This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CN0135
Case C-135/18: Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 20 February 2018 — Logistik XXL GmbH v CMR Transport & Logistik
Υπόθεση C-135/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bundesgerichtshof (Γερμανία) στις 20 Φεβρουαρίου 2018 — Logistik XXL GmbH κατά CMR Transport & Logistik
Υπόθεση C-135/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bundesgerichtshof (Γερμανία) στις 20 Φεβρουαρίου 2018 — Logistik XXL GmbH κατά CMR Transport & Logistik
ΕΕ C 190 της 4.6.2018, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.6.2018 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 190/6 |
Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bundesgerichtshof (Γερμανία) στις 20 Φεβρουαρίου 2018 — Logistik XXL GmbH κατά CMR Transport & Logistik
(Υπόθεση C-135/18)
(2018/C 190/08)
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Αιτούν δικαστήριο
Bundesgerichtshof
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Ενάγουσα και αναιρεσείουσα: Logistik XXL GmbH
Εναγόμενος και αναιρεσίβλητος: CMR Transport & Logistik
Προδικαστικά ερωτήματα
1) |
Σε περίπτωση δικαστικής απόφασης που υποχρεώνει τον εναγόμενο χωρίς περιορισμούς και όρους σε παροχή, και κατά της οποίας ασκήθηκε τακτικό ένδικο μέσο στο κράτος μέλος προέλευσης ή δεν έχει παρέλθει ακόμη η προθεσμία άσκησης τέτοιου ένδικου μέσου, συνιστά η διαταγή του δικαστηρίου προέλευσης ότι η απόφαση είναι προσωρινά εκτελεστή μόνο έναντι παροχής εγγυήσεως «έτερο» όρο υπό την έννοια του αριθμού 4.4 του εντύπου του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕ) 1215/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2012, για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις (1); |
2) |
Σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως στο πρώτο ερώτημα: Ισχύει αυτό ακόμη και όταν στο κράτος μέλος προέλευσης είναι δυνατή εξασφαλιστική εκτέλεση βάσει της προσωρινά εκτελεστής αποφάσεως, χωρίς εγγυοδοσία; |
3) |
Σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως στο δεύτερο ερώτημα:
|
4) |
Σε περίπτωση αρνητικής απαντήσεως στο δεύτερο ερώτημα:
|