλιση θαλάσσιων, αεροπορικών και άλλων μεταφορών 28 - μη αναλογική αντασφάλιση ιδιοκτησίας 29 - ασφάλιση με συμμετοχή στα κέρδη 30 - ασφάλιση που συνδέεται με δείκτες ή συνδυάζει ασφάλεια ζωής με επενδύσεις 31 - άλλα προϊόντα ασφάλισης ζωής 32 - πρόσοδοι από συμβόλαια ασφάλισης ζημιών και συνδεόμενες με υποχρεώσεις ασφάλισης ασθενείας 33 - πρόσοδοι από συμβόλαια ασφάλισης ζημιών και συνδεόμενες με ασφαλιστικές υποχρεώσεις εκτός από τις υποχρεώσεις ασφάλισης ασθενείας 34 - αντασφάλιση ζωής 35 - ασφάλιση ασθενείας 36 - αντασφάλιση ασθενείας Εάν μια συμφωνία αντασφάλισης καλύπτει περισσότερες από μία κατηγορίες δραστηριοτήτων, επιλέγεται η πιο σημαντική κατηγορία δραστηριοτήτων από τον παραπάνω κατάλογο.  | 
               
| 
                      FC0220  | 
                  
                      Παρατηρήσεις  | 
                  
                      Οι παρατηρήσεις περιλαμβάνουν: — γνωστοποίηση του γεγονότος ότι η συναλλαγή δεν έχει πραγματοποιηθεί υπό συνθήκες πλήρους ανταγωνισμού· — κάθε άλλη σχετική πληροφορία σχετικά με την οικονομική φύση της πράξης.  | 
               
6. FC.05 - Ενδοομιλικές συναλλαγές - Αποτελέσματα
6.1. Γενικές παρατηρήσεις
Στο παρόν παράρτημα παρουσιάζονται πρόσθετες οδηγίες σχετικά με τα υποδείγματα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού. Στην πρώτη στήλη του ακόλουθου πίνακα αναφέρονται τα στοιχεία που πρέπει να υποβάλλονται, με προσδιορισμό των στηλών και των γραμμών όπως παρουσιάζονται στο υπόδειγμα του εν λόγω παραρτήματος.
Το παρόν μέρος του παραρτήματος αφορά τις πληροφορίες που πρέπει να παρέχουν οι χρηματοπιστωτικοί όμιλοι ετερογενών δραστηριοτήτων τουλάχιστον μία φορά ετησίως.
Στο παρόν υπόδειγμα αναφέρονται τα αποτελέσματα σε σχέση με όλες τις σημαντικές εντός ομίλου συναλλαγές μεταξύ οντοτήτων που εμπίπτουν στο πεδίο της εποπτείας χρηματοπιστωτικών ομίλων ετερογενών δραστηριοτήτων, σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 της οδηγίας 2002/87/ΕΚ ή τις συναλλαγές στα αποτελέσματα που συνδέονται ή θεωρούνται σημαντικές εντός ομίλου συναλλαγές. Σε αυτές περιλαμβάνονται ενδεικτικά οι ακόλουθες:
αμοιβές,
προμήθειες,
τόκοι,
μερίσματα.
Αναφέρεται η εξωτερική ανάθεση εντός του ομίλου ή ο εσωτερικός επιμερισμός κόστους που οδηγεί σε σημαντικές εντός ομίλου συναλλαγές.
Παρότι οι τόκοι και τα μερίσματα αναφέρονται στα κελιά FC.01 και FC.04, πρέπει επίσης να αναφέρονται στο κελί FC.05 Αποτελέσματα. Οι χρηματοπιστωτικοί όμιλοι ετερογενών δραστηριοτήτων συμπληρώνουν το παρόν υπόδειγμα για όλες τις σημαντικές εντός ομίλου συναλλαγές που απαιτείται να αναφέρονται, δηλαδή i) μεταξύ ρυθμιζόμενων οντοτήτων διαφορετικών τομέων που ανήκουν στον ίδιο όμιλο· ii) μεταξύ ρυθμιζόμενων οντοτήτων του ίδιου τομέα που ανήκουν στον ίδιο όμιλο· iii) μεταξύ ρυθμιζόμενης και μη ρυθμιζόμενης οντότητας που ανήκουν στον ίδιο όμιλο· και iv) μεταξύ ρυθμιζόμενης οντότητας και κάθε φυσικού ή νομικού προσώπου που συνδέεται με τις επιχειρήσεις του ομίλου με στενούς δεσμούς.
Το παρόν υπόδειγμα περιλαμβάνει τις εντός ομίλου συναλλαγές οι οποίες:
Δύο ή περισσότερες συναλλαγές μεταξύ οντοτήτων του ομίλου οι οποίες, από οικονομική άποψη i) συμβάλλουν στον ίδιο κίνδυνο, ii) εξυπηρετούν τον ίδιο σκοπό ή iii) συνδέονται χρονικά σε ένα σχέδιο, θεωρούνται ενιαία οικονομική πράξη.
Όλες οι συναλλαγές που αποτελούν μέρος ενιαίας οικονομικής πράξης αναφέρονται οσάκις αθροιστικά είναι ίσες ή μεγαλύτερες από το αντίστοιχο όριο για σημαντικές εντός ομίλου συναλλαγές, ακόμη και αν μεμονωμένα υπολείπονται του κατώτατου ορίου.
Κάθε στοιχείο που προστίθεται σε σημαντικές εντός ομίλου συναλλαγές αναφέρεται ως χωριστή εντός ομίλου συναλλαγή, ακόμη και αν το ίδιο το στοιχείο υπολείπεται του κατώτατου ορίου για σημαντικές συναλλαγές. Για παράδειγμα, εάν μια επιχείρηση αυξήσει το αρχικό ποσό δανείου προς άλλη συνδεδεμένη επιχείρηση, το πρόσθετο ποσό στο δάνειο καταχωρίζεται ως χωριστό στοιχείο με ημερομηνία έκδοσης την ημερομηνία χορήγησης του πρόσθετου ποσού.
Όταν η αξία της συναλλαγής διαφέρει μεταξύ των δύο συναλλασσόμενων μερών (π.χ. μια συναλλαγή EUR 10 000 000 μεταξύ των μερών Α και Β, όπου το μέρος Α καταχωρίζει EUR 10 000 000 αλλά το μέρος Β λαμβάνει μόνο EUR 9 500 000 επειδή προκύπτει κόστος συναλλαγής ύψους EUR 500 000 ), στο υπόδειγμα καταχωρίζεται το μέγιστο ποσό ως ποσό της συναλλαγής (EUR 10 000 000 σ’ αυτό το παράδειγμα). Οι έμμεσες συναλλαγές ορίζονται ως κάθε συναλλαγή που μετατοπίζει τα ανοίγματα σε κίνδυνο είτε i) μεταξύ οντοτήτων εντός του χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων (συμπεριλαμβανομένων των συναλλαγών με φορείς ειδικού σκοπού, οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων, επικουρικές οντότητες ή μη ρυθμιζόμενες οντότητες) είτε ii) μεταξύ οντοτήτων εκτός του χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων (αλλά όπου τελικά το άνοιγμα σε κίνδυνο επανέρχεται ή παραμένει εντός του χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων). Όταν υπάρχει αλυσίδα συνδεδεμένων ενδοομιλικών συναλλαγών (π.χ. το μέρος A επενδύει στο μέρος Β και το μέρος Β επενδύει στο μέρος Γ), οι εν λόγω συναλλαγές αναφέρονται ως έμμεσες συναλλαγές. Επομένως, αναφέρονται οι συναλλαγές από το μέρος Α έως το μέρος Γ και στις παρατηρήσεις αναφέρονται τα ενδιάμεσα στάδια. Στην περίπτωση διαδοχικών συναλλαγών (π.χ. από Α σε Β σε Γ σε Δ διαδοχικά, όταν τόσο το μέρος Β όσο και το μέρος Γ ανήκουν στον όμιλο ετερογενών δραστηριοτήτων αλλά είναι μη ρυθμιζόμενες οντότητες), αναφέρονται επίσης οι εν λόγω συναλλαγές.
6.2. Οδηγίες για συγκεκριμένες θέσεις
         
      
            
         
| 
                      
  | 
                  
                      ΣΤΟΙΧΕΙΟ  | 
                  
                      ΟΔΗΓΙΕΣ  | 
               
| 
                      FC0010  | 
                  
                      Αναγνωριστικός κωδικός ενδοομιλικής συναλλαγής  | 
                  
                      Μοναδικός, εσωτερικός αναγνωριστικός κωδικός για κάθε ενδοομιλική συναλλαγή. Παραμένει αμετάβλητος διαχρονικά. Εάν σχετίζεται με συναλλαγές που έχουν ήδη αναφερθεί, χρησιμοποιήστε τον ίδιο αναγνωριστικό κωδικό.  | 
               
| 
                      FC0020  | 
                  
                      Ονομασία του σκέλους των εσόδων  | 
                  
                      Επωνυμία της οντότητας που εισέπραξε τα έσοδα από άλλη οντότητα εντός του ομίλου.  | 
               
| 
                      FC0030  | 
                  
                      Αναγνωριστικός κωδικός για το σκέλος των εσόδων  | 
                  
                      Ο μοναδικός αναγνωριστικός κωδικός που χορηγείται στην οντότητα που εισέπραξε τα έσοδα με αυτή τη σειρά προτεραιότητας, εφόσον είναι διαθέσιμος: — αναγνωριστικός κωδικός νομικής οντότητας (LEI)· — ειδικός κωδικός. Ειδικός κωδικός: — για τις ρυθμιζόμενες επιχειρήσεις του ΕΟΧ εντός του ομίλου, αναγράψτε τον αναγνωριστικό κωδικό που χρησιμοποιείται στην τοπική αγορά και που αποδίδεται από την αρμόδια εποπτική αρχή της επιχείρησης· — για επιχειρήσεις εκτός ΕΟΧ και μη ρυθμιζόμενες επιχειρήσεις εντός του ομίλου, ο αναγνωριστικός κωδικός παρέχεται από τον όμιλο. Κατά τη χορήγηση αναγνωριστικού κωδικού σε κάθε επιχείρηση εκτός ΕΟΧ ή σε κάθε μη ρυθμιζόμενη επιχείρηση, ο όμιλος συμμορφώνεται με τον ακόλουθο μορφότυπο κατά τρόπο συνεπή: αναγνωριστικός κωδικός της μητρικής επιχείρησης + κωδικός ISO 3166–1 alpha–2 της χώρας της επιχείρησης + 5 ψηφία.  | 
               
| 
                      FC0031  | 
                  
                      Είδος κωδικού για το σκέλος των εσόδων  | 
                  
                      Το είδος του αναγνωριστικού κωδικού που χρησιμοποιείται για το στοιχείο «Αναγνωριστικός κωδικός για το σκέλος των εσόδων». Χρησιμοποιήστε είτε τον αναγνωριστικό κωδικό νομικής οντότητας (LEI) είτε τον ειδικό κωδικό.  | 
               
| 
                      FC0040  | 
                  
                      Τομέας του σκέλους των εσόδων  | 
                  
                      Όταν η οντότητα που εισέπραξε τα έσοδα από άλλη οντότητα εντός του ομίλου αποτελεί μέρος του χρηματοπιστωτικού τομέα κατά την έννοια του άρθρου 2 σημείο 8 της οδηγίας 2002/87/ΕΚ, αναφέρατε «τραπεζικός τομέας», «ασφαλιστικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών». Όταν η οντότητα που εισέπραξε τα έσοδα από άλλη οντότητα εντός του ομίλου δεν αποτελεί μέρος του χρηματοπιστωτικού τομέα κατά την έννοια του άρθρου 2 σημείο 8 της εν λόγω οδηγίας, αναφέρατε «άλλη επιχείρηση του ομίλου».  | 
               
| 
                      FC0050  | 
                  
                      Ονομασία του σκέλους των εξόδων  | 
                  
                      Επωνυμία της οντότητας που απέδωσε τα έσοδα σε άλλη οντότητα εντός του ομίλου.  | 
               
| 
                      FC0060  | 
                  
                      Αναγνωριστικός κωδικός για το σκέλος των εξόδων  | 
                  
                      Ο μοναδικός αναγνωριστικός κωδικός που χορηγείται στην οντότητα που απέδωσε τα έσοδα με αυτή τη σειρά προτεραιότητας, εφόσον είναι διαθέσιμος: — αναγνωριστικός κωδικός νομικής οντότητας (LEI)· — ειδικός κωδικός. Ειδικός κωδικός: — για τις ρυθμιζόμενες επιχειρήσεις του ΕΟΧ εντός του ομίλου, αναγράψτε τον αναγνωριστικό κωδικό που χρησιμοποιείται στην τοπική αγορά και που αποδίδεται από την αρμόδια εποπτική αρχή της επιχείρησης· — για επιχειρήσεις εκτός ΕΟΧ και μη ρυθμιζόμενες επιχειρήσεις εντός του ομίλου, ο αναγνωριστικός κωδικός παρέχεται από τον όμιλο. Κατά τη χορήγηση αναγνωριστικού κωδικού σε κάθε επιχείρηση εκτός ΕΟΧ ή σε κάθε μη ρυθμιζόμενη επιχείρηση, ο όμιλος συμμορφώνεται με τον ακόλουθο μορφότυπο κατά τρόπο συνεπή: αναγνωριστικός κωδικός της μητρικής επιχείρησης + κωδικός ISO 3166–1 alpha–2 της χώρας της επιχείρησης + 5 ψηφία.  | 
               
| 
                      FC0061  | 
                  
                      Είδος κωδικού για το σκέλος των εξόδων  | 
                  
                      Το είδος του αναγνωριστικού κωδικού που χρησιμοποιείται για το στοιχείο «Αναγνωριστικός κωδικός για το σκέλος των εξόδων». Χρησιμοποιήστε είτε τον αναγνωριστικό κωδικό νομικής οντότητας (LEI) είτε τον ειδικό κωδικό.  | 
               
| 
                      FC0070  | 
                  
                      Τομέας του σκέλους των εξόδων  | 
                  
                      Όταν η οντότητα που απέδωσε τα έσοδα σε άλλη οντότητα εντός του ομίλου αποτελεί μέρος του χρηματοπιστωτικού τομέα κατά την έννοια του άρθρου 2 σημείο 8 της οδηγίας 2002/87/ΕΚ, αναφέρατε «τραπεζικός τομέας», «ασφαλιστικός τομέας» ή «τομέας επενδυτικών υπηρεσιών». Όταν η οντότητα που απέδωσε τα έσοδα σε άλλη οντότητα εντός του ομίλου δεν αποτελεί μέρος του χρηματοπιστωτικού τομέα κατά την έννοια του άρθρου 2 σημείο 8 της εν λόγω οδηγίας, αναφέρατε «άλλη επιχείρηση του ομίλου».  | 
               
| 
                      FC0080  | 
                  
                      Έμμεσες συναλλαγές  | 
                  
                      Όταν η αναφερόμενη ενδοομιλική συναλλαγή αποτελεί μέρος έμμεσης συναλλαγής (βλ. σημείο 2.1 «Γενικές παρατηρήσεις» παραπάνω), αναγράψτε σ’ αυτό το κελί τον «αναγνωριστικό κωδικό της ενδοομιλικής συναλλαγής» (FC0010) για τη σχετική συναλλαγή. Όταν η αναφερόμενη ενδοομιλική συναλλαγή δεν αποτελεί μέρος έμμεσης συναλλαγής, αναγράψτε «Όχι».  | 
               
| 
                      FC0090  | 
                  
                      Ενιαία οικονομική πράξη  | 
                  
                      Όταν η αναφερόμενη ενδοομιλική συναλλαγή αποτελεί μέρος ενιαίας οικονομικής πράξης (βλ. σημείο 2.1 «Γενικές παρατηρήσεις» παραπάνω), αναγράψτε σ’ αυτό το κελί τον «αναγνωριστικό κωδικό της ενδοομιλικής συναλλαγής» (FC0010) για τη σχετική συναλλαγή. Όταν η αναφερόμενη ενδοομιλική συναλλαγή δεν αποτελεί μέρος ενιαίας οικονομικής πράξης, αναγράψτε «Όχι».  | 
               
| 
                      FC0100  | 
                  
                      Είδος συναλλαγής  | 
                  
                      Προσδιορίστε το είδος της συναλλαγής στα αποτελέσματα. Χρησιμοποιείται ο ακόλουθος κλειστός κατάλογος κωδικών: 1 – αμοιβές 2 – προμήθειες 3 – τόκοι 4 – μερίσματα 5 – έξοδα ή έσοδα 6 – ασφάλιστρα για ασφαλίσεις 7 – αποζημιώσεις για ασφαλίσεις 8 – τεχνικό αποτέλεσμα για αντασφαλίσεις 9 – άλλα.  | 
               
| 
                      FC0110  | 
                  
                      Συναλλαγή  | 
                  
                      Κατά περίπτωση, μέσο με το οποίο συνδέονται τα έσοδα ή τα έξοδα. Χρησιμοποιείται ο ακόλουθος κλειστός κατάλογος κωδικών: 1 - ομόλογα / χρεωστικοί τίτλοι 2 - μετοχικού τύπου 3 - μεταβίβαση άλλων περιουσιακών στοιχείων 4 - παράγωγα 5 - στοιχεία εκτός ισολογισμού 6 - εξωτερική ανάθεση εντός ομίλου, εσωτερικός επιμερισμός κόστους ή συμφωνία μίσθωσης 7 - ασφάλιση/αντασφάλιση 8 - άλλα.  | 
               
| 
                      FC0120  | 
                  
                      Νόμισμα συναλλαγής  | 
                  
                      Προσδιορίστε τον αλφαβητικό κωδικό ISO 4217 του νομίσματος των πληρωμών για τη συγκεκριμένη συναλλαγή στα αποτελέσματα.  | 
               
| 
                      FC0130  | 
                  
                      Ημερομηνία συναλλαγής  | 
                  
                      Προσδιορίστε τον κωδικό ISO 8601 (εεεε–μμ–ηη) της ημερομηνίας έναρξης ισχύος της συναλλαγής στα αποτελέσματα.  | 
               
| 
                      FC0140  | 
                  
                      Ποσό  | 
                  
                      Το ποσό της συναλλαγής ή η τιμή βάσει συμφωνίας/συμβολαίου που αναφέρεται στο νόμισμα αναφοράς του χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων.  | 
               
| 
                      FC0150  | 
                  
                      Παρατηρήσεις  | 
                  
                      Οι παρατηρήσεις περιλαμβάνουν: — γνωστοποίηση του γεγονότος ότι η συναλλαγή δεν έχει πραγματοποιηθεί υπό συνθήκες πλήρους ανταγωνισμού· — κάθε άλλη σχετική πληροφορία σχετικά με την οικονομική φύση της πράξης.  | 
               
7. FC.06 Συγκέντρωση κινδύνων — Άνοιγμα ανά αντισυμβαλλόμενο
7.1. Γενικές παρατηρήσεις
Στο παρόν παράρτημα παρουσιάζονται πρόσθετες οδηγίες σχετικά με τα υποδείγματα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού. Στην πρώτη στήλη του ακόλουθου πίνακα ορίζονται τα προς αναφορά στοιχεία, με προσδιορισμό των στηλών και των γραμμών όπως παρουσιάζονται στο υπόδειγμα του εν λόγω παραρτήματος.
Στο παρόν υπόδειγμα περιλαμβάνονται όλες οι σημαντικές συγκεντρώσεις κινδύνου μεταξύ οντοτήτων που εμπίπτουν στο πεδίο εποπτείας ομίλου και τρίτων, οι οποίες μπορούν να προκύψουν από τα ανοίγματα σε κίνδυνο που αναφέρονται στο υπόδειγμα.
Στόχος είναι η απαρίθμηση των σημαντικών ανοιγμάτων (αξία των ανοιγμάτων σε κάθε είδος μέσου που παρατίθεται στο υπόδειγμα) ανά μεμονωμένο αντισυμβαλλόμενο εκτός του πεδίου του χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων. Εάν συμμετέχουν περισσότερες από μία οντότητες του χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων, απαιτείται χωριστή γραμμή για κάθε οντότητα.
Το άνοιγμα μπορεί να εννοηθεί ως το μέγιστο δυνατό άνοιγμα βάσει της σύμβασης. Είναι κατ’ ανάγκη το άνοιγμα που αποτυπώνεται στον ισολογισμό, τόσο σε ακαθάριστη όσο και σε καθαρή βάση, λαμβανομένων υπόψη τυχόν μέσων ή τεχνικών μείωσης του κινδύνου. Τα κατώτατα όρια καθορίζονται από τον συντονιστή αφού ζητήσει τη γνώμη του ίδιου του ομίλου.
Για τους σκοπούς της αναφοράς στοιχείων, οι όροι «ομάδα συνδεδεμένων αντισυμβαλλομένων» και «ομάδα αντισυμβαλλομένων» θεωρούνται ισοδύναμοι με τον όρο «ομάδα συνδεδεμένων πελατών» σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 39 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013.
Τα στοιχεία πρέπει να αναφέρονται ανά νομική οντότητα.
Τα στοιχεία πρέπει να παρέχονται σύμφωνα με τους τομεακούς κανόνες.
7.2. Οδηγίες για συγκεκριμένες θέσεις
         
      
            
         
| 
                      
  | 
                  
                      ΣΤΟΙΧΕΙΟ  | 
                  
                      ΟΔΗΓΙΕΣ  | 
               
| 
                      FC0010  | 
                  
                      Επωνυμία εξωτερικού αντισυμβαλλομένου  | 
                  
                      Η επωνυμία του εξωτερικού αντισυμβαλλομένου του χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων.  | 
               
| 
                      FC0020  | 
                  
                      Αναγνωριστικός κωδικός του εξωτερικού αντισυμβαλλομένου  | 
                  
                      Ο μοναδικός αναγνωριστικός κωδικός που χορηγείται στον επενδυτή/αγοραστή/εκδοχέα με αυτή τη σειρά προτεραιότητας, εφόσον είναι διαθέσιμος: — αναγνωριστικός κωδικός νομικής οντότητας (LEI)· — ειδικός κωδικός. Ειδικός κωδικός: — για τους εξωτερικούς αντισυμβαλλομένους εντός του ΕΟΧ: ο αναγνωριστικός κωδικός που χρησιμοποιείται στην τοπική αγορά (εάν ο εξωτερικός αντισυμβαλλόμενος είναι ρυθμιζόμενος, ο αναγνωριστικός κωδικός που χορηγείται από την αρμόδια εποπτική αρχή του εξωτερικού αντισυμβαλλομένου), — για εξωτερικούς αντισυμβαλλομένους εκτός του ΕΟΧ: ο αναγνωριστικός κωδικός παρέχεται από τον όμιλο ετερογενών δραστηριοτήτων. Κατά τη χορήγηση αναγνωριστικού κωδικού σε κάθε αντισυμβαλλόμενο εκτός ΕΟΧ ή μη ρυθμιζόμενο αντισυμβαλλόμενο, ο όμιλος ετερογενών δραστηριοτήτων συμμορφώνεται με τον ακόλουθο μορφότυπο κατά τρόπο συνεπή: αναγνωριστικός κωδικός της ομάδας του εξωτερικού αντισυμβαλλομένου + κωδικός ISO 3166–1 alpha–2 της χώρας του εξωτερικού αντισυμβαλλομένου + 5 ψηφία.  | 
               
| 
                      FC0030  | 
                  
                      Είδος αναγνωριστικού κωδικού του εξωτερικού αντισυμβαλλομένου  | 
                  
                      Το είδος του αναγνωριστικού κωδικού που χρησιμοποιείται για το στοιχείο «Αναγνωριστικός κωδικός του εξωτερικού αντισυμβαλλομένου». Χρησιμοποιήστε είτε τον αναγνωριστικό κωδικό νομικής οντότητας (LEI) είτε τον ειδικό κωδικό.  | 
               
| 
                      FC0040  | 
                  
                      Επωνυμία της ομάδας (σε περίπτωση ομάδας αντισυμβαλλομένων)  | 
                  
                      Επωνυμία της ομάδας (εάν περισσότεροι από έναν εξωτερικοί αντισυμβαλλόμενοι ανήκουν στην ίδια ομάδα).  | 
               
| 
                      FC0050  | 
                  
                      Διαβάθμιση  | 
                  
                      Διαβάθμιση του αντισυμβαλλομένου κατά την ημερομηνία αναφοράς για την υποβολή στοιχείων που έχει εκδοθεί από τον καθορισμένο γι’ αυτόν τον σκοπό εξωτερικό οργανισμό πιστοληπτικών αξιολογήσεων (ΕΟΠΑ). Όταν υπάρχουν διαθέσιμες δύο ή περισσότερες πιστοληπτικές αξιολογήσεις από καθορισμένους ΕΟΠΑ οι οποίες αντιστοιχούν σε διαφορετικές παραμέτρους για ένα διαβαθμισμένο στοιχείο, χρησιμοποιείται η αξιολόγηση που παράγει την υψηλότερη κεφαλαιακή απαίτηση.  | 
               
| 
                      FC0051  | 
                  
                      Καθορισμένος ΕΟΠΑ  | 
                  
                      Προσδιορίστε τον εξωτερικό οργανισμό πιστοληπτικών αξιολογήσεων (ΕΟΠΑ) που εκδίδει την εξωτερική αξιολόγηση στο κελί FC0050.  | 
               
| 
                      FC0060  | 
                  
                      Τομέας  | 
                  
                      Προσδιορίστε τον οικονομικό τομέα του εξωτερικού αντισυμβαλλομένου με βάση την τελευταία έκδοση του κώδικα NACE (πρώτο επίπεδο ιεραρχίας — το γράμμα).  | 
               
| 
                      FC0070  | 
                  
                      Χώρα  | 
                  
                      Προσδιορίστε τον κωδικό ISO 3166–1 alpha–2 της χώρας από την οποία προέρχεται το άνοιγμα. Εάν υπάρχει εκδότης που εκδίδει ένα χρηματοπιστωτικό μέσο για μια οντότητα, αυτή είναι η χώρα στην οποία βρίσκεται η έδρα του εκδότη της οντότητας.  | 
               
| 
                      FC0080  | 
                  
                      Οντότητα του χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων  | 
                  
                      Επωνυμία της οντότητας του ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων που σχετίζεται με τα ανοίγματα. Αυτό αφορά όλες τις οντότητες και πρέπει να αναφέρεται χωριστή εγγραφή για κάθε οντότητα. Εάν συμμετέχουν περισσότερες από μία οντότητες του ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων, απαιτείται χωριστή γραμμή για κάθε οντότητα.  | 
               
| 
                      FC0090  | 
                  
                      Αναγνωριστικός κωδικός της οντότητας του χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων  | 
                  
                      Ο μοναδικός αναγνωριστικός κωδικός που χορηγείται στην οντότητα του ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων με αυτή τη σειρά προτεραιότητας, εφόσον είναι διαθέσιμος: — αναγνωριστικός κωδικός νομικής οντότητας (LEI)· — ειδικός κωδικός. Ειδικός κωδικός: — για την οντότητα εντός ΕΟΧ του ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων: ο αναγνωριστικός κωδικός που χρησιμοποιείται στην τοπική αγορά. Εάν η οντότητα του ομίλου είναι ρυθμιζόμενη, ο κωδικός που χορηγείται από την αρμόδια εποπτική αρχή της οντότητας, — για οντότητα εκτός ΕΟΧ που ανήκει στον όμιλο ετερογενών δραστηριοτήτων, ο αναγνωριστικός κωδικός παρέχεται από τον όμιλο ετερογενών δραστηριοτήτων. Κατά τη χορήγηση αναγνωριστικού κωδικού σε κάθε οντότητα εκτός ΕΟΧ ή μη ρυθμιζόμενη οντότητα του ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων, ο εν λόγω όμιλος συμμορφώνεται με τον ακόλουθο μορφότυπο κατά τρόπο συνεπή: αναγνωριστικός κωδικός του ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων + κωδικός ISO 3166-1 alpha-2 της χώρας της οντότητας του ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων + 5 ψηφία.  | 
               
| 
                      FC0100  | 
                  
                      Είδος αναγνωριστικού κωδικού της οντότητας του χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων  | 
                  
                      Το είδος του αναγνωριστικού κωδικού που χρησιμοποιείται για το στοιχείο «Αναγνωριστικός κωδικός της οντότητας του χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων». Χρησιμοποιήστε είτε τον αναγνωριστικό κωδικό νομικής οντότητας (LEI) είτε τον ειδικό κωδικό.  | 
               
| 
                      FC0110  | 
                  
                      Συμμετοχικοί τίτλοι  | 
                  
                      Το συνολικό ποσό των ανοιγμάτων σε συμμετοχικούς τίτλους έναντι του εξωτερικού αντισυμβαλλομένου. Εάν συμμετέχουν περισσότερες από μία οντότητες του ομίλου, απαιτείται χωριστή γραμμή για κάθε οντότητα.  | 
               
| 
                      FC0120  | 
                  
                      Ομόλογα  | 
                  
                      Το συνολικό ποσό των ανοιγμάτων σε μέσα ομολόγων έναντι του εξωτερικού αντισυμβαλλομένου. Εάν συμμετέχουν περισσότερες από μία οντότητες του ομίλου, απαιτείται χωριστή γραμμή για κάθε οντότητα. Τα ανοίγματα για τα οποία ισχύουν οι εξαιρέσεις (FC0260) περιλαμβάνονται σε αυτό το κελί.  | 
               
| 
                      FC0130  | 
                  
                      Περιουσιακά στοιχεία των οποίων οι κίνδυνοι βαρύνουν κυρίως τους ασφαλιζόμενους  | 
                  
                      Το συνολικό ποσό των ανοιγμάτων σε περιουσιακά στοιχεία των οποίων οι κίνδυνοι βαρύνουν κυρίως τους ασφαλιζόμενους έναντι του εξωτερικού αντισυμβαλλομένου. Εάν συμμετέχουν περισσότερες από μία οντότητες του ομίλου, απαιτείται χωριστή γραμμή για κάθε οντότητα. Χρησιμοποιείται η μέθοδος εξέτασης, όταν είναι διαθέσιμη.  | 
               
| 
                      FC0140  | 
                  
                      Παράγωγα  | 
                  
                      Το συνολικό ποσό των ανοιγμάτων σε παράγωγα έναντι του εξωτερικού αντισυμβαλλομένου. Εάν συμμετέχουν περισσότερες από μία οντότητες του ομίλου, απαιτείται χωριστή γραμμή για κάθε οντότητα. Τα παράγωγα αναφέρονται στο κόστος αντικατάστασής τους. Το κόστος αντικατάστασης πρέπει να είναι συνεπές με εκείνο που χρησιμοποιείται στο πλαίσιο των τομεακών κανόνων. Εάν υπάρχει η δυνατότητα να συμψηφιστούν διαφορετικά ανοίγματα μεταξύ τους, τα δεδομένα μπορούν να παρέχονται σε καθαρές αξίες (δηλαδή θετικό άνοιγμα + αρνητικό άνοιγμα).  | 
               
| 
                      FC0150  | 
                  
                      Άλλες επενδύσεις  | 
                  
                      Το συνολικό ποσό των ανοιγμάτων σε άλλες επενδύσεις έναντι του εξωτερικού αντισυμβαλλομένου. Εάν συμμετέχουν περισσότερες από μία οντότητες του ομίλου, απαιτείται χωριστή γραμμή για κάθε οντότητα.  | 
               
| 
                      FC0160  | 
                  
                      Ενυπόθηκα και λοιπά δάνεια  | 
                  
                      Το συνολικό ποσό των ανοιγμάτων σε ενυπόθηκα και λοιπά δάνεια έναντι του εξωτερικού αντισυμβαλλομένου. Εάν συμμετέχουν περισσότερες από μία οντότητες του ομίλου, απαιτείται χωριστή γραμμή για κάθε οντότητα.  | 
               
| 
                      FC0170  | 
                  
                      Εγγυήσεις και αναλήψεις υποχρεώσεων  | 
                  
                      Το συνολικό ποσό των ανοιγμάτων (δηλαδή το μέγιστο πραγματικό άνοιγμα ανάλογα με την υποχρέωση της οντότητας) σε εγγυήσεις και αναλήψεις υποχρεώσεων (συμπεριλαμβανομένων των μη καταβεβλημένων δόσεων δανείων) έναντι του εξωτερικού αντισυμβαλλομένου. Εάν συμμετέχουν περισσότερες από μία οντότητες του ομίλου, απαιτείται χωριστή γραμμή για κάθε οντότητα. Οι εγγυήσεις που εκδίδονται από τις οντότητες του ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων αναφέρονται σ’ αυτή τη στήλη, ενώ οι εγγυήσεις στις οποίες είναι δικαιούχοι οι οντότητες του χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων αναφέρονται ως αφαίρεση μείωσης πιστωτικού ή ασφαλιστικού κινδύνου (FC0260) και στο κελί έμμεσων ανοιγμάτων (FC0220).  | 
               
| 
                      FC0180  | 
                  
                      Ασφαλιστήρια συμβόλαια  | 
                  
                      Το συνολικό ποσό του ανοίγματος στα ασφαλιστήρια συμβόλαια (όριο ευθύνης ή ασφαλιζόμενο ποσό ανάλογα με το ποιο αντιπροσωπεύει το μέγιστο δυνατό άνοιγμα).  | 
               
| 
                      FC0190  | 
                  
                      Εξωτερική αντασφάλιση  | 
                  
                      Το συνολικό ποσό των ανοιγμάτων σε εξωτερική αντασφάλιση έναντι του εξωτερικού αντισυμβαλλομένου. Σύμφωνα με τους τομεακούς κανόνες, το αναφερόμενο ποσό πρέπει να είναι ανακτήσιμο από αντασφαλίσεις. Εάν συμμετέχουν περισσότερες από μία οντότητες του ομίλου, απαιτείται χωριστή γραμμή για κάθε οντότητα.  | 
               
| 
                      FC0200  | 
                  
                      Άλλα άμεσα ανοίγματα  | 
                  
                      Το συνολικό ποσό των ανοιγμάτων σε άλλα μέσα έναντι του εξωτερικού αντισυμβαλλομένου. Εάν συμμετέχουν περισσότερες από μία οντότητες του ομίλου, απαιτείται χωριστή γραμμή για κάθε οντότητα. Εάν υπάρχει δυνατότητα αποζημίωσης, μπορεί να παρουσιαστεί η καθαρή αξία.  | 
               
| 
                      FC0210  | 
                  
                      Περιγραφή άλλων  | 
                  
                      Περιγραφή των άλλων μέσων που αναφέρονται στο κελί FC0200.  | 
               
| 
                      FC0220  | 
                  
                      Έμμεσα ανοίγματα  | 
                  
                      Το συνολικό ποσό των ανοιγμάτων που κατανέμονται στον εγγυητή ή στον εκδότη της εξασφάλισης και όχι στον άμεσο δανειολήπτη. Το προστατευόμενο αρχικό άνοιγμα αναφοράς (άμεσο άνοιγμα) αφαιρείται από το άνοιγμα έναντι του αρχικού δανειολήπτη στις στήλες «Επιλέξιμες τεχνικές μείωσης του πιστωτικού ή ασφαλιστικού κινδύνου». Το έμμεσο άνοιγμα αυξάνει το άνοιγμα έναντι του εγγυητή ή του εκδότη των εξασφαλίσεων με χρήση του αποτελέσματος υποκατάστασης.  | 
               
| 
                      FC0230  | 
                  
                      Συναλλαγές όπου υπάρχει άνοιγμα σε υποκείμενα στοιχεία ενεργητικού  | 
                  
                      Συνολικό ποσό ανοίγματος μέσω συναλλαγών όπως θέσεις τιτλοποίησης ή ανοίγματα υπό μορφή μεριδίων ή μετοχών σε οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων («ΟΣΕ») ή μέσω άλλων συναλλαγών όπου υπάρχει άνοιγμα σε υποκείμενα στοιχεία ενεργητικού.  | 
               
| 
                      FC0240  | 
                  
                      Νόμισμα  | 
                  
                      Προσδιορίστε τον αλφαβητικό κωδικό ISO 4217 του νομίσματος του ανοίγματος.  | 
               
| 
                      FC0250  | 
                  
                      Συνολικό ποσό του ανοίγματος  | 
                  
                      Συνολικό άνοιγμα έναντι ενός μόνο αντισυμβαλλομένου, όταν τα στοιχεία ενεργητικού και παθητικού που οφείλονται από και προς έναν μόνο αντισυμβαλλόμενο συμψηφίζονται για να καθοριστεί το συνολικό καθαρό μέγιστο άνοιγμα (όπου είναι δυνατόν). Το συνολικό άνοιγμα μετρά το άνοιγμα έναντι ενός μόνο αντισυμβαλλομένου και ορίζεται ως εξής: θετικό άνοιγμα + αρνητικό άνοιγμα [σε αντίθεση με το ακαθάριστο μέγιστο άνοιγμα που δεν ζητείται εδώ (δηλαδή θετικό άνοιγμα + απόλυτη τιμή αρνητικού ανοίγματος)]. Κατά τον προσδιορισμό του στοιχείου αυτού δεν λαμβάνονται υπόψη μέσα ή τεχνικές μείωσης του κινδύνου.  | 
               
| 
                      FC0260  | 
                  
                      Τεχνική μείωσης πιστωτικού ή ασφαλιστικού κινδύνου  | 
                  
                      Τυχόν μειώσεις που προκύπτουν από την εφαρμογή τεχνικών μείωσης του πιστωτικού ή ασφαλιστικού κινδύνου που επιτρέπονται από τους τομεακούς κανόνες [π.χ. αντασφάλιση, χρήση παραγώγων ή τεχνικές μείωσης του κινδύνου που περιγράφονται λεπτομερώς στο κεφάλαιο 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013].  | 
               
| 
                      FC0270  | 
                  
                      Εξαιρέσεις  | 
                  
                      Τυχόν μειώσεις που προκύπτουν από την εφαρμογή εξαιρέσεων σύμφωνα με τους τομεακούς κανόνες [π.χ. άρθρο 400 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 ή άρθρο 187 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/35 της Επιτροπής].  | 
               
| 
                      FC0280  | 
                  
                      Ποσό των ανοιγμάτων μετά την τεχνική μείωσης του πιστωτικού ή ασφαλιστικού κινδύνου και τις εξαιρέσεις  | 
                  
                      Το ποσό των ανοιγμάτων μετά την τεχνική μείωσης του πιστωτικού ή ασφαλιστικού κινδύνου και εξαιρέσεις (καθαρό ποσό).  | 
               
8. FC.07 — Συγκέντρωση κινδύνων — Ανοίγματα ανά νόμισμα, τομέα, χώρα
Στους πίνακες περιλαμβάνεται η συγκέντρωση κινδύνων μεταξύ οντοτήτων που εμπίπτουν στο πεδίο εποπτείας ομίλου και τρίτων μερών. Τα ανοίγματα πρέπει να παρουσιάζονται ανά νόμισμα, τομέα και χώρα, ξεκινώντας από το μέγιστο άνοιγμα προς το ελάχιστο. Εάν η χώρα, ο τομέας ή το νόμισμα δεν είναι συναφή, τα αριθμητικά στοιχεία μπορούν να υποβάλλονται στην κατηγορία «Άλλα».
Ο «τομέας» παρουσιάζει την κατανομή μεταξύ των ακόλουθων τομέων:
Οι πίνακες βασίζονται σε όλα τα ανοίγματα (πλήρης ισολογισμός) μετά την τεχνική μείωσης του πιστωτικού ή ασφαλιστικού κινδύνου και τις εξαιρέσεις (καθαρό ποσό).
9. FC.08 Συγκέντρωση κινδύνων — Ανοίγματα ανά κατηγορία περιουσιακών στοιχείων και διαβάθμιση
Στους πίνακες περιλαμβάνεται η συγκέντρωση κινδύνων μεταξύ οντοτήτων που εμπίπτουν στο πεδίο εποπτείας ομίλου και τρίτων μερών και παρουσιάζονται με τον συνδυασμό των κύριων κατηγοριών περιουσιακών στοιχείων και της διαβάθμισης. Για τα ομόλογα, οι πίνακες παρουσιάζονται με τον συνδυασμό κατηγορίας περιουσιακών στοιχείων και διαβάθμισης. Για το άνοιγμα σε μετοχές, αναφέρεται το συνολικό ποσό ανοίγματος και το μερίδιο των ανοιγμάτων σε συμμετοχικούς τίτλους επί του συνόλου των περιουσιακών στοιχείων (πλήρης ισολογισμός).
Ο πίνακας βασίζεται σε όλα τα ανοίγματα εντός των καθορισμένων κατηγοριών περιουσιακών στοιχείων, μετά την τεχνική μείωσης του πιστωτικού ή ασφαλιστικού κινδύνου και τις εξαιρέσεις (καθαρό ποσό).
Όταν υπάρχουν διαθέσιμες δύο ή περισσότερες πιστοληπτικές αξιολογήσεις από καθορισμένους ΕΟΠΑ οι οποίες αντιστοιχούν σε διαφορετικές παραμέτρους για ένα διαβαθμισμένο στοιχείο, χρησιμοποιείται η αξιολόγηση που παράγει την υψηλότερη κεφαλαιακή απαίτηση.
      
   
( 1 ) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2013, σχετικά με τις απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας για πιστωτικά ιδρύματα και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 (ΕΕ L 176 της 27.6.2013, σ. 1).
( 2 ) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/35 της Επιτροπής, της 10ης Οκτωβρίου 2014, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης και αντασφάλισης (Φερεγγυότητα II) (ΕΕ L 12 της 17.1.2015, σ. 1).
( 3 ) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/2303 της Επιτροπής, της 28ης Ιουλίου 2015, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2002/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον καθορισμό των ορισμών και τον συντονισμό της συμπληρωματικής εποπτείας της συγκέντρωσης κινδύνων και των συναλλαγών εντός ομίλου (ΕΕ L 326 της 11.12.2015, σ. 34).
( 4 ) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2013, σχετικά με τις απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας για πιστωτικά ιδρύματα και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 (ΕΕ L 176 της 27.6.2013, σ. 1).
( 5 ) Οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων και την τροποποίηση της οδηγίας 2002/92/ΕΚ και της οδηγίας 2011/61/ΕΕ (ΕΕ L 173 της 12.6.2014, σ. 349).
( 6 ) Όπως ορίζεται στο άρθρο 223 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2009, σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης και αντασφάλισης (Φερεγγυότητα II) (ΕΕ L 335 της 17.12.2009, σ. 1).