This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TB0153
Case T-153/15 R: Order of the President of the General Court of 20 May 2015 — Hamcho and Hamcho International v Council (Application for interim measures — Restrictive measures taken against Syria — Freezing of funds and restriction on entry into and transit through the territory of the European Union — Application for suspension of operation of a measure — Failure to comply with the procedural requirements — Inadmissibility)
Υπόθεση T-153/15 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Μαΐου 2015 — Hamcho και Hamcho International κατά Συμβουλίου (Ασφαλιστικά μέτρα — Περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας — Δέσμευση κεφαλαίων και περιορισμός εισόδου και διελεύσεως από το έδαφος της Ένωσης — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Μη τήρηση του απαιτουμένου τύπου — Απαράδεκτο)
Υπόθεση T-153/15 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Μαΐου 2015 — Hamcho και Hamcho International κατά Συμβουλίου (Ασφαλιστικά μέτρα — Περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας — Δέσμευση κεφαλαίων και περιορισμός εισόδου και διελεύσεως από το έδαφος της Ένωσης — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Μη τήρηση του απαιτουμένου τύπου — Απαράδεκτο)
ΕΕ C 221 της 6.7.2015, p. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.7.2015 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 221/20 |
Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Μαΐου 2015 — Hamcho και Hamcho International κατά Συμβουλίου
(Υπόθεση T-153/15 R)
((Ασφαλιστικά μέτρα - Περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας - Δέσμευση κεφαλαίων και περιορισμός εισόδου και διελεύσεως από το έδαφος της Ένωσης - Αίτηση αναστολής εκτελέσεως - Μη τήρηση του απαιτουμένου τύπου - Απαράδεκτο))
(2015/C 221/28)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Αιτούντες: Mohamad Hamcho (Δαμασκός, Συρία)· και Hamcho International (Δαμασκός) (εκπρόσωποι: A. Boesch, D. Amaudruz και M. Ponsard, δικηγόροι)
Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αντικείμενο
Αίτηση αναστολής εκτελέσεως των μέτρων που επιβλήθηκαν στους αιτούντες δυνάμει του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/108 του Συμβουλίου, της 26ης Ιανουαρίου 2015, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 36/2012 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία (ΕΕ L 20, σ. 2), και της εκτελεστικής αποφάσεως (ΚΕΠΠΑ) 2015/117 του Συμβουλίου, της 26ης Ιανουαρίου 2015, για την εφαρμογή της απόφασης 2013/255/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας (ΕΕ L 20, σ. 85).
Διατακτικό
Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:
1) |
Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων. |
2) |
Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα. |