Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 21 November 2002 in Case C-473/00 (Reference for a preliminary ruling from the tribunal d'instance de Vienne): Cofidis SA v Jean-Louis Fredout (Directive 93/13/EEC — Unfair terms in consumer contracts — Action brought by a seller or supplier — National provision prohibiting the national court from finding a term unfair, of its own motion or following a plea raised by the consumer, after the expiry of a limitation period)

Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 21ης Νοεμβρίου 2002 στην υπόθεση C-473/00 (αίτηση του tribunal d'instance de Vienne για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Cofidis SA κατά Jean-Louis Fredout ("Οδηγία 93/13/ΕΟΚ — Καταχρηστικές ρήτρες σε συμβάσεις που συνάπτονται με καταναλωτές — Αγωγή ασκηθείσα από επαγγελματία — Διάταξη του εσωτερικού δικαίου απαγορεύουσα στον εθνικό δικαστή, μετά την πάροδο της προθεσμίας παραγραφής, να λαμβάνει υπόψη, αυτεπαγγέλτως ή κατόπιν ενστάσεως προβληθείσας από καταναλωτή, τον καταχρηστικό χαρακτήρα ρήτρας")

Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 21ης Νοεμβρίου 2002 στην υπόθεση C-473/00 (αίτηση του tribunal d'instance de Vienne για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Cofidis SA κατά Jean-Louis Fredout ("Οδηγία 93/13/ΕΟΚ — Καταχρηστικές ρήτρες σε συμβάσεις που συνάπτονται με καταναλωτές — Αγωγή ασκηθείσα από επαγγελματία — Διάταξη του εσωτερικού δικαίου απαγορεύουσα στον εθνικό δικαστή, μετά την πάροδο της προθεσμίας παραγραφής, να λαμβάνει υπόψη, αυτεπαγγέλτως ή κατόπιν ενστάσεως προβληθείσας από καταναλωτή, τον καταχρηστικό χαρακτήρα ρήτρας")

ΕΕ C 7 της 11.1.2003, p. 4–4 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)