Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62022CN0761

Υπόθεση C-761/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Landgericht Bochum (Γερμανία) στις 15 Δεκεμβρίου 2022 — Verband Wirtschaft im Wettbewerb Verein für Lauterkeit in Handel und Industrie e.V κατά Roller GmbH & Co. KG

ΕΕ C 94 της 13.3.2023, p. 22–23 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

13.3.2023   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 94/22


Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Landgericht Bochum (Γερμανία) στις 15 Δεκεμβρίου 2022 — Verband Wirtschaft im Wettbewerb Verein für Lauterkeit in Handel und Industrie e.V κατά Roller GmbH & Co. KG

(Υπόθεση C-761/22)

(2023/C 94/24)

Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική

Αιτούν δικαστήριο

Landgericht Bochum

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Ενάγουσα: Verband Wirtschaft im Wettbewerb Verein für Lauterkeit in Handel und Industrie e.V.

Εναγομένη: Roller GmbH & Co. KG

Προδικαστικά ερωτήματα

1)

Απορρέει ευθέως από το άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1369 (1) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Ιουλίου 2017, σχετικά με τον καθορισμό ενός πλαισίου για την ενεργειακή σήμανση και για την κατάργηση της οδηγίας 2010/30/ΕΕ, η υποχρέωση των προμηθευτών ή των εμπόρων προϊόντων συνδεόμενων με την ενεργειακή επισήμανση να αναφέρονται στην τάξη ενεργειακής απόδοσης και στο φάσμα των τάξεων ενεργειακής απόδοσης στις διαφημίσεις τους, χωρίς η ισχύς της εν λόγω διατάξεως να εξαρτάται από τη συγκεκριμενοποίησή της με κατ’ εξουσιοδότηση πράξη;

2)

α)

Σε περίπτωση καταφατικής απάντησης στο πρώτο ερώτημα:

Συνεπάγεται η υποχρέωση των προμηθευτών ή των εμπόρων προϊόντων συνδεόμενων με την ενεργειακή επισήμανση να αναφέρονται στην τάξη ενεργειακής απόδοσης και στο φάσμα των τάξεων ενεργειακής απόδοσης στις διαφημίσεις τους, η οποία τεκμαίρεται ότι απορρέει ευθέως από το άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1369 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Ιουλίου 2017, σχετικά με τον καθορισμό ενός πλαισίου για την ενεργειακή σήμανση και για την κατάργηση της οδηγίας 2010/30/ΕΕ, ότι οι προμηθευτές ή οι έμποροι, έως την έναρξη ισχύος των νέων κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων, διαθέτουν ορισμένη ευχέρεια ως προς τον τρόπο της παρουσίασης;

β)

Σε περίπτωση καταφατικής απάντησης στο [δεύτερο] ερώτημα, υπό στοιχείο α':

Ποια δυνατότητα ή ποιες δυνατότητες παρουσίασης των απαιτούμενων ενδείξεων σχετικά με την τάξη ενεργειακής απόδοσης και το φάσμα των τάξεων ενεργειακής απόδοσης έχουν στη διάθεσή τους οι προμηθευτές και οι έμποροι σύμφωνα με το δίκαιο της Ένωσης έως ότου τεθούν σε ισχύ οι νέες κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις; Αρκεί, ενδεχομένως, η σύνδεση της τάξης ενεργειακής απόδοσης με τη χρωματική διάταξη που επέλεξε η εναγομένη σύμφωνα με το παράρτημα K 1 του δικογράφου της αγωγής;

3)

Σε περίπτωση καταφατικής απάντησης στο πρώτο ερώτημα:

Αναστέλλεται πλήρως, εν προκειμένω, έως την έναρξη ισχύος των νέων κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων η υποχρέωση των προμηθευτών ή των εμπόρων προϊόντων συνδεόμενων με την ενεργειακή επισήμανση να αναφέρονται στην τάξη ενεργειακής απόδοσης και στο φάσμα των τάξεων ενεργειακής απόδοσης στις διαφημίσεις τους;


(1)  Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1369 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Ιουλίου 2017, σχετικά με τον καθορισμό ενός πλαισίου για την ενεργειακή σήμανση και για την κατάργηση της οδηγίας 2010/30/ΕΕ (ΕΕ 2017, L 198, σ. 1).


Top