This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CB0023
Case C-23/21: Order of the Court (Sixth Chamber) of 23 September 2021 (request for a preliminary ruling from the Gericht Erster Instanz Eupen — Belgium) — IO v Wallonische Region (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Article 49 TFEU — Freedom of establishment — Road traffic — Driver resident in one Member State — Vehicle registered in another Member State — Vehicle made available to the partner and manager of an undertaking established in that other Member State — Registration obligation in the first Member State)
Υπόθεση C-23/21: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 23ης Σεπτεμβρίου 2021 [αίτηση του Gericht Erster Instanz Eupen (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — IO κατά Wallonische Region (Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Οδική κυκλοφορία – Οδηγός που διαμένει σε κράτος μέλος – Όχημα ταξινομημένο σε άλλο κράτος μέλος – Όχημα που έχει τεθεί στη διάθεση του διαχειριστή εταίρου εταιρίας εδρεύουσας στο άλλο αυτό κράτος μέλος – Υποχρέωση ταξινόμησης στο πρώτο κράτος μέλος)
Υπόθεση C-23/21: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 23ης Σεπτεμβρίου 2021 [αίτηση του Gericht Erster Instanz Eupen (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — IO κατά Wallonische Region (Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Οδική κυκλοφορία – Οδηγός που διαμένει σε κράτος μέλος – Όχημα ταξινομημένο σε άλλο κράτος μέλος – Όχημα που έχει τεθεί στη διάθεση του διαχειριστή εταίρου εταιρίας εδρεύουσας στο άλλο αυτό κράτος μέλος – Υποχρέωση ταξινόμησης στο πρώτο κράτος μέλος)
ΕΕ C 513 της 20.12.2021, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.12.2021 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 513/14 |
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 23ης Σεπτεμβρίου 2021 [αίτηση του Gericht Erster Instanz Eupen (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — IO κατά Wallonische Region
(Υπόθεση C-23/21) (1)
(Προδικαστική παραπομπή - Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου - Άρθρο 49 ΣΛΕΕ - Ελευθερία εγκαταστάσεως - Οδική κυκλοφορία - Οδηγός που διαμένει σε κράτος μέλος - Όχημα ταξινομημένο σε άλλο κράτος μέλος - Όχημα που έχει τεθεί στη διάθεση του διαχειριστή εταίρου εταιρίας εδρεύουσας στο άλλο αυτό κράτος μέλος - Υποχρέωση ταξινόμησης στο πρώτο κράτος μέλος)
(2021/C 513/21)
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Αιτούν δικαστήριο
Gericht Erster Instanz Eupen
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
IO
κατά
Wallonische Region
Διατακτικό
1) |
Το άρθρο 49 ΣΛΕΕ έχει την έννοια ότι αντιτίθεται σε κανονιστική ρύθμιση κράτους μέλους δυνάμει της οποίας διαχειριστής εταιρίας ή αυτοαπασχολούμενος ο οποίος διαμένει στο κράτος μέλος αυτό μπορεί να επικαλεστεί παρέκκλιση από την υποχρέωση ταξινόμησης, στο εν λόγω κράτος μέλος, οχήματος ταξινομημένου σε άλλο κράτος μέλος το οποίο έχει τεθεί στη διάθεσή του από εταιρία, με ή χωρίς νομική προσωπικότητα, η οποία εδρεύει στο άλλο αυτό κράτος μέλος, μόνον αν στο εν λόγω όχημα ευρίσκονται μονίμως έγγραφα που πιστοποιούν ότι ο ενδιαφερόμενος πληροί τις προϋποθέσεις εφαρμογής της παρέκκλισης. |
2) |
Το άρθρο 49 ΣΛΕΕ έχει την έννοια ότι αντιτίθεται σε κανονιστική ρύθμιση κράτους μέλους η οποία υποχρεώνει τον διαχειριστή εταίρο εταιρίας ο οποίος διαμένει στο κράτος μέλος αυτό να ταξινομήσει στο εν λόγω κράτος μέλος όχημα το οποίο έχει τεθεί στη διάθεσή του από την εταιρία του, η οποία εδρεύει σε άλλο κράτος μέλος, εφόσον ο εν λόγω διαχειριστής εταίρος δεν λαμβάνει μισθό ή εισόδημα από την εταιρία αυτή, χωρίς να του παρέχεται η δυνατότητα να αποδείξει ότι ο ρόλος του στο πλαίσιο της εν λόγω εταιρίας είναι πραγματικός, εφόσον το όχημα δεν προορίζεται για μόνιμη χρήση κυρίως στο πρώτο κράτος μέλος ούτε χρησιμοποιείται στην πραγματικότητα κατά τον τρόπο αυτό. |