28.3.2017   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 96/6

1.

Στις 17 Μαρτίου 2017 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η Lonza Group AG («Lonza», Ελβετία) αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, έλεγχο του συνόλου της Capsugel SA («Capsugel», Λουξεμβούργο), με αγορά μετοχών.

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—   για τη Lonza: παροχή υπηρεσιών στις βιομηχανίες φαρμακευτικών προϊόντων, ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης και βιοεπιστημών, συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών ανάπτυξης συμβάσεων και οργάνωσης της παραγωγής για βιολογικά φάρμακα, ευγενείς χημικές ουσίες, προηγμένα ενδιάμεσα προϊόντα και δραστικές φαρμακευτικές ουσίες· παραγωγή, ανάπτυξη και εμπορευματοποίηση δραστικών ουσιών για χρήση σε καταναλωτικά προϊόντα φροντίδας, στη γεωργία, στην επεξεργασία των υδάτων, και σε επιχρίσματα και σύνθετα υλικά,

—   για την Capsugel: σχεδιασμός, ανάπτυξη και παραγωγή ενός φάσματος φαρμακοτεχνικών μορφών για τις βιομηχανίες της βιοφαρμακευτικής, της υγείας και της διατροφής, συμπεριλαμβανομένων των στερεών προϊόντων δοσολόγησης για λήψη από το στόμα, όπως σκληρά και μαλακά καψάκια ζελατίνης, καψάκια με υγρό περιεχόμενο και εναλλακτικά καψάκια από πολυμερές.

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού.

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.8362 — Lonza Group / Capsugel. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση: