Case C-410/18: Judgment of the Court (First Chamber) of 10 July 2019 (request for a preliminary ruling from the Tribunal administratif — Luxembourg) — Nicolas Aubriet v Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche (Reference for a preliminary ruling — Freedom of movement for persons — Equal treatment — Social advantages — Regulation (EU) No 492/2011 — Article 7(2) — Financial aid for higher education studies — Non-resident students — Condition connected with the period of their parents’ working time on national territory — Minimum period of five years — Reference period of seven years — Method of calculation of the reference period — Date of the application for financial aid — Indirect discrimination — Justification — Proportionality)

Υπόθεση C-410/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 10ης Ιουλίου 2019 [αίτηση του Tribunal administratif (Λουξεμβούργο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Nicolas Aubriet κατά Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche (Προδικαστική παραπομπή — Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Ίση μεταχείριση — Κοινωνικά πλεονεκτήματα — Κανονισμός (ΕΕ) 492/2011 — Άρθρο 7, παράγραφος 2 — Οικονομικό βοήθημα για ανώτατες και μεταλυκειακές σπουδές — Σπουδαστές μη διαμένοντες στην ημεδαπή — Προϋπόθεση αφορώσα τη διάρκεια εργασίας των γονέων τους στο εν λόγω κράτος μέλος — Ελάχιστη διάρκεια πέντε ετών — Περίοδος αναφοράς επτά ετών — Τρόπος υπολογισμού της περιόδου αναφοράς — Ημερομηνία υποβολής της αίτησης για χορήγηση οικονομικού βοηθήματος — Έμμεση διάκριση — Δικαιολόγηση — Αναλογικότητα)

Υπόθεση C-410/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 10ης Ιουλίου 2019 [αίτηση του Tribunal administratif (Λουξεμβούργο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Nicolas Aubriet κατά Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche (Προδικαστική παραπομπή — Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Ίση μεταχείριση — Κοινωνικά πλεονεκτήματα — Κανονισμός (ΕΕ) 492/2011 — Άρθρο 7, παράγραφος 2 — Οικονομικό βοήθημα για ανώτατες και μεταλυκειακές σπουδές — Σπουδαστές μη διαμένοντες στην ημεδαπή — Προϋπόθεση αφορώσα τη διάρκεια εργασίας των γονέων τους στο εν λόγω κράτος μέλος — Ελάχιστη διάρκεια πέντε ετών — Περίοδος αναφοράς επτά ετών — Τρόπος υπολογισμού της περιόδου αναφοράς — Ημερομηνία υποβολής της αίτησης για χορήγηση οικονομικού βοηθήματος — Έμμεση διάκριση — Δικαιολόγηση — Αναλογικότητα)

ΕΕ C 305 της 9.9.2019, p. 23–24 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)