EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0502
Case T-502/15: Judgment of the General Court of 19 October 2017 — Spain v Commission (EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Expenditure incurred by Spain — Flat-rate financial corrections — Regulations (EC) No 1290/2005 and (EU) No 1306/2013 — Obligation to state reasons — Burden of proof — Proportionality — Rights of defence)
Υπόθεση T-502/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Οκτωβρίου 2017 — Ισπανία κατά Επιτροπής [ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ — Δαπάνες που αποκλείονται από τη χρηματοδότηση — Δαπάνες που πραγματοποίησε η Ισπανία — Κατ’ αποκοπήν δημοσιονομικές διορθώσεις — Κανονισμοί (ΕΚ) 1290/2005 και (ΕΕ) 1306/2013 — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Βάρος αποδείξεως — Αναλογικότητα — Δικαιώματα άμυνας]
Υπόθεση T-502/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Οκτωβρίου 2017 — Ισπανία κατά Επιτροπής [ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ — Δαπάνες που αποκλείονται από τη χρηματοδότηση — Δαπάνες που πραγματοποίησε η Ισπανία — Κατ’ αποκοπήν δημοσιονομικές διορθώσεις — Κανονισμοί (ΕΚ) 1290/2005 και (ΕΕ) 1306/2013 — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Βάρος αποδείξεως — Αναλογικότητα — Δικαιώματα άμυνας]
ΕΕ C 412 της 4.12.2017, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 19/10/2017
- Date lodged:
- 01/09/2015
- Author:
- Γενικό Δικαστήριο
- Form:
- Δικαστικές πληροφορίες
- Authentic language:
- ισπανικά
- Type of procedure:
- Προσφυγή ακυρώσεως
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62015TJ0502
- Instruments cited in case law:
- Link
Υπόθεση T-502/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Οκτωβρίου 2017 — Ισπανία κατά Επιτροπής [ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ — Δαπάνες που αποκλείονται από τη χρηματοδότηση — Δαπάνες που πραγματοποίησε η Ισπανία — Κατ’ αποκοπήν δημοσιονομικές διορθώσεις — Κανονισμοί (ΕΚ) 1290/2005 και (ΕΕ) 1306/2013 — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Βάρος αποδείξεως — Αναλογικότητα — Δικαιώματα άμυνας]
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Οκτωβρίου 2017 — Ισπανία κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-502/15) ( 1 )
«[ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ — Δαπάνες που αποκλείονται από τη χρηματοδότηση — Δαπάνες που πραγματοποίησε η Ισπανία — Κατ’ αποκοπήν δημοσιονομικές διορθώσεις — Κανονισμοί (ΕΚ) 1290/2005 και (ΕΕ) 1306/2013 — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Βάρος αποδείξεως — Αναλογικότητα — Δικαιώματα άμυνας]»
2017/C 412/34Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανικήΔιάδικοι
Προσφεύγον: Βασίλειο της Ισπανίας (εκπρόσωποι: αρχικώς L. Banciella Rodríguez-Miñón, στη συνέχεια M. Sampol Pucurull, και A. Gavela Llopis και V. Ester Casas)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικώς J. Guillem Carrau και Δ. Τριανταφύλλου, στη συνέχεια Δ. Τριανταφύλλου και I. Galindo Martín)
Αντικείμενο
Προσφυγή βάσει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ για την ακύρωση της εκτελεστικής αποφάσεως (ΕΕ) 2015/1119 της Επιτροπής, της 22ας Ιουνίου 2015, για τον αποκλεισμό από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορισμένων δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) (ΕΕ 2015, L 182, σ. 39), κατά το μέρος που αφορά ορισμένες διορθώσεις σε σχέση με την Καταλονία, αφενός, και τις Κανάριες Νήσους, αφετέρου.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή. |
|
2) |
Καταδικάζει το Βασίλειο της Ισπανίας στα δικαστικά έξοδά του καθώς και στα έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. |
( 1 ) EE C 346 της 19.10.2015.
