EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CA0557
Case C-557/15: Judgment of the Court (Third Chamber) of 21 June 2018 — European Commission v Republic of Malta (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2009/147/EC — Conservation of wild birds — Live-capturing and keeping — Species belonging to the finch family — Prohibition — National derogation regime — Member States’ power of derogation — Conditions)
Υπόθεση C-557/15: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 21ης Ιουνίου 2018 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Μάλτας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2009/147/ΕΚ — Διατήρηση των αγρίων πτηνών — Σύλληψη και κράτηση ζωντανών πτηνών — Είδη σπίνων — Απαγόρευση — Εθνικό καθεστώς εξαιρέσεων — Εξουσία των κρατών μελών να θεσπίζουν εξαιρέσεις — Προϋποθέσεις)
Υπόθεση C-557/15: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 21ης Ιουνίου 2018 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Μάλτας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2009/147/ΕΚ — Διατήρηση των αγρίων πτηνών — Σύλληψη και κράτηση ζωντανών πτηνών — Είδη σπίνων — Απαγόρευση — Εθνικό καθεστώς εξαιρέσεων — Εξουσία των κρατών μελών να θεσπίζουν εξαιρέσεις — Προϋποθέσεις)
ΕΕ C 285 της 13.8.2018, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Υπόθεση C-557/15: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 21ης Ιουνίου 2018 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Μάλτας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2009/147/ΕΚ — Διατήρηση των αγρίων πτηνών — Σύλληψη και κράτηση ζωντανών πτηνών — Είδη σπίνων — Απαγόρευση — Εθνικό καθεστώς εξαιρέσεων — Εξουσία των κρατών μελών να θεσπίζουν εξαιρέσεις — Προϋποθέσεις)
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 21ης Ιουνίου 2018 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Μάλτας
(Υπόθεση C-557/15) ( 1 )
«(Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2009/147/ΕΚ — Διατήρηση των αγρίων πτηνών — Σύλληψη και κράτηση ζωντανών πτηνών — Είδη σπίνων — Απαγόρευση — Εθνικό καθεστώς εξαιρέσεων — Εξουσία των κρατών μελών να θεσπίζουν εξαιρέσεις — Προϋποθέσεις)»
2018/C 285/02Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλικήΔιάδικοι
Προσφεύγουσα: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: K. Mifsud-Bonnici και C. Hermes)
Καθής: Δημοκρατία της Μάλτας (εκπρόσωποι: A. Buhagiar, J. Bouckaert, advocaat, L. Cassar Pullicino, avukat)
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
1) |
Η Δημοκρατία της Μάλτας, θεσπίζοντας το καθεστώς εξαιρέσεων που επιτρέπει τη σύλληψη επτά ειδών άγριων σπίνων (πρόκειται για τον σπίνο Fringilla coelebs, το φανέτο Carduelis cannabina, την καρδερίνα Carduelis carduelis, τον φλώρο Carduelis chloris, τον κοκκοθραύστη Coccothraustes coccothraustes, το σκαρθάκι Serinus serinus και το λούγαρο Carduelis spinus), παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 5, στοιχεία αʹ και εʹ, και το άρθρο 8, παράγραφος 1, της οδηγίας 2009/147/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, περί της διατηρήσεως των αγρίων πτηνών, σε συνδυασμό με το άρθρο 9, παράγραφος 1, της οδηγίας αυτής. |
2) |
Καταδικάζει τη Δημοκρατία της Μάλτας στα δικαστικά έξοδα. |
( 1 ) ΕΕ C 7 της 11.1.2016.