Case T-52/21: Order of the General Court of 29 July 2021 — ClientEarth v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Aarhus Convention — Regulation (EC) No 1367/2006 — Documents held by the Commission concerning the control system established for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy — Regulation (EC) No 1224/2009 — Implied refusal of access — Express decision adopted after the action was brought — No need to adjudicate)

Υπόθεση T-52/21: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Ιουλίου 2021 — ClientEarth κατά Επιτροπής [Πρόσβαση σε έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Σύμβαση του Aarhus – Κανονισμός (ΕΚ) 1367/2006 – Έγγραφα τα οποία βρίσκονται στην κατοχή της Επιτροπής και τα οποία αφορούν το καθεστώς ελέγχου που έχει συσταθεί για τη διασφάλιση της τηρήσεως των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής – Κανονισμός (ΕΚ) 1224/2009 – Σιωπηρή απόρριψη της αιτήσεως παροχής προσβάσεως – Ρητή απόφαση εκδοθείσα μετά την άσκηση της προσφυγής – Κατάργηση της δίκης]

Υπόθεση T-52/21: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Ιουλίου 2021 — ClientEarth κατά Επιτροπής [Πρόσβαση σε έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Σύμβαση του Aarhus – Κανονισμός (ΕΚ) 1367/2006 – Έγγραφα τα οποία βρίσκονται στην κατοχή της Επιτροπής και τα οποία αφορούν το καθεστώς ελέγχου που έχει συσταθεί για τη διασφάλιση της τηρήσεως των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής – Κανονισμός (ΕΚ) 1224/2009 – Σιωπηρή απόρριψη της αιτήσεως παροχής προσβάσεως – Ρητή απόφαση εκδοθείσα μετά την άσκηση της προσφυγής – Κατάργηση της δίκης]

ΕΕ C 412 της 11.10.2021, p. 12–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)