This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CB0640
Case C-640/17: Order of the Court (Eighth Chamber) of 17 April 2018 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra — Portugal) — Luís Manuel dos Santos v Fazenda Pública (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Internal taxation — Prohibition of discriminatory taxation — Article 110 TFEU — Uniform road tax for motor vehicles — Setting of tax rate according to the date of first registration of the vehicle in the taxing Member State — Second-hand motor vehicles imported from other Member States — No account taken of the date of first registration in another Member State)
Υπόθεση C-640/17: Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 17ης Απριλίου 2018 [αίτηση του Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimba (Πορτογαλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Luís Manuel dos Santos κατά Fazenda Pública (Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Εσωτερικοί φόροι — Απαγόρευση επιβολής φόρων που εισάγουν διακρίσεις — Άρθρο 110 ΣΛΕΕ — Ενιαίο τέλος κυκλοφορίας των αυτοκίνητων οχημάτων — Καθορισμός του φορολογικού συντελεστή σε συνάρτηση με την ημερομηνία πρώτης ταξινομήσεως του οχήματος στο κράτος μέλος φορολογήσεως — Μεταχειρισμένα αυτοκίνητα οχήματα τα οποία εισάγονται από άλλα κράτη μέλη — Δεν λαμβάνεται υπόψη η ημερομηνία πρώτης ταξινομήσεως σε άλλο κράτος μέλος)
Υπόθεση C-640/17: Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 17ης Απριλίου 2018 [αίτηση του Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimba (Πορτογαλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Luís Manuel dos Santos κατά Fazenda Pública (Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Εσωτερικοί φόροι — Απαγόρευση επιβολής φόρων που εισάγουν διακρίσεις — Άρθρο 110 ΣΛΕΕ — Ενιαίο τέλος κυκλοφορίας των αυτοκίνητων οχημάτων — Καθορισμός του φορολογικού συντελεστή σε συνάρτηση με την ημερομηνία πρώτης ταξινομήσεως του οχήματος στο κράτος μέλος φορολογήσεως — Μεταχειρισμένα αυτοκίνητα οχήματα τα οποία εισάγονται από άλλα κράτη μέλη — Δεν λαμβάνεται υπόψη η ημερομηνία πρώτης ταξινομήσεως σε άλλο κράτος μέλος)
ΕΕ C 240 της 9.7.2018, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 17/04/2018
- Date lodged:
- 16/11/2017
- Author:
- Δικαστήριο
- Form:
- Δικαστικές πληροφορίες
- Authentic language:
- πορτογαλικά
- Type of procedure:
- Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62017CO0640
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
Υπόθεση C-640/17: Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 17ης Απριλίου 2018 [αίτηση του Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimba (Πορτογαλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Luís Manuel dos Santos κατά Fazenda Pública (Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Εσωτερικοί φόροι — Απαγόρευση επιβολής φόρων που εισάγουν διακρίσεις — Άρθρο 110 ΣΛΕΕ — Ενιαίο τέλος κυκλοφορίας των αυτοκίνητων οχημάτων — Καθορισμός του φορολογικού συντελεστή σε συνάρτηση με την ημερομηνία πρώτης ταξινομήσεως του οχήματος στο κράτος μέλος φορολογήσεως — Μεταχειρισμένα αυτοκίνητα οχήματα τα οποία εισάγονται από άλλα κράτη μέλη — Δεν λαμβάνεται υπόψη η ημερομηνία πρώτης ταξινομήσεως σε άλλο κράτος μέλος)
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 17ης Απριλίου 2018 [αίτηση του Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimba (Πορτογαλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Luís Manuel dos Santos κατά Fazenda Pública
(Υπόθεση C-640/17) ( 1 )
«(Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Εσωτερικοί φόροι — Απαγόρευση επιβολής φόρων που εισάγουν διακρίσεις — Άρθρο 110 ΣΛΕΕ — Ενιαίο τέλος κυκλοφορίας των αυτοκίνητων οχημάτων — Καθορισμός του φορολογικού συντελεστή σε συνάρτηση με την ημερομηνία πρώτης ταξινομήσεως του οχήματος στο κράτος μέλος φορολογήσεως — Μεταχειρισμένα αυτοκίνητα οχήματα τα οποία εισάγονται από άλλα κράτη μέλη — Δεν λαμβάνεται υπόψη η ημερομηνία πρώτης ταξινομήσεως σε άλλο κράτος μέλος)»
2018/C 240/11Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλικήΑιτούν δικαστήριο
Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimba
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Luís Manuel dos Santos
κατά
Fazenda Pública
Διατακτικό
Το άρθρο 110 ΣΛΕΕ έχει την έννοια ότι αντιτίθεται σε κανονιστική ρύθμιση κράτους μέλους η οποία προβλέπει ότι το θεσπιζόμενο με αυτήν ενιαίο τέλος κυκλοφορίας επιβάλλεται στα ελαφρά επιβατικά αυτοκίνητα οχήματα που έχουν ταξινομηθεί ή καταχωρισθεί στο εν λόγω κράτος μέλος χωρίς να λαμβάνεται υπόψη η ημερομηνία της πρώτης ταξινομήσεως του οχήματος όταν αυτή πραγματοποιήθηκε σε άλλο κράτος μέλος, με αποτέλεσμα η φορολόγηση των εισαγόμενων από άλλο κράτος μέλος οχημάτων να είναι υψηλότερη από εκείνη των ομοειδών μη εισαγόμενων οχημάτων.
( 1 ) ΕΕ C 42 της 5.2.2018.
