This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TB0197
Case T-197/17: Order of the General Court of 4 May 2018 — Abel and Others v Commission (Non-contractual liability — Environment — Adoption by the Commission of a regulation concerning polluting emissions from light passenger and commercial vehicles — Claim for compensation for the material and non-material harm allegedly suffered by the applicants — Harm not real and certain — Situation capable of materially affecting any person — Harm not capable of being compensated — Application for an injunction)
Υπόθεση T-197/17: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 4ης Μαΐου 2018 — Abel κ.λπ. κατά Επιτροπής (Εξωσυμβατική ευθύνη — Περιβάλλον — Έκδοση από την Επιτροπή κανονισμού όσον αφορά τις ρυπαντικές εκπομπές από ελαφρά επιβατηγά και εμπορικά οχήματα — Αίτημα για την αποκατάσταση της υλικής ζημίας και για τη χρηματική ικανοποίηση της ηθικής βλάβης που φέρεται ότι υπέστησαν οι ενάγοντες — Έλλειψη του πραγματικού και βέβαιου χαρακτήρα της ζημίας — Κατάσταση ικανή να επηρεάσει ηθικώς κάθε πρόσωπο — Έλλειψη δυνάμενης να αποκατασταθεί ζημίας — Αίτηση εκδόσεως διαταγής πληρωμής)
Υπόθεση T-197/17: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 4ης Μαΐου 2018 — Abel κ.λπ. κατά Επιτροπής (Εξωσυμβατική ευθύνη — Περιβάλλον — Έκδοση από την Επιτροπή κανονισμού όσον αφορά τις ρυπαντικές εκπομπές από ελαφρά επιβατηγά και εμπορικά οχήματα — Αίτημα για την αποκατάσταση της υλικής ζημίας και για τη χρηματική ικανοποίηση της ηθικής βλάβης που φέρεται ότι υπέστησαν οι ενάγοντες — Έλλειψη του πραγματικού και βέβαιου χαρακτήρα της ζημίας — Κατάσταση ικανή να επηρεάσει ηθικώς κάθε πρόσωπο — Έλλειψη δυνάμενης να αποκατασταθεί ζημίας — Αίτηση εκδόσεως διαταγής πληρωμής)
ΕΕ C 240 της 9.7.2018, p. 44–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 04/05/2018
- Date lodged:
- 28/03/2017
- Author:
- Γενικό Δικαστήριο
- Form:
- Δικαστικές πληροφορίες
- Authentic language:
- γαλλικά
- Type of procedure:
- Αγωγή αποζημιώσεως - αβάσιμη
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62017TO0197
- Instruments cited in case law:
- Link
Υπόθεση T-197/17: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 4ης Μαΐου 2018 — Abel κ.λπ. κατά Επιτροπής (Εξωσυμβατική ευθύνη — Περιβάλλον — Έκδοση από την Επιτροπή κανονισμού όσον αφορά τις ρυπαντικές εκπομπές από ελαφρά επιβατηγά και εμπορικά οχήματα — Αίτημα για την αποκατάσταση της υλικής ζημίας και για τη χρηματική ικανοποίηση της ηθικής βλάβης που φέρεται ότι υπέστησαν οι ενάγοντες — Έλλειψη του πραγματικού και βέβαιου χαρακτήρα της ζημίας — Κατάσταση ικανή να επηρεάσει ηθικώς κάθε πρόσωπο — Έλλειψη δυνάμενης να αποκατασταθεί ζημίας — Αίτηση εκδόσεως διαταγής πληρωμής)
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 4ης Μαΐου 2018 — Abel κ.λπ. κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-197/17) ( 1 )
«(Εξωσυμβατική ευθύνη — Περιβάλλον — Έκδοση από την Επιτροπή κανονισμού όσον αφορά τις ρυπαντικές εκπομπές από ελαφρά επιβατηγά και εμπορικά οχήματα — Αίτημα για την αποκατάσταση της υλικής ζημίας και για τη χρηματική ικανοποίηση της ηθικής βλάβης που φέρεται ότι υπέστησαν οι ενάγοντες — Έλλειψη του πραγματικού και βέβαιου χαρακτήρα της ζημίας — Κατάσταση ικανή να επηρεάσει ηθικώς κάθε πρόσωπο — Έλλειψη δυνάμενης να αποκατασταθεί ζημίας — Αίτηση εκδόσεως διαταγής πληρωμής)»
2018/C 240/49Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλικήΔιάδικοι
Ενάγοντες: Marc Abel (Montreuil, Γαλλία) και οι 1428 λοιποί ενάγοντες το όνομα των οποίων παρατίθεται στο παράρτημα της διατάξεως (εκπρόσωπος: J. Assous, δικηγόρος)
Εναγομένη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J.-F. Brakeland, M. Huttunen και A. Becker)
Αντικείμενο
Αγωγή βάσει του άρθρου 268 ΣΛΕΕ για την αποκατάσταση των ζημιών που φέρεται ότι υπέστησαν οι ενάγοντες κατόπιν της εκδόσεως του κανονισμού (ΕΕ) 2016/646 της Επιτροπής, της 20ής Απριλίου 2016, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) 692/2008 όσον αφορά τις εκπομπές από ελαφρά επιβατηγά και εμπορικά οχήματα (Euro 6) (ΕΕ 2016, L 109, σ. 1).
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
|
1) |
Απορρίπτει την αγωγή. |
|
2) |
Καταδικάζει τον Marc Abel και τους λοιπούς ενάγοντες, των οποίων το όνομα παρατίθεται στο παράρτημα της αποφάσεως, στα δικαστικά έξοδα. |
( 1 ) EE C 151 της 15.5.2017.
